Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            Свет начал щелкать и тонкая линия крови потекла из носа Ханны, ее черные глаза уставились на меня.

- Ханна-это не ты! Тебе придется сражаться!-я кричу, паника медленно овладевает мной, как ее хватка стала еще крепче, чем раньше.

-О, Ребекка,- она покачала головой, дразня меня. -Перестань верить в то, что никогда не произойдет.

-Перестать верить, что ты выиграешь!- Я стреляю, глядя сейчас на нее.

Этот демон действительно верит, что я просто сдамся? После всего, что я пережила, я могу бороться с болью и принимать ее. Его нападения или угрозы не влияют на меня, потому что я всегда переживаю их.

-Перестань верить, что ты достаточно сильная, чтобы бороться со мной!- она сорвалась, ее глаза расширились от гнева.

Моя свободная рука поднялась, чтобы подтолкнуть ее, пытаясь высвободиться руку, держащую меня по-прежнему.
-Я достаточно сильная, чтобы драться с тобой! Луи сделал так много ужасных вещей со мной, но вот я! До сих пор воюю!-я кричу, тяжело дыша.

Она усмехнулась. -Луи был слабаком, он не знает, как тебя напугать,- усмехнулась она зло. -В отличие от меня.

Мое колено поднялось, чтобы ударить ее, заставляя ее хватку ослабить, как она пустила низкий стон боли. Я сделала небольшой вздох облегчения, когда удалось освободиться от ее хватки и сделать шаг назад.

Она потянула  голову вверх, глядя на меня. Я сглотнула, зная, что я только что разозлила демона.

-Ты маленькая сучка.- отрезала она, толкая меня, как вспышка ее руки оказались на моих плечах.

Я пустила небольшой крик и почувствовала, как колотится мое сердце. Я не хочу бояться его, но теперь он настроен очень решительно, чтобы причинить мне боль. Я боюсь его.

-Ты думаешь, я тупой? Да? Ты думаешь, что я не слежу за каждым малейшим движением, которое ты делаешь?!- она кричит, ее голос, переходя к более глубокому.

Я закрыла глаза и застонала от боли, когда она грубо оттолкнула меня к стене. - Ты думаешь, что я не там, когда вы спите ночью и что ты надеешься на спасение Гарри, и чтобы он прибыл и поцеловал тебя?

Мое сердце подскочило к моему горлу. Я открыла глаза, глядя на нее со страхом и шоком. -Ч-что?-я пролепетала.

Она толкнула меня к стене еще раз, моя голова опрокидывается назад и еще один стон  оставляет мои губы. -Слушай ты, стерва, я не глупый и я, разумеется, не собираюсь проигрывать из-за гребаной киски как ты!- это был тот же голос демона, когда он появился в клубе.

- Ты говоришь, что ты не боишься меня, ты говоришь, что ты не боишься смерти, или моих нападок и угроз-и поверь мне, милая, я это тоже знаю.

-С чего ты это взял?-я спросила.

Она подтолкнула меня снова к стене, спину ломит. Я простонала громко, мои глаза снова плотно сжимаются. -Хватит себя обманывать, что я не знаю как на самом деле тебе больно,- она прислонилась лицом к моей голове.- Потому что я знаю твой секрет.- она усмехнулась.

Я поежилась, пытаясь оттолкнуть ее, мои руки слабы.-Уходи!-я отрезала, мое сердце билось как сумасшедшее.

-Я знаю, как сильно ты жаждешь, чтобы этот кудрявый парень  прикоснулся к тебе.- она прошептала в мое ухо.

Я ахнула, мое сердце останавливается прямо здесь. -Что...- пробормотала я в чистом шоке.

- Я знаю как ты хочешь, чтобы он трахнул тебя ночью, заставляя чувствовать себя особенно.- ее низкий тон заставил меня дрожать.

-Нет, остановись.- Я пробормотала, качая головой.

-Я знаю, как ты хочешь, чтобы он целовал каждый сантиметр твоего тела,- он давит на мое сердце.

-Остановись.-я умоляю, закрыв глаза.

-Но я знаю как тебе больно, потому что я знаю одну вещь,- она отступила назад с ухмылкой. -Я знаю, как сильно ты боишься, что он бросит тебя.

- Остановись, остановись, пожалуйста –

- Потому что ты любишь его, и в глубине души ты знаешь, что он не имеет никаких чувств к тебе!- Она зашипела, раскачивая меня взад и вперед за плечи.

Я покачала головой, слезы горят в моих глазах, как ее слова проникли в мой мозг. -Это не правда. –Промямлила я, пытаясь казаться сильной.

Она рассмеялась. -Но, Ребекка. Когда он трахнет тебя, он бросит тебя в одиночестве, и кто знает?- она пожала плечами. -Может быть, он найдет другую девушку, которую он полюбит.

Что это было.

Я не могу контролировать это.

Внезапно весь гнев принес больше сил в мое тело, как моя рука поднялась и соединилась с ее щеки. Ее голова повернулась в сторону от громкого шлепка, красный след от ладони остался на щеке.

Она повернула голову, глядя на меня, прежде чем она пустила  громкий звук гнева, как она схватила горсть моих волос и толкнула мою голову назад, заставляя меня крепко зажмуриться.

Дверь распахнулась, и я услышала громкие шаги, приближающиеся ко мне уже через несколько секунд, прежде чем ее рука отстранилась от меня. Я открыла глаза и запустила руки в волосы, пытаясь успокоить боль. Мое сердце заколотилось, когда я увидела Гарри, держащего Ханну за шею, ее ноги не касаются земли.

-Ты мудак!- Гарри кричит, вены появились на его шее, как он стиснул челюсть.

Ханна изо всех сил пытается освободиться и ногами двигает в разные стороны в попытке оттолкнуть Гарри прочь. Гарри бросил ее, она ударилось об дверь, и ее тело упало на пол.

-Гарри! Не трогай ее! Просто убедитесь, что он оставит ее тело!-я кричу, тяжело дыша, а я, наконец, сумела собраться, прежде чем расплакаться.

Гарри повернулся, посылая мне взгляд "заткнись" , а после нагибается и хватает за волосы Ханны, поднимая ее, как она сделала какие-то странные звуки боли и гнева.

Свет снова начал щелкать, холодный ветерок летит вокруг меня. Я поежилась и обернула руки вокруг себя, смотря с шоком и страхом на Гарри, как он пытается заставить уйти демона.

- Оставь ее тело!- Гарри сплюнул, хлопая Ханну по лицу.

Ханна пустила жуткий, злой, низкий смешок, от которого у меня пробежались мурашки по коже. Ханна снова ухмыльнулась.

- Ты думаешь, что это смешно?- Гарри ехидно сказал.

Гарри толкнул Ханну к стене. Синяки и порезы на ее скулах и уголках ее губ превратили мой желудок в узлы.

-Гарри, Гарри, Гарри,- тонкий голос Ханны пропал, и голос мужчины был вместо ее голоса. Очень жуткий голос. -Скажи мне, каково это не иметь рядом Луи?

Глаза Гарри расширились, намек боли мелькает за его зелеными глазами. –Не приплетай его сюда,- предупредил он, качая головой.

-Но почему?- он рассмеялся, наслаждаясь. -Разве это не здорово, что Луи ушел, а у тебя здесь никого?- его тон был насмешливым.

-У меня есть Ребекка.- он выстрелил, пробивая безупречное лицо Ханны.

Мое сердце подошло к горлу не только потому, что Гарри ударил Ханну, но и из-за его слов. Толчки счастья и удивления прошлись через меня, но я пытаюсь сосредоточиться на том, что происходит.

- Ребекка?- Ханна усмехнулась, глядя на меня, кровь стекала по ее лицу. Внезапно она ухмыльнулась зло, ее черные глаза послали мне сообщение, что она собиралась что-то сказать Гарри, что не хочу, чтобы он знал.

Пока не хочу.

-Ребекка совершенно не в своем уме, она думает только о том, как –

-Послать тебя подальше.- Гарри оборвал его, подняв подбородок, прежде чем его кулак был соединился с животом Ханны.

Ханна застонала от боли, ее тело склоняется. Затем она начала смеяться снова.

Гарри повернулся, смотря на меня. Ханна все еще смеется с закрытыми глазами.

Пришла идея в голову.

Но будет ли это работать?

Ты должна попробовать.

-Гарри, я думаю, я знаю, что делать!- Я бросила слова, поднимая руки.

Гарри нахмурил брови, прежде чем усиливает хватку вокруг волос Ханны, заставив ее стонать. -Что ты говоришь?

- Я думаю...я предполагаю, что это будет работать, просто отойди в сторону!- я кричу, подходя к нему.

-Нет, Ребекка не подходи!- завопил он, глядя на меня.

Я проигнорировала его, как я подошла к нему. Ханна зарычала, когда она потянулась, чтобы схватить меня за руку, но Гарри схватил ее за запястья и толкнул их вниз.

-Ребекка!- Гарри зашипел, глядя на меня. -Остановись!

- Нет! Он просто пытается напугать меня, потому что он не хочет, чтобы я прикоснуться к нему, но я знаю, как заставить его уйти!-я сказала сердито.

Ханна снова рассмеялась, подняв бровь. -Какая же ты жалкая, Ребекка.- она покачала головой, кровь замачивает ее одежду.

-Заткнись, - Гарри остановился, его глаза расширились и губы превращается в ворса "о". -Блять, блять, блять,- он выругался, качая головой.

Я нахмурила брови. -Что? Что это?

- Найл идет, мы должны заставить его оставить ее тело, сейчас!- Гарри завопил, притягивая Ханну ближе к себе за волосы.

Ханна застонала и хихикнула, глядя на меня с изумлением. -Ты не можешь сделать этого, я не уйду.

- Заткнись!- Гарри сорвался, снова шлепая ее.

Я ахнула, но решила подойти. Демон должен уйти, сейчас, иначе Найл увидит все.

Гарри потащил Ханну к раковине, заставляя ее наклониться и пустить воду, брызги холодной воды оказались на лице, чтобы очистить кровь. -Ну ты мудак!- он сплюнул.

-Гарри, позволь мне сделать это!-я огрызнулась, подходя к ним ближе.

Гарри повернулся, посылая  мне предостерегающий взгляд, его растрепанные волосы, падают на лоб. -Оставайся там, не заставляй меня сказать это снова.

- Но Гарри-

-Он будет здесь через 5 минут.- Ханна издевается, смеялись, прежде чем Гарри плеснул холодной воды на лицо.

Я стиснула зубы. Это смешно. Демон развлекался с Гарри над моей реакцией, и он, конечно, не собирается оставлять Ханну. Итак, мне пришлось взять инициативу на себя, неважно, что скажет Гарри.

-Блять, он почти здесь!- Гарри зашипел.

- Просто позволь мне сделать это, ради Бога!-я стреляю.

Ханна пытается освободить себя, чтобы напасть на меня, Гарри посылает мне  предупреждающий взгляд. Я проигнорировала его и прикоснулась к руке Ханны.

-Ханна, это нормально, ты можешь сделать это. Я здесь, ты не одинока. Я помогу тебе, ладно?- Я сказала с беспокойством, глядя прямо в ее черные глаза.

Она покачала головой, скрывая ухмылку. -Ты ничего не можешь сделать Ханне.- сказал он.

-Ханна, послушай меня, я помогу тебе, Гарри  и я собираемся держать тебя в безопасности, поверь мне.-я сказала, не прерывая зрительный контакт.

-Это бессмысленно.- он усмехнулся, покачав головой.

-Ребекка, что ты делаешь? Убирайся!- Гарри кричит.

Я проигнорировала его еще раз.

-Пора тебе вернуться в ад.-я сказала, прикасаясь ладонью к Ханне.

Все тело Ханны дрожит, ее кожа становится все жарче с каждой секундой, а ее черные глаза, казалось, ужаснулись, как она сделала несколько страдальческих звуков. Потом ее тело перестало двигаться и ее черные глаза закрываются, прежде чем она снова медленно открыла глаза, синий цвет вернулся.

Я вздохнула с облегчением. Ханна облокачивается о прилавок. Гарри быстро поднялся, чтобы запереть дверь.

-Ханна? Ты в порядке?- Я спросила с беспокойством.

Она покачала головой, прижимая губы в твердую линию. -У меня болит голова и все мое тело онемело.- она вздохнула и посмотрела на меня, голубые глаза  показывают страх. -Ребекка, что это было? Что случилось со мной?

Я вздохнула, оглядываясь на Гарри, который теперь стоял позади меня, глядя на Ханну с подозрением.- Ханна, ничего плохого не случилось, ладно?-я сказала, оглядываясь на нее.-Ты в порядке, не так ли?

- Что ты делаешь? Это моя работа, уйди с дороги.- Гарри мягко оттолкнул меня в сторону, намек на поддразнивание был в его голосе, когда он ухмыльнулся мне.

Я закатила глаза. Этот парень просто находит все смешным.- Хорошо, не кусайтесь, сэр.

-Ох, не подкидывай мне идеи, малышка.- он подмигнул, принося тепло к моим щекам, как он наклонился ближе к Ханне.

Ханна нахмурилась, глядя на него с растерянностью -.Ч-что?- спросила она, не понимая, о чем мы говорим.

- Послушай, Ханна, ты-

-Ханна? Ребекка? Вы там?- Голос Найла послышался с другой стороны двери, как он постучал.

-Дерьмо,-прошипела я, глядя в панике на Гарри и Ханну.

-Здесь Най-

- Тсс!- Гарри зашипел, закрывая рот Ханны рукой, посылая ей странный вид.

Ханна изо всех сил посылает ему недовольный взгляд. На самом деле это было забавно, но я сдерживаю свой смех.

Гарри повернулся, чтобы посмотреть на меня, сердитые зеленые глаза смягчаются. -Иди, отвлеки его.- сказал он, понизив голос.

Я кивнула и быстро пошла к двери, Найл продолжает стучать, и я открыла дверь, он скучно смотрит на меня, как я вышла и закрыла за собой дверь, преграждая ему увидеть большее.

- Ради Бога, Найл, нет необходимости, чтобы стучать в дверь! Мы же в общественном месте!

- Вы оставили меня все снаружи с геем, который флиртовал со мной! Он также попросил мой номер, и это было пиздец как неудобно, ладно? Мне пришлось убраться оттуда.- сказал он сердито, заставив меня пустить фырк.

- Правда?-я смеюсь, губы Найла растягиваются в неловкую улыбку.

-Да, -он вздохнул. -Это было действительно неловко, и я не пойду туда сам, иначе этот парень будет в конечном итоге с синяком под глазом, если он постоянно будет поглядывать на меня снова.

Я засмеялась, качая головой, черт, этот парень всегда заставляет меня смеяться несмотря ни на что. Найл смеется несколько секунд, его лицо покраснело. -Перестань смеяться надо мной, Ребекка!- он жалуется, лениво ухмыляясь.

Я невинно пожала плечами, хихикая. Ух ты, как быстро мое настроение изменилось. -Прости, Найл, просто мысли о тебе и том, что гей флиртует с тобой-это очень круто! -Я не могу не смеяться.

Он закатил глаза и обернул свою руку вокруг моей шеи, опираясь на меня и ероша мои волосы. Между нами небольшой бой, я пытаюсь освободиться, как он продолжал ерошить мои волосы, что немного раздражало меня.

Дверь открылась, и Найл отпустил меня, мы оба посмотрели на Ханну. Она выглядела гораздо лучше, и, к счастью, ни синяков, ни ран не было. Гарри поухаживал за ней хорошо.

-Наконец-то, детка, что ты там делала?- Найл спросил, как он положил руки на ее бедра, поднимая бровь.

Она пожала плечами и улыбнулась. -Ты знаешь, что это занимает у меня много времени, чтобы подправить макияж, Найл.- сказала она, подходя ближе.

-Неважно.- Найл перебил ее.-Мне нужно, чтобы вы вернулись к столу.

-Почему? Что случилось?- спросила она, наморщив брови.

-С твоим парнем  кое-кто кокетничал.- Я подмигнула.

Выражение Ханны изменилось и она стиснула челюсть, глядя на Найла. -Кто она?

Найл и я обменялись взглядами, только заливаясь смехом. Она смотрела на нас с недоумением, пытаясь понять, почему мы смеемся. Когда я успокоилась и сделала глубокий вдох, я положила руку на ее плечо.

-Не она, но...-Я фыркнула.

-Он.

Ее глаза расширились, а губы превратились в форму " о ". -Подожди, что?- она спросила.

-Да...-пробормотал Найл, все его лицо покраснело.

-Боже мой!- Ханна засмеялась, прикрыв рот рукой.

- Это не смешно.- Найл насупился. -Перестаньте смеяться, вы обе.- он перенес свою руку между мной и Ханной.

-Ах, Найл.-я вздохнула.

Ханна продолжала смеяться, голубые глаза светятся счастьем. Я улыбнулась, радуясь, что она вернулась и что я смогла помочь ей. Но как? Почему я? Те же вопросы с тем же ответом: понятия не имею.

-Да ладно, кофе остынет.- Найл простонал, взяв руку Ханны в свою.

-Ладно, ладно, остынь немного, хорошо?- Ханна усмехнулась, следуя за ним.

-Я забыла свою сумку, скоро вернусь!- Я сказала им, получая кивок от них.

Когда они ушли, я повернулась и шагнула в комнату, закрывая дверь и опираясь спиной об нее. Гарри стоял, облокотившись о прилавок руками, глядя на меня со злым выражением.

-Линия перечеркнута.-я заявила, подняв палец.

Он усмехнулся.- Одна? Ханна была одержима? Или ты не слушаешь меня?- он огрызнулся.

Я сглотнула. Черт. Не сердись снова Гарри.

-Гарри, ты не позволил бы мне сделать это в любом случае.-я сказала, пожав невинно плечами.

Он покачал головой. -Нет, нет, нет, Ребекка. Это не то.- выражение его лица превратилось в серьезное. -Когда я говорю, ты должна слушать меня. Поняла?

Простите? -Что? Ты что, мой отец?- я зыркнула на него.

-Я пытаюсь защитить тебя, Ребекка!- он кричит, вскидывая руки в воздух.

-Ты пытаешься быть моим отцом! Всегда говоришь мне, что делать и никогда не слушаешь меня!- я опять закричала, сделав шаг ближе к нему.

Его изумрудные глаза чуть не вызвали у меня головную боль. –Я не похож на твоего отца, Ребекка, потому что, как ты видишь, я не умер!- он кричит.

Я ахнула, прикрыв рот руками, слезы формируются в моих глазах. Выражение Гарри превратилось в шок, когда он понял, что сказал. Но было слишком поздно.

Он просто разрушил все снова.