Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            Я не знаю, что ему сказать после этого. Мы все еще были в нескольких сантиметрах и мое сердце колотится, но я знаю, что сколько бы ни было слов, глаза говорили в данный момент, я просто должна что-то сказать.

- Гарри,-я начала медленно. -Я не хочу, чтобы кто-то еще был.- я пробормотала, щеки покраснели, как я говорю.

Его глаза расширились немного, сияя надеждой. Его хватка на моих плечах ослабляется, и он опустил немного голову. Наши глаза были закрыты, и наши губы готовы соединиться, но никто из нас не был уверен, стоит нам это делать или нет.

-Скажи это.

-Что?-я нахмурила брови.

-Скажи это. Скажи, что ты хочешь только меня.- он потребовал, ярко-зеленые глаза прожигают меня.

Мое сердце подскочило к горлу, блокируя меня от разговора. Однако, я должна  сказать это. Может быть, это мой шанс. Может, если я ему скажу, он скажет, что у него есть чувства ко мне, и он хочет, чтобы мы были больше, чем просто друзья.

Я глубоко вдохнула, прежде чем сказала. –Я хочу только тебя, Гарри. Меня не волнует, есть ли рейтинг  кто хочет пофлиртовать со мной, потому что это просто не волнует меня.-я улыбнулась. -Гарри, никто никогда не завоюет мое доверие так, как ты. Никто не заставит меня видеть вещи так, как ты. Они не ты, Гарри. И я не хочу никого. Я хочу тебя.

Я закончила свое выступление, прижимаясь губами к нему. Его большие руки приземляются на мою талию, притягивая меня к своему телу. Я прогнула спину, как он проник своим языком в мой рот, и я с удовольствием позволила ему это сделать.

Моя левая рука поднялась к его волосам, как моя другая рука все еще была вокруг его шеи. Наш поцелуй углубился, и он вложил много чувств через этот поцелуй. Гарри застонал, когда я потянула корни его волос. Наши губы двигались синхронно.

Прозвенел звонок, к сожалению, нам пришлось отстраниться. Гарри застонал, упираясь лбом об мой. Я хихикнула, когда он поморщился, находя его реакцию действительно смешным.

-Я хочу ударить его прямо в лицо.- он прорычал.

-Кто это?- я спросила, косясь на лестницу.

-Найл и его раздражающая подруга, кто же еще?- он закатил глаза.

Я улыбнулась. -Эй, ты сказал, его имя правильно.

- Нет. Я не сказал.- он покачал головой, нахмурив немного брови.

Я кивнула.- Да, да ты сказал.-я усмехнулась, один раз хлопая его по плечу.

-Нет, Ребекка. Я не сказал.- сказал он серьезно, прежде чем потянул руки.

Я развернула руки, хмурясь. -Ты сказал его имя правильно. Не пытайся изменить мой разум, я знаю, что я слышала.- Я утверждаю, направляясь к лестнице.

-Ты ошибаешься, детка. Может быть, ты слишком возбуждена, чтобы четко слушать меня.- он подмигнул, заставляя меня краснеть.

Я выстрелила в него испепеляющим взглядом, прежде чем спустилась вниз. Он засмеялся, как он вошел в спальню, заставляя меня покачать головой. Я открыла дверь, Ханна и Найл стоят в дверях, улыбаясь мне. Я усмехнулась, я счастлива снова видеть своих друзей.

-Привет, ребята.-я усмехнулась.

-Привет, чика.- Ханна подмигнула.

Ханна была одета в розовую блузку, черные узкие джинсы, темно-коричневые сапоги и чёрную куртку. Найл был одет в серые джинсы с разрезами на коленях, черные Найки и серый свитер. Они сегодня выглядели очень хорошо.

-Заходите.- сказала я, отступив в сторону.

-Нет, нет, нет, мы пришли сюда не в гости.- Ханна сказала, качая головой.

Я нахмурила брови. -Нет?

-Нет, мы пришли сюда, чтобы спросить вас, хотите ли вы пойти с нами в торговый центр? Ханна хочет купить некоторые вещи, не хочешь присоединиться?- Сказал Найл, оборачивая руку вокруг плеч Ханны.

Я пожала плечами и раздвинула губы, чтобы ответить, когда услышала шаги спускающиеся по лестнице. Найл и Ханна смотрели сквозь меня, поэтому я повернулась, Гарри спускался по лестнице, он одет в синюю футболку Rolling Stones и черные узкие джинсы. Его волосы были отброшены назад, и его одеколон ударил мне в ноздри с метра.

Он покачал ключами от машины в воздухе, и улыбнулся мне. -Мы готовы.

Я улыбнулась, радуясь, что Гарри согласился. Я повернулась к Найлу и Ханне, держа свой указательный палец в воздухе.- Просто дайте мне минуту, чтобы взять сапоги и я буду готова идти.

Ханна кивнула. -Конечно, мы будем ждать в машине.

-Э-э-э, ребята, вы поезжайте, мы найдем вас там.- Гарри пожал Найлу руку.

Найл пожал плечами, улыбаясь.- Ладно, увидимся там.- он сказал, прежде чем он и Ханна повернулась и пошли к машине Найла.

Я закрыла дверь и наклонилась, чтобы захватить ботинки, прежде чем обуть их. Гарри стоит рядом со мной, проводя рукой по волосам.

-Ты готова?- спросил он, глядя на меня.

-Ах, я собираюсь взять мой - он протянул руку с вещью, которую я хотела найти. -телефон.-Я закончила, улыбаясь благодарно ему, прежде чем взяла телефон с его ладони.

-Ладно, пошли.- он открыл дверь.

-Подожди, холодно же снаружи?-я сказала, наморщив брови.

Гарри разбушевался. -Ты знаешь, что холод не влияет на меня.

-Да, но это влияет на меня, так что отойди и дай мне посмотреть.- Я сказала, толкая его в сторону, чтобы выйти за пределы дома.

Гарри усмехнулся, заставив меня закатить глаза, холодный ветер ударил мне в лицо и шею и заставил меня слегка дрожать, что означает, что надо взять куртку с собой.

-Ладно, я думаю, что надо взять куртку - я повернулась, Гарри не было, где он только что стоял.

Я нахмурилась. Где он, черт? Мой вопрос был устранен в ближайшее время, когда он появился передо мной, как вспышка, держа куртку в руке, он подмигнул мне. Я взяла куртку и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку, прежде чем взять куртку и пойти к машине.

Гарри вскочил, в несколько секунд и сразу же завел двигатель. Он включил радио, барабаня пальцами по рулевому колесу. Я просвистела рядом с ним, счастливо глядя в окно.

Мы были в торговом центре через 15 минут, ища Найла и Ханну. Гарри держит крепко мою руку, но я не возражаю, мне нравится чувствовать это.

-Где же они?- Гарри оглянулся вокруг.

- Я не знаю.-я пожала плечами, глядя вокруг. -Подожди, я позвоню им.-я взяла свой телефон, набирая быстро номер Найла.

-Алло?

-Найл? Где ты? Мы в торговом центре, и мы не можем вас найти.-я вздохнула от разочарования.

-Подожди...что? Черт, где мы? -Я слышу какой-то странный шум за спиной, заставив меня нахмуриться.

-Ханна? Ты в порядке? -я услышала звук чего-то разбивающегося.

-Н-Найл?- Ханна сказала слабым голосом.

Я растерянно смотрю на Гарри, в то же время, как он смотрит на меня с тем же выражением. Затем он огляделся подозрительно, прищурив глаза и усиливая хватку на моей руке.

-Найл? Ханна? Все в порядке? Где вы?- Я спросила с волнением.

-Да-да, мы просто... мммм, это ужасно неловко.- Сказал Найл неловко.

Я сжала губы в тонкую линию, как я жду, чтобы он объяснил.

-Ты чего?- Гарри сорвался, голос сильный.

Я вздрогнула и послала Гарри странный взгляд. Он произнес мне: "что-то не так', заставляя меня нервничать.

-Милая, Ханна, надень бюстгальтер.-Найл смеется. Ханна скопировала его.

-Тсс, Найл!- Ханна зашипела. -Ты еще по телефону говоришь, мудак!

- Хм, Бекка?-позвал Найл. –Ханна..я просто...- он затих.

-Ты что?-я спросила, в нетерпении.

Некоторые странные звуки были слышны и Ханнено шипение "дай мне телефон".

-Найл просто не смог удержать себя и он сел в раздевалке со мной...не говори об этом, пожалуйста!- Ханна умоляет.

Облегчение прошлось через меня, чувствуя, как хватка Гарри ослабла немного, как он расслабился. Я посмотрела на него, и он все еще оглядывается, все еще не полностью расслабившись.

- Черт, ребята, почему вы не могли подождать, пока вы не вернетесь домой?

-Бекка, ты не слышала о сексе в раздевалке? Это действительно стоит попробовать?!-Найл засмеялся. Все мое лицо покраснело, немного неловко от того, что сказал Найл.

Гарри вдруг взял телефон из моей руки и поднес к уху.- Не волнуйся, Найл, она скоро узнает, когда мы вернемся в раздевалку.- Сказал Гарри.

Моя челюсть упала и я услышала громкий смех Найла, а потом и Гарри. Я покраснела и спрятала свое лицо в его плечо, Гарри все еще смеется надо мной. Боже, это неудобно.

- Гарри, заверши вызов.- Я застонала, мой голос заглушает его плечо.

- Да, Найл, она будет прижата к зеркалу, чтобы она могла посмотреть, как она выглядит, когда,-

-Гарри!- я зашипела, хмурясь на него.

Гарри посмотрел на меня веселым взглядом, прежде чем засмеялся слегка. -Ладно, ладно, увидимся в кафе через 20 минут.- Сказал Гарри смеясь, перед окончанием звонка.

Он протянул телефон мне, чтобы я взяла его. Я схватила его грубо, прежде чем засунула в карман, мои действия  вызывают у Гарри ухмылку. Я застонала и попыталась вытащить руку, но он лишь ужесточил хватку.

-Давай, детка, просто прикалываюсь.- он усмехнулся, притягивая меня к себе.

-Мы на публике, ради Бога.-я стреляю. -И это не оправдание.

- Найл сказал мне, чтобы я подразнил тебя, я так и сделал. Вини его, а не меня, детка.- он обернул свою руку вокруг меня.

Я хмуро посмотрела на него. –Я убью этого ублюдка.-я проворчала.

Гарри рассмеялся, наклоняясь и целуя меня в висок. -Позволь мне сделать это для тебя.

Я покачала головой, когда он отстранился.-Нет, серьезно, никогда не трогай Найла или любого из моих друзей.-я твердо сказала.

Он закатил глаза. –Я знаю, ты так защищаешь друзей, что тебе  наплевать на меня.

Мои глаза расширились, живот скрутило. Я хлопнула его по груди, вызывая удивленное выражением на его лице. -Эй! Ты себя слышишь, что ты говоришь?- Я спросила, озлобленно.

Он прикусил нижнюю губу, усмехаясь. -Я просто ...

-Конечно, не наплевать на тебя! И просто чтобы ты знал, ты первый в списке людей, которые мне  не безразличны, так что прекрати говорить чушь!- Я плюнула.

Гарри покачал головой, глядя на меня с той же забавностью. -Детка, успокойся. Я просто дразню тебя.- сказал он хладнокровно.

-Это не смешно, не говори такие вещи, Гарри, потому что это может вызвать, блять, проблемы.-я сказала, мой голос низкий сейчас.

-Ладно, ладно, успокойся.- он обнял меня. -Я знаю, что ты заботишься обо мне.

- Наконец-то.

-Эй, я знаю это с того дня, как мы пошли в бассейн.

-Вау, приятно знать, что ты понял то, что я пытаюсь сделать.- категорически сказала я.

- Не пытайся играть в ту же игру, ты знаешь, что проиграешь.- Сказал Гарри уверенно.

Я отстранилась, чтобы посмотреть на него. -Угадай, кто спит один сегодня вечером.- Я ухмыльнулась.

Губы Гарри превратился форму в "о". -Ты издеваешься надо мной.- он застонал.

-Нет, я не издеваюсь.- Я подмигнула, прежде чем начала идти в сторону первого магазина.

-Ребекка.- он пробежался немного и подошел ко мне. -Не говори такие вещи.

-Гарри, ты спишь в одиночестве сегодня вечером.

Гарри продолжал дуться на меня, когда я проходила через различные вещи, чтобы найти то, что я хотела бы купить. Он продолжал говорить, что если я буду спать в одиночестве, то демон может появляться снова и сделать мне больно. Это был хороший момент, но все-таки я не сдалась.

Просто чтобы подразнить его.

Как он сказал.

Я использую его цитаты против него.

Достаточно справедливо.

- Ребекка, ты будешь покупать что-то или нет?- Гарри застонал, скрещивая руки на груди.

- Да, я просто собираюсь померять это.-я держу джинсы.

- Я могу присоединиться?- он ухмыльнулся, глядя на меня своими очаровательными зелеными глазами.

Я наклонилась ближе к нему. -Хм, дай подумать...нет.-я подмигнула.

Я померяла джинсы и они очень хорошо смотрятся на мне. Гарри ждет меня снаружи, поэтому я быстро выскочила и пошла его искать. Он заставил кассира отдать нам одежду бесплатно, и мы оба были на пути к кафе.

-Я не верю.-я сказала на ровном месте, уставившись на стакан, который был в моих руках.

-Что?- Гарри спросил, голос низкий.

-Найл и Ханна. Было нечто странное в том, как он сказал все эти вещи. Это просто... это не звучало правильным.-я сказала, хмурясь.

-Ммм. Он сначала спрашивает, где он, а потом вдруг он говорит, что он с Ханной, которая звучала странно, когда она сказала его имя. Я не верю им.-Сказал Гарри.

-Я знаю. Но что случилось?-я посмотрела на него.

Он смотрел в другое место, брови сдвинуты низкую, а нижняя губа между зубами. Он пожал плечами, прежде чем вздохнул.

- Не знаю, но надо убедиться, что он не обидит тебя.-он соединил глаза со мной.

Я захныкала немного, но благодарно улыбнулась ему. Мысль, что демон нападает на меня снова, действительно пугает, иногда.

-Я просто надеюсь, что они в порядке.-я вздохнула.

-Я просто надеюсь, что ты в порядке.- Гарри потянулся, чтобы взть мою руку через стол.

Я кивнула, ободряюще улыбнулась ему, когда большая рука обхватила мою. Чувствую себя так хорошо, просто держа за руку Гарри. Электричество прошлось через меня при касании, призывая бабочек в моем животе обратно к жизни.

- Ребекка!- раздался голос Ханны.

Гарри оторвался от меня, его глаза смотрят мимо меня. Я повернула голову и широко улыбнулась, когда я увидела, как Ханна и Найл идут к нам, неся несколько сумок, держась за руки, как они улыбнулись нам. Казалось, что все прекрасно, но что-то глубоко, глубоко, глубоко внутри меня говорит мне, чтобы я была осторожной.

Я отпустила руку Гарри и повернула тело, чтобы посмотреть на них, как они оба сели рядом с нами. Ханна провела рукой по волосам, а Найл почесал затылок, оглядываясь вокруг.

-Эй, не нужно стыдиться за вещи, все так делают.- Я дразню.

Найл пустил фырк и Ханна шлепнула его по плечу, закатывая глаза. Она побарабанила пальцами по столу, и я заметила, что Гарри смотрит туда, брови нахмурены.

- Итак, что ты купила?-я спросила Ханну, получив ухмылку от нее.

-Важные вещи, я должна положить их в мой шкаф.- ответила она, открывая сумку, чтобы показать мне, что она купила.

Найл усмехнулся. -Да, как сотое черное платье.- он ехидно сказал.

Ханна толкнула его, заставляя его застонать низким голосом и кривляться на нее. Она стряхнула его руку и достала несколько кофточек, чтобы показать их мне. Как она продолжала показывать мне блузку, которую она собирается носить и где она собирается носить ее, я заметила краем глаза, как Гарри смотрит на Ханну с задумчивым выражением.

Почему он смотрит на нее так?

Я заметила, как голос Ханны звучит немного тоньше, чем обычно, но решила не обращать на это внимания. Наверное, после того, что она с Найлом делала, ее голос был слабее.

Фу, Ребекка перестать думать про такие вещи.

-Найл здесь не захотел купить футболку, и он всегда вел себя так, словно не слышал меня.- Ханна сказала, посылая Найлу странный взгляд.

Найл пожал плечами, ухмыляясь. -Детка, я не собираюсь покупать розовую рубашку, потому что тебе этого захотелось. Я буду выглядеть, как чертова Барби.- он утверждает, заставив меня хихикнуть.

Ханна жужжит прищурившись на него. Гарри уставился на нее, глазами сканируя каждую деталь на ней. Я чувствую себя немного ревниво, видя, как Гарри смотрит на нее в течение 10 минут.

Ханна вдруг погладила колени, улыбается мне. -Ты сходишь со мной в туалет?- она вежливо попросила.

Я кивнула, вставая. Я посмотрела на Гарри, и он все еще смотрел задумчиво на Ханну, его мускулы напряжены на руках. Ханна и я пошли в туалет в кафе и она пошла, как я проверила свой макияж.

Ханна вышла и пошла мыть руки, как я провела руками по волосам. Мне нужна стрижка. Я думаю, что я собираюсь сказать Гарри, и уверена, он не откажет.

-Ребекка, у тебя есть розовая помада с собой?- Ханна спрашивает, глядя на себя в зеркало.

Я кивнула, засовывая руку в сумку и ища помаду. Я, наконец, нашла ее и улыбнулась. -Я нашл - я была прервана, как она схватила мою руку и заставила меня посмотреть на нее с замешательством.

Она хмурилась на меня, голубые глаза уставились на меня с ненавистью. Я послала ей недоуменный взгляд, смущенная и немного испуганная. –Ханна, что ты делаешь?!- Я кричу, мои глаза порхают взад и вперед.

Она наклонила голову на бок, ухмыляясь на меня, ее зрачки сужаются.-Скучала по мне, Ребекка?- ее голос был тоньше, как она говорила, ее тон насмешливый.

Я нахмурила брови, так как я борюсь, чтобы освободить руки. Какого черта с ней происходит? -Отпусти меня! –Я кричу, мои ноздри раздуваются.

Она покачала головой, ее рука затягивая еще больше. Ее глаза превратились в черные, и мое сердце подошло к горлу.

- Нет, этого не можешь быть ты...-пробормотала я, качая головой, как я попыталась усомниться в своей мысли.

Она кивнула, хихикая зло. -Угадай, кто здесь.

Все мое тело замерло. Это не реально. Это не может происходит прямо сейчас.

Ханна не может быть одержимой.