Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's Pov

Я продолжаю двигать своим телом в ритм, мои волосы развиваются вокруг лица. Я могу чувствовать тепло, задевающее мою кожу, но мне нравится чувствовать это. Температура в комнате становится выше и выше, но меня не волнует это.

Я открыла глаза, Ханна теряет контроль рядом со мной, ее тело отдалось во власть музыки. Я засмеялась и почувствовала, что мое горло сухое. Я кашляю немного. Господи, слишком жарко.

Я взяла ее за руку. Я наклонилась к ее уху, чтобы она могла услышать меня сквозь громкую музыку.

-Пойдем выпьем.- Я сказала.

Она кивнула, соглашаясь со мной и последовала за мной на кухню. Люди продолжали танцевать, но большинство из них просто стоят, беседуют или пьют.

Моя рука потянулась, чтобы схватить пустой стакан и я быстро наполнила его вишневым ликером. Ханна скопировала меня.

Ханна обратилась ко мне с ухмылкой.- Я сейчас взорвусь нахрен, скажи мне, как это было!- она кричала взахлеб.

Мои щеки покраснели, когда некоторые мальчики повернулись, чтобы посмотреть на нас, и я распахиваю глаза на Ханну. –Тссс!- я хмуро посмотрела на нее.-Я тебе говорила, что мы не делали ничего.- Я вздохнула.

Она наклонила голову набок, глядя на меня с недоверием. -Ребекка, не лги мне. Я вижу, как ты и Гарри смотрите друг на друга, вы оба слишком возбуждены, чтобы держать себя.- она рассмеялась в конце, от чего все мое лицо снова покраснело.

Я покачала головой и сделала большой глоток виски. Алкоголь обжег мое горло, но мне это нравится, так как сегодня я в таком хорошем настроении. Особенно после того, что Гарри сделал в машине.

-Все равно, мы не занимались ничем.-я категорически сказала.

-Почему нет?- она простонала, сделав глоток.

Потому что я девственница, вот почему.

-Потому что мы просто...мы просто не делали.- пожала плечами, чувствуя себя немного неловко.

Она хихикнула, и улыбнулась мне. Вау, она уже немного пьяна. Она выпила только 3 напитка. -По крайней мере, мы знаем, что это случится сегодня, да?

Я закатила глаза, посмеиваясь.-Да, да, конечно.

Она рассмеялась и сделала последний глоток, прежде чем выбросить стаканчик в мусор. Парень шел впереди нас, темно-каштановые волосы отброшены и у него голубые прекрасные глаза. Ханна ухмыльнулась. Она улыбнулась и посмотрела на свои туфли.

-Он милый.-я сказала, дразня ее.

Она толкнула слегка в ребра. -Неее, я занята.- она усмехнулась.

Ух ты, пьяна, но все равно собрана.

Я кивнула и наклонила голову назад, как я отхлебнула свой напиток. Моя голова немного болит, но я полностью проигнорировала это, как я сделала больше глотков, чтобы обжечь мое горло.

-Сукин ты сын!- Я услышала хриплый голос.

Черт, это звучало, как Гарри.

Неее, ты пьяна.

Я поднесла чашку к губами, сделав глубокий вдох, моргая пару раз. Все немного размыто, но мои глаза быстро восстанавливаются. Ханна уставилась на что-то в сторону гостиной, где я вижу из угла моего глаза некоторых людей, идущих в быстром темпе с возбужденными взглядами на их лице.

Я вдруг почувствовала небольшую щепотку на руке, посылая крошечные, но мощные толчки боли через мое тело. Я закрыла глаза и потерла виски, как я пытаюсь понять, что происходит со мной.

Я сделала еще глоток, когда я открыла глаза, боль. Я вижу, как все больше и больше людей бежит в гостиную, за исключением тех, которые уже в отключке на полу.

-Ты ублюдок!- Я услышала знакомый хриплый голос.

Мое сердце остановилось, и мои глаза расширились. Чашка упала из моих рук на пол, проливая вино. Я не могу заботиться об этом на данный момент, как я почти сразу же повернула голову в сторону гостиной, увидев огромный круг людей, собравшихся там.

- Я только что слышала Гарри?- я спросила Ханну.

Она подняла брови и посмотрела на гостиную. Она попыталась сделать шаг, но споткнулась о ноги и чуть не упала. Я быстро взяла ее за руку, держа крепко. Она благодарно улыбнулась мне, но сразу нахмурилась.

-Ты должна пойти и посмотреть, я буду сидеть здесь.- она сидела на табурете, положив руки на островок и положив голову на них.

Я кивнула и поспешила в гостиную, мое сердце мчится с тревогой сейчас. Я клянусь, что слышала Гарри. Я так уверена, что это он и все мое тело горит.

- Ты думаешь, я не видел, что ты только что сделал?!- он сплюнул, принеся еще один узел в мой живот.

О Боже. Что он делает?

Температура в гостиной значительно выше, что заставляет меня чувствовать головокружение. Я сделала глубокий вдох и сумела проконтролировать себя, как я прошла через весь хаос, который был собран в полукруг. Я, наконец, прошла в центр и все мое тело замерло.

Там был он.

Парень имел много ран и синяков на лице, весь в крови. Другой продолжал бить его с такой силой, что я могу почувствовать мурашки по спине.

Все тело Гарри напряглось, как он бьет парня, зеленые глаза горят. Парень казался таким слабым и беспомощным, я почувствовала жалость к нему.

Я вижу, как Найл взял руку Гарри и пытается оттащить его от парня, но Гарри отдернул руку прочь. Найл отошел на несколько сантиметров назад и вдруг встретился глазами со мной. Он послал мне недоуменный взгляд и тихо сказал мне, чтобы я остановила его.

Мой голос пропал. Я настолько опешила от этого, я как будто была заморожена. Я не знаю что делать в первую очередь. Мое сердце громко застучало в моей груди, и моя голова снова разболелась. Чертов алкоголь.

Гарри встал, ухмыляясь. Увидев, как Гарри дерется, старые ужасные воспоминания возникли в моей голове, заставляя меня дрожать. Хотя меня расстроило, что никто не пытается разнять двух мужчин. Но опять же, кто посмеет хоть пальцем притронуться к Гарри?

-Парень, ты спятил?!- парень закричал на Гарри.

Я сглотнула. Черт, не злите его еще больше.

Гарри поднял свой средний палец. Он принес свой сапог к верхней части груди парня, заставляя его поморщиться. Я чувствую, что мое сердце тонет, когда он ударил в челюсть парня, слышится треск настолько четко, что буквально больно ушам.

-Гарри что ты делаешь?!

Он застыл, как будто я только что вернула его к реальности, тогда он повернулся, чтобы посмотреть на девушку, которая стояла на столе, что на самом деле меня смутило и расстроило. Затем он перевел взгляд на девушку рядом с ней. Он казался таким потерянным, как не в своем уме.

Затем он плотно поджал губы, прежде чем встретился взглядом со мной. Мой живот скрутило, и мое сердце екнуло. Я вижу вину, смущение, гнев и облегчение за его зелеными глазами. Я послала ему злой взгляд, будучи очень расстроенной на него, вызвав такую сцену на глазах у всех.

Его глаза смягчаются, и я могу увидеть, что это было, как будто он просил меня понять. Все уставились на нас с изумлением, что на самом деле сделало меня еще более расстроенной, чем раньше. Почему они не могут просто отъебаться?

Мои ноздри раздуваются, как я тяжело задышала. Черт, здесь слишком жарко. Я чувствую, что мое лицо горит от смущения и гнева. Гарри посмотрел на Найла, а после, несясь сквозь толпу, вышел из дома, оставив всех в оцепенении.

Я покачала головой и почувствовала, что хочу исчезнуть, как глаза всех теперь были на мне, ожидая моего следующего хода. Это было как люди смотрят новый эпизод своего любимого сериала.

Мои глаза перемещаются между некоторыми из них, видя, как они наслаждаются шоу. Конечно, будучи неуклюжей и застенчивой девушкой. Но я ничего не могу сделать или действовать уверенно.

-Что вы уставились? Вернитесь в свою чертову жизнь!- голос Найла наполнил воздух.

Они все пожали плечами, а некоторые засмеялись над тем, как они повернулись и продолжили заниматься своими делами, как будто ничего не произошло. Я чувствую себя настолько малой в этот момент, я буквально хочу исчезнуть. Почему он это сделал? Почему он просто вызвал сраную сцену? Тьфу, я знала, что он лгал ночью на озере, когда он сказал мне, что не сделает ничего.

Двое парней помогли избитому парню встать, держа его крепко, и они вывели его наружу. Мой живот скрутило немного, я чувствую себя виноватой за то, что с ним случилось.

Чувствую руку на плече и я повернулась. -Эй, ты в порядке?- Найл осторожно спросил.

Я покачала головой.-Мне нужен свежий воздух.- я пробормотала, глубоко вздохнув.

Он кивнул и обернул руку вокруг моих плеч, быстро выводя меня на улицу на задний двор. Холодный воздух обжег мою кожу и успокаивает меня.

Я села на крыльцо и уперлась локтями в колени, держа голову в руках. Найл сел рядом со мной, глядя вперед на пьяных людей, которые смеялись с пивом в руках.

- Это все так запутано.-я пробормотала, качая головой.

- Почему он просто избил задницу парня?- Найл растерянно спросил.

Я вздохнула, даже не зная ответа. -Я не знаю.

-Это так...пиздец, зачем ему просто бить кого-то на ровном месте?- Найл спросил.

Я снова вздохнула, наморщив брови, как я пытаюсь думать. Голова раскалывается. Я склонила голову на плечо Найла, закрывая глаза на мгновение.

-Как он выглядел? Они дрались или что? Ты был с ним?- Я спросила.

-Он был в порядке, мы говорили о тебе, и тогда мы посмотрели на девушек, танцующих на столе, и когда двое парней присоединились к ним, он стал другим человеком. Я не знаю, почему он так отреагировал.- Найл быстро объяснил, двигая руками.

Я нахмурилась еще сильнее. Две девушки? Зачем ему идти и бить кого-то, потому что они танцевали с незнакомой девушкой? Ревность возникает немного, но я оттолкнула ее. Я встала и почувствовала руку вокруг моего запястья.

Я посмотрела на Найла. -Что?

Он поднял бровь. -Куда ты идешь?- спросил он.

Я вскинула руку.-Найти Гарри.

Он встал, послав мне странный взгляд. -Ты с ума сошла? Этот парень только что чуть не убил кого-то без причины. Ты не можешь пойти и найти его!- он утверждает, вскинув руки в воздух.

Я сжала свою челюсть. -Он не обидит меня, Найл! Я должна найти его!- я чуть не завопила. Мой гнев медленно поднимается во мне, и я уверена, что это из-за алкоголя.

-Почему ты так уверена, что он ничего не сделает тебе?- он посмотрел на меня с недоверием.

Я послала ему недоуменный взгляд. –Он, ради Бога, мой парень!-я огрызнулась.

И с этими словами я развернулась и быстро бросилась обратно в дом, услышав, как Найл назвал мое имя сзади. Я проигнорировала его и протолкнулась через толпу, как я пыталась добраться до входной двери, ощущая бесчисленные пары глаз на себе.

Наконец, я толкнула входную дверь и вышла на улицу, мои волосы падают на глаза. Я убрала их за ухо и просмотрела все машины, пытаясь найти Гарри. Мое сердце екнуло, когда я увидела, что он пропал.

Черт, где же он? Я развернулась и вернулась внутрь. Я быстро пошла на кухню, найдя Найла и Ханну там. Найл немного беспокоится

-Эй, ты в порядке?- Ханна спросила, взяв мою руку.

-Ты нашла его?- Найл смотрит прямо в глаза.

Я покачала головой, проводя рукой по волосам. -Машина отсутствует. Я должна была пойти за ним..- я прошептала.

Найл усмехнулся и Ханна послала ему блики. -Ты выглядишь не хорошо, Ребекка.- она сказала.

-Я в порядке, просто голова болит, вот и все.-я заверила ее, кивнув.

Найл вздохнул, взяв телефон. -Я попробую ему позвонить.- сказал он.

Я кивнула, посылая ему благодарную улыбку. Он дал мне небольшую улыбку и сосредоточился на своем телефоне. Я взяла свой телефон из пиджака и тоже пытаюсь ему позвонить.

- Он не отвечает.- Найл проворчал.

Я чувствую, как скручивается мой желудок. Где он может быть? Ханна застонала и положила руку на лоб, должно быть у нее головная болью как и у меня.

Спенсер и Эмили вошли в кухню. Я поджала губы и приготовилась к вопросам, на которые я не хочу отвечать.

-Эй, мы увидели, что твой парень вызвал бой, что случилось?- Спенсер спросила, оставив свою чашку на острове посреди переполненной кухни.

Ханна встала и кивнула в сторону лестницы. Все девушки поднялись наверх, где было немного тише, чем внизу. Было слишком мало людей здесь, просто несколько пьяных пар целовались полуголые на лестнице и на полу. Мы все их проигнорировали.

Они все повернулись и посмотрели на меня, желая знать, почему Гарри сделал это. Я сглотнула. Действительно, что я могу ответить? Я понятия не имею, почему он это сделал.

-Девочки, я клянусь, я не знаю, почему он это сделал.- я призналась, качая головой.

-Мы видим.- Ханна фыркнула. -Но ты хоть представляешь, что это вызовет? Не только ему, но и тебе тоже?- она сказала.

Я покачала головой. -Н-нет.

-Ты уже заполучила всеобщее внимание, но теперь ты-центр.-Спенсер говорит, заставляя меня чувствовать себя в недоумении.

-Центр? Что ты имеешь в виду?-Я нахмурила брови.

-Ты у цели. Все будут думать, как привлечь твое внимание, и некоторые будут думать, как взять тебя.- Эмили сказала, скрестив руки.

Какого хрена? Они серьезно?

-Подожди, ты думаешь об этом сейчас? Что какая-то кучка придурков будет думать о том, как привлечь мое внимание, когда Гарри, вероятно, готов сделать что-то?- Я горько сказала. -У меня нет времени думать об этом дерьме! А теперь извините, мне нужно найти Гарри.- Я плюнула, проходя мимо них.

-Стой, Ребекка!- Ханна позвала, но я проигнорировала ее.

Я зла на них. Как они могли сказать что-то подобное? Я имею в виду, конечно, Гарри просто имеет несколько врагов, но это не повод, чтобы говорить и тратить свое время. Если у кого есть проблемы со мной и Гарри, они должны, подойти и разобраться с нами.

Мой разум подал идею и я мгновенно решила пойти с этой идеей. Я не могу думать о последствиях, как я пошла через толпу. Найл не отвезет меня обратно к Гарри, он все еще злится на него и он говорит, что хочет, чтобы я была в безопасности, он не понимает, что Гарри не захочет обидеть меня, особенно теперь, когда мы вместе.

Я похлопала его по плечу, и он обернулся, голубые глаза уставились на меня с изумлением. -Привет, Ребекка.- сказал он, широко улыбаясь мне.

-Мне нужно, чтобы ты отвез меня куда-то.

Он нахмурил брови, сделав глоток своего пива, прежде чем он заговорил. -Куда?

-Домой.- я категорически ответила.

Он усмехнулся, отдавая пиво друзьям, кивая на входную дверь. Я последовала за ним к двери и как только я собиралась выйти, я услышала громкий голос.

-Ребекка, какого черта ты делаешь?!

Я обернулась, чтобы взглянуть на Найла, посылающего мне недоуменный взгляд. Я не ответила и вышла на улицу, быстро иду к машине. Я запрыгнула, и он тоже.

-Классно, что твой парень сделал.- Джош пошутил, когда мы покинули общагу.

Я закатила глаза. -Это не смешно. –Я выстрелила.

Он хмыкнул. -Ладно, остынь, Ребекка.- от него пахнет алкоголем.

Я нахмурила брови. -Подожди, ты что, пьян?-я спросила в шоке.

Он засмеялся, качая головой. -Это было только мое второе пиво, Ребекка. Я до сих пор трезвый.- он подмигнул мне.

Я кивнула и выглянула в окно. Я еще не совсем уверена насчет того, что он трезвый, но я пытаюсь оставаться спокойной. Гарри всегда был в моих мыслях, мне нужно найти его и быть с ним, спросить его, в порядке ли он.

«Выйди из машины, Ребекка.»

Его хриплый голос ударил мне по ушам и моя кровь застыла в жилах. Боже мой, он опять говорит мне, как он сделал в ту ночь, когда я была в автомобильной аварии.

Ты в порядке? Я думаю, пытаясь понять, сможет ли он услышать меня.

"Выйди из  машины. Сейчас."

-Останови машину.

-Что?- Джош послал мне странный взгляд.

-Останови машину. Сейчас!- Я закричала.

Он моргнул пару раз и остановил машину, заставляя мое тело наклониться немного вперед. Весь кислород был внезапно выбит из моих легких, я задыхаюсь. Я быстро выскочила из машины, мои глаза сканируют все вокруг. Джош выпрыгнул из машины и подошел ко мне с растерянными голубыми глазами.

- Эй, что случилось? Ты чувствуете себя нехорошо?- спросил он, кладя руку на мое плечо.

Я тяжело вздохнула и отодвинула волосы с лица. -Я-Я...просто нужно-

-Эй, Эй, успокойся.- он сказал тихо, слишком тихо, что буквально заставило мое сердце вздрогнуть. -Это нормально, почему ты так напряжена?

-Я...- я потеряла слова. Теперь он был ближе, глядя на меня. Удары моего сердца ослабли, как он наклонился еще ближе и взял мой подбородок большим и указательным пальцами.

Я была парализована, я не могу двигаться. Это было похоже на что-то сильнее. Нет, не целуй меня. Я так хочу уйти, но мои ноги просто не могут выполнять мои приказы.

-Позволь мне успокоить тебя.- Джош пробормотал и наклонился, его лицо ближе. Я могу чувствовать его дыхание, запах алкоголя ударил мне в губы.

Я кричу в своей голове. Я не хочу этого. Я не хочу, чтобы Джош поцеловал меня, и я так зла, что я не могу контролировать. Почему я не могу двигать тело? Мой живот скрутился, когда он наклонился еще ближе ко мне.

-Убери свои руки от моей девушки.

Мое сердце заколотилось, и мои глаза расширились. Мы оба повернули головы, чтобы посмотреть на Гарри, стоящего в нескольких метрах, стиснув ладони. Его зеленые глаза были в ярости, и я могу увидеть намек боли.

-Гарри.-я вдохнула, находя свой голос.

Я наконец нашла контроль и быстро побежала к нему. Мои руки обвились вокруг его шеи, крепко обнимая его. Он обнял меня, притягивая ближе к себе. Я чувствую слезы облегчения, прожигающие мои глаза, но я зажмурилась от них.

Гарри ничего не сказал, как он отстранился и кинул мне быстрый взгляд. Я сопела и прятала лицо в его груди. Его рука обвилась вокруг моей талии, удерживая меня рядом.

-Как ты мог уйти?- Джош ответил с гневом, подмешанным в его голосе.

-Не твое собачье дело.

-Ты чуть не убил моего друга, ты придурок!- Джош закричал.

Мои глаза расширились. Какого хрена? Я повернулась, чтобы найти Джоша, смотрящего на меня страдальческим взглядом.

- Это был твой друг?- Я пролепетала.

Он кивнул, проводя рукой по волосам. Я чувствую вину и жалость к нему. Гарри надо извиниться, но это никогда не произойдет. Он просто не сделает это. Он никогда не извиняется.

- Пойдем.- Смело сказал Гарри.

Джош посмотрел на меня разочарованным выражением, прежде чем он быстро пошел и прыгнул в свой автомобиль. Мои руки обернутые вокруг талии Гарри.

Но у меня было такое ощущение, что когда мы вернемся домой, некоторые вещи не будут прежними.