Десять грехов || H.S [Russian translation ]

После того, как я приняла душ с горячей водой, я побежала по коридору, чтобы быстрее попасть в спальню. Я заперла за собой дверь и быстро переоделась в штаны и голубую рубашку с длинными рукавами.

Я взглянула на часы и увидела, что было уже за полночь. Пожав плечами, я открыла дверь и высунула голову в дверь.

-Гарри! Я иду спать!- я завопила.

Я слышу, как что-то падает на пол и ломается, звук заставляет меня хмуриться. Я услышала, как Гарри шипит, и затем другой звук было слышно, как он что-то поставил.

-Дерьмо. Ладно, я иду.- он кричал снизу.

Тихо хихикая, я вернулась в комнату и свернулась под одеялом и откинулась на изголовье. Гарри вошел в комнату, держа миску чипсов в одной руке и три пакетика печенья в другой.

-Принес кое-что перекусить.- он сказал с широкой улыбкой.

-Что ты сломал там, Стайлс?-я подняла бровь.

-Ты ни о чем не должна беспокоиться.- он подмигнул.

Я улыбнулась, как он залез на кровать и сел рядом со мной, давая мне тарелку чипсов, прежде чем залез под одеяло. Когда его голая рука коснулась моей, разряд электричества был направлен сквозь меня.

-Тебе не холодно?- Я спросила от неловкости.

Он дал мне свой особый "не глупи" взгляд, как открыл пакет чипсов. -Мне кажется, я уже говорил тебе, что я не могу заболеть, поэтому холод не очень-то беспокоит.

- Вау, ты не перестаешь удивлять меня.- Я пробормотала перед укусом чипсов.

- Я полон сюрпризов.- он ухмыльнулся.

-Да, ты полон.- Я усмехнулась.

Он набил рот чипсами. Он выглядит так мило с большими щеками. Я не знаю, почему, но все, что этот парень делает, только кажется милым для меня.

-Ладно, я хочу задать вопрос.-я сказала.

-Ладно?- Гарри хихикнул.

-Что еще эта ДНК помогает тебе делать? Кроме внушения и исцеления?

Брови Гарри опустились, и его взгляд был зафиксирован на упаковке печенья перед ним. -Я на самом деле не знаю...не пробовал.

-Почему мы не можем просто попробовать их посчитать?-я предложила.

Он дал мне смущенный взгляд. -Зачем это?

-Просто чтобы убить время. Мы можем это сделать, пока мы засыпаем.

-Мы можем просто съесть этих милых деток.- он потряс мешок чипсов в воздухе. -И просто лежать здесь и отдыхать.

-Или мы можем узнать, как много сверхъестественных вещей ты можешь сделать.- он «серьезно» посмотрел на меня. - Это будет весело!- я ткнула его в плечо.

Он покачал головой и закатил глаза, прежде чем ухмыльнулся. -Хорошо, хорошо.

Я усмехнулась. Я так взволнована, чтобы знать, что еще Гарри мог сделать с его ДНК. Я так рада, что Гарри не отказался.

-Ладно...во-первых, ты можешь заставить людей. Во-вторых, ты можешь исцелить себя и других.- я сказала, устремив глаза на потолок.

-Я могу двигаться быстрее, чем гепард.- он пробормотал, прежде чем запихнул больше чипсов в рот.

-Верно.- Я кивнула. -Что еще можно сделать?

-Я гораздо сильнее. Я могу переместить или перевезти тяжелые вещи, как будто они тонкая бумага.- Сказал он со скукой.

-Я не видела, чтобы ты делал что-то подобное, но ладно.- Я слегка хихикнула. -Что еще?

-Я могу видеть в темноте.

-Вау, это круто!

Он пожал плечами с мягкой улыбкой на губах .-Да, я знаю.

-Следующее.-я сказала прежде чем заполнить мой рот чипсами.

-Я могу услышать, увидеть или учуять что-нибудь издалека.

-Отлично. Можешь ли ты узнать запах, что соседи готовят?

Он взглянул на меня и поднял брови. -Уже за полночь, никто не готовит в данный момент.

Я пожала плечами.-К сожалению, я забыла.- он закатил глаза. -О, прекрати это.- Я хлопнула его по руке.

-Хорошо, сильная девочка.- он пустил легкий смешок. -Ты закончила? Я очень устал от этого.

-Нет. Ты ничего не сказал.

-Я могу читать мысли людей, понять, если они врут и видеть их воспоминания-это та вещь.- он говорил слишком быстро, прежде чем затолкать еще одну горсть чипсов в рот.

Я хихикнула и кивнула, довольная тем, что узнала. Не слишком много, но абсолютно новые вещи. Гарри открыл другой пакетик чипсов и задрал голову к изголовью кровати, уставившись в потолок.

-Слишком тихо.- он пробормотал.

-Мы только что вернулись домой из клуба, это хорошо.- Я указала.

-Правда.

- Итак, что ты хочешь сделать?-спросила я, скрестив ноги.

-Не знаю...хочешь поиграть в игру?- он посмотрел на меня.

-Конечно. Какую игру?

- 20 вопросов?-он поднял бровь.

-Хорошо.-я переместилась из моего места и села напротив него.

Он нахмурился. -Нет, ты слишком далеко, иди сюда.- сказал он, поглаживая колени.

Мои глаза расширились, и мое сердце екнуло. Что. Какого. Собственно. Хрена?

-Ч-что?- Я пробормотала в чистом шоке.

-Давай, Ребекка, не стесняйся. Мы лучшие друзья, помнишь?- он ухмыльнулся.

Я сглотнула. О черт, теперь мы лучшие друзья? Я кивнула и почувствовала, что мои щеки покраснели.

Боже, это потрясающе, но так неловко.

-Ладно.-я медленно сказала прежде, чем передвинуться ближе к нему.

-Садись,- он взял мои руки в свои и нежно их сжал.

Мое сердце заколотилось. О Боже, это так неудобно. С горящими щеками, я села на колени и мое тело наклонилось, и я была ближе к его прекрасному лицу. Он снова ухмыльнулся, как будто ему нравилось видеть меня на вершине его.

-Ладно, я начну.- сказал он с уверенностью. -Ты когда-нибудь была в комнате, запертой с голым парнем?

Моя челюсть упала. –Нет...почему, я должна быть заперта?- Я спросила в замешательстве.

- Хм, нет.- он разбушевался. -Я все равно не позволю тебе, если этот парень-не я.- сказал он, заставляя мое тело нагреваться.

О Боже, это слишком.

-Ладно. Итак, ты когда-нибудь водил девушку на свидание?

-Нет,- он покачал головой.

-Почему?

-У меня никогда не было времени для свиданий. И там не было девушек,- он посмотрел вниз.

-Я вижу.- Я тихо сказала.

-Ты делала кому-то минет раньше?- он прикусил нижнюю губу, чтобы сдержать смех.

Все мое лицо покраснело и я наклонилась, упираясь лбом в его грудь, как я спрятала лицо. Он засмеялся, и его кожа вибрировала, звук радует мое сердце и душу.

-Боже, Гарри, какого черта ты просишь меня ответить?- Я спросила, мой голос тихий.

-Прости, детка,- он засмеялся. -Просто любопытно.

Мои губы были так близко, так близко к его, что я отчаянно хочу поцеловать его. Глубоко вздохнув, я отстранилась и дала Гарри застенчивый взгляд, прежде чем быстро переместить взгляд в другом месте.

-Ты можешь просто изменить вопрос?-я проворчала.

-Почему?- он хмыкнул.

-Потому что это стыдно и мерзко.- Я сказала, встречаясь взглядом с ним.

-Минет не противно.

-Откуда ты знаешь? Ты когда-нибудь делал это раньше?- я с сарказмом спросила.

Губы Гарри превратился в форму " О " от моих слов. Он ухмыльнулся и положил свои руки на мои бедра, заставляя меня задохнуться от внезапного движения.

-Нет, я не гей, в отличие от твоего друга Нила.- он наслаждается этими словами так сильно.

-Эй! Найл не гей, у него есть девушка.- я утверждаю.

-Конечно, конечно.-он посмотрел на потолок.

-Гарри, ты меня бесишь.- Я предупреждаю.

-Хорошо, хорошо.- он покачал головой. -Но я не изменю вопрос.

-Ну Гарри!- Я заскулила.

-Просто скажи да или нет.- он сказал, зеленые глаза уставились на меня с изумлением.

-Я не собираюсь отвечать на вопрос.-я скрестила руки.

-Не будь ребенком, Ребекка.- он застонал.

-Я не ребенок, просто-это стыдно, ладно?- Я бросила слова.

-Просто кивни или помотай головой, тебе не нужно говорить об этом.

-Гарри..- я вздохнула, глядя в сторону.

-Ты не играешь в игру правильно, если ты не ответишь.

-Но вот вопрос-

-Вопрос. А теперь ответь мне.- сказал он, немного раздраженно.

Я сделала глубокий вдох и избегаю его взгляда, как я покачала головой. Я подождала, пока он засмеется мне в лицо, поиздевается и даже подразнит меня еще больше, но он не сделал ни одного из них. Он молчит, пугая меня.

Хмурясь, я посмотрела на него, он смотрит на меня с мягкой улыбкой. Я послала ему странный взгляд и развернула руки.

-Что? Ты не будешь смеяться?

-Почему я должен?- он склонил голову на бок.

-Потому что я очень неопытна.- Я закатила глаза.

-Так?- он разбушевался. -Это не повод смеяться над кем-то.

Мои брови поднялись от удивления. -В самом деле?

-Да,- он пожал плечами.-Мне не смешно, издеваться над кем-то .. чистой как ты.

- Чистой?-я повторила.

Он кивнул. -Ты. И я не хочу, чтобы кто-нибудь забрал твою чистоту или невинность.

-Не заходи слишком далеко, Гарри.- Я сказала, как я наклонилась ближе к нему.

-Хорошо. Теперь спроси меня что-нибудь.- он кивнул.

-Ммм. Ладно... ты когда-нибудь любил?

Его глаза расширились, и я увидела, что что-то мигает за его бледно-зелеными глазами, но я не смогла распознать, что это было. Его брови снова сдвинулись низко и его губы прижаты в ровную линию. Он вдруг приподнялся, приблизив свою грудь к моей и его лицо в нескольких сантиметрах от моего.

Мы смотрели друг на друга, и мое сердце заколотилось так громко против моих ребер, что готово сломать барьер и улететь. Не долго думая, я положила свои руки на его плечи, как он уперся лбом о мой. Я так близко к Гарри. Это было весьма подавляюще, так как все эмоции внутри меня смешиваются.

-Я сейчас...- он прошептал, его дыхание ударилось по верхней моей губе.

Я разинула рот, я не могу сказать ни слова, так как мы были так близко, глаза Гарри порхали взад и вперед и улыбка образовалась на моих губах.

-Что сейчас?- Я спросила, мои брови слегка нахмурились.

Его глаза загорелись, а уголки его губ свернулись в улыбку. Я не могу сдержаться, но мягко улыбаюсь, после того, как Гарри улыбается так ярко, я очень счастлива. Я все еще не могу поверить, что он действительно был здесь, в моей постели, подо мной, держа меня близко к телу и уставился на меня своими красивыми потрясающими зелеными глаза.

Хотя его улыбка медленно угасла, чувство вины и что-то нечитаемое промелькнуло в его взгляде, посылая толчок агонии через меня. Выражение его лица превратилась в боль, и его глаза избегают моего взгляда. Я смущена и волнуюсь по поводу внезапного изменения настроения Гарри. Мои руки нежно сжали его плечи, пытаясь привлечь его внимание.

-Гарри?-я тихо спросила, немного откинувшись назад, пытаясь встретиться с ним взглядом.

-Нет.

- Ч-что нет?-я растерянно спросила, наморщив брови.

-Нет.- он закрыл глаза. –Я никого не люблю.

Я чувствую как мое сердце как будто разрывается от его слов. Все внутри меня умерло, как будто я была пуста. Мне на удивление удалось остановить слезы, появляющиеся на моих глазах, хоть я и плачу так сильно внутри.

Слова Гарри, что он никого не любит, сильно меня ударили. Я так глубоко влюблена в него, и он даже не чувствует себя таким образом ко мне. Мой рот был разинут, как я посмотрела в его холодные и далекие глаза. Закрыв рот, я кивнула и посмотрела вниз, боль овладевает мной.

-Я думаю, я буду спать.- Я сказала, пытаясь встать с него, но он держит меня.

-Почему сейчас?- спросил он.

-Я устала. И особенно после того, что случилось в клубе...- я вздохнула. -Я просто очень хочу спать.

Я нерешительно посмотрела на него.

Он смотрел на меня пристально, но ничего не сказал о моей внезапной смены настроения. Затем он кивнул и убрал руки, позволяя мне слезть с его колен. Я быстро встала и поставила миску на столик, прежде чем залезла под одеяло и повернулась спиной к нему.

-Спокойной Ночи, Гарри.-я сказала, прежде чем закрыла глаза.

Я слышу, как он вздыхает, прежде чем он поправил свою подушку и лег на спину. -Спокойной Ночи, Ребекка.- его голос был тихим, что я не могу понять.

Взяв край одеяла, я протиснулась под него закрытыми глазами, как я пытаюсь удержать слезы. Я не хочу плакать, не рядом с Гарри, я знаю, что он услышит меня и это последнее, что я хочу. Сделав глубокий вздох, я пытаюсь успокоиться и заснуть, зная теперь, что человек, которого я так сильно люблю не чувствует того же ко мне.