Десять грехов || H.S [Russian translation ]

          Я почувствовала тяжелый вес вокруг моей талии, от чего я буквально проснулась. Слегка наморщив брови, я моргнула пару раз, прежде чем открыла глаза и осмотрелась вокруг.

Это была рука Гарри вокруг моей талии, но мы были не настолько близко, как мы были вчера. Небольшая улыбка появилась на моих губах, зная, что ночью Гарри хотел, чтобы я была к нему ближе, но он уважал меня, потому что  держал пространство между нашими телами. Не то, чтобы я  злилась на него, если бы он все-таки придвинул меня ближе к себе.

Сделав глубокий вдох, я медленно повернулась в сторону. Теперь я была перед ним. Его красивые черты казались такими расслабленными, безупречными и спокойными. Я подняла руку и нежно задела его подбородок пальцами, наслаждаясь моментом.

Он издал низкий стон и наклонил голову ближе ко мне, наши лица теперь в миллиметре друг от друга, светло улыбаясь, я наклонилась и поцеловала кончик его носа. Я повторила свои действия еще три раза, пока он медленно открывал глаза.

-Что ты делаешь?- он спросил, его голос хриплый, и у него была ленивая усмешка, когда он смотрел на меня.

- Доброе утро, спящая красавица.- Я ухмыльнулась. -Я просто разбудила тебя поцелуем.

-Мм, правда?- сказал он, его улыбка растет.

-Да.- Я ответила, просто кивнув.

-Иди сюда.- сказал он и, прежде чем я смогла сделать что-нибудь, я лежала на спине, а Гарри парил надо мной, его губы оставляли малые, сладкие поцелуи по всему моему лицу.

Я захихикала, как его губы прижались к моей щеке. Я чувствую, что он улыбается под каждым поцелуем, который он оставил на моем лице. Его кудри были на моем лице, но я не могу сказать, что мне не понравилось.

Я не могу больше сопротивляться и подняла руки, чтобы запустить их в его волосы, получая тихий стон от него, что буквально стянуло в узел мой живот. Его губы были на  моем виске, а затем на скуле.

- Ты милая как кнопка.- он пробормотал, встречаясь взглядом со мной.

Я вздохнула, улыбаясь, как он уперся лбом об мой. Его зеленые глаза были потрясающие, захватывающие дух. Яркий свет солнца заставил их выглядеть ярче, хотя он был еще слишком сонный.

Чувство вины внезапно вспыхнуло позади глаз и появились морщины на губах. Я нахмурила брови, желая знать, почему он вдруг стал таким грустным.

-Что случилось?-я спросила, мои пальцы бегут по его волосам.

Он сделал небольшой вздох, который разбился о мои губы благодаря небольшому пространству между нами.

-Я просто не люблю, когда мы боремся.- пробормотал он.

-Мы не ссорились...это не бой.- Я покачала головой.

-В самом деле? Почему я предполагаю, что тебе это не нравится?

-Не знаю. Но это была не драка. Ничего серьезного, чтобы переживать, ладно? Я просто устала и все, это не твоя вина, мне вдруг захотелось остановиться и поспать.-

- Ты уверена?- он нажал, сузив немного глаза.

Я кивнула, потому что появился комок в моем горле, конечно, это вина Гарри, что мое настроение улетучилось так быстро. Узнав, что он никого не любит, не только больно, но это чуть не убило меня. И как бы я хотела быть честной с Гарри, в этот момент, но я не могу.

Он кивнул, нахмурив брови, как он изучал мое выражение лица немного дольше. Я стала немного нервничать под его интенсивным взглядом, но сумела сдержать себя.

- Просто напомню тебе, что я могу понять, когда люди лгут мне.- он сказал, прежде чем встал с меня и вышел из комнаты, ероша волосы своей рукой.

Мой рот был разинут, как я была на кровати. Смущенная и расстроенная, я схватила подушку и поднесла ее к лицу, глубоко вдыхая запах его одеколона и успокаиваясь, так что Гарри теперь знает, что это он виноват и что его слова не имели влияние на меня.

Вздохнув, я положила подушку обратно на свое место и встала, медленно выходя из комнаты и направляясь в ванную. Гарри чистит зубы его профиль обращен на меня. Я сделала глубокий, спокойный вдох, прежде чем вмешалась и пошла к нему.

Я обернула руки вокруг его талии и положила свою щеку на его спину.-Я не хотела тебе врать. Я просто... я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым снова из-за меня.

Он жужжал с зубной щеткой во рту. Он наклонился, чтобы прополоскать рот, и я развернула руки, чтобы позволить ему двигаться. Он закончил и повернулся, несколько капель воды были на его губах. Он послал мне серьезный взгляд, который принес удар в живот. Однако выражение его лица быстро сменилось на расслабленное, как он положил свои руки на мои бедра и прижал меня к своему телу.

-Ты знаешь, что я не люблю, когда мне лгут.- он сказал серьезным тоном.

-Я знаю, я знаю.-я вздохнула, поднимая руки, чтобы разместить их на его твердую голую грудь.

-Я просто...я не хочу, чтобы ты грустил из-за меня. Я думаю...я думаю, что я просто ожидаю многого от тебя.- мой взгляд упал на его татуировки, стесняюсь смотреть ему в глаза.

-Ребекка вот почему я сказал тебе, что я не должен быть здесь...смотри, всегда возникают проблемы.- он издал вздох.

-Нет, Гарри ты не вызываешь проблем. Я просто слишком требовательна. Я должна остановиться, потому что это ведет нас в никуда. И я не хочу, чтобы мы злились друг на друга или дрались. Я ненавижу это.- Я смущенно посмотрела на него.

-Я тоже. Я не хочу, чтобы мы ссорились.- он пробурчал, как его руки обвились вокруг меня, держа меня ближе к нему.

-Это была не драка.-я твердо сказала.

-К счастью.

- Простите?-я сказала, посылая ему неуверенный взгляд.

Он кивнул, слегка улыбнувшись. -Все хорошо, детка.- он наклонился и поцеловал мой лоб.

Я закрыла глаза, как мне нравилось ощущение, когда его сочные губы соединялись с моей кожей. Он просто посылает волны тепла через меня, что буквально отправляет меня за грань.

-Ладно.- я улыбнулась, когда он отстранился. -Что ты хочешь съесть на завтрак?

-Наверняка французский тост.- сказал он робко.

- Хорошо. Ты хочешь помочь?-я спросила, поднимая бровь.

-А после завтрака?

-Я очень хочу выйти на прогулку. Я просто хочу гулять по городу и веселиться.

-Ладно, сначала завтрак, а потом мы пойдем на прогулку.- он улыбнулся.

-Конечно.- Я кивнула, прежде чем он отвел руки и быстро бросился вниз по лестнице, чтобы приготовить завтрак.

...

-Ты уверен, что ты не замерз?- я спросила, как я застегнула свою куртку.

-Да, я в порядке.- он разбушевался, проходя мимо меня.

Закатив глаза, я закрыла дверь и последовала за Гарри. Мы шли бок о бок и готовы были пойти вокруг города. Погода была холодной, очень холодной. Вы не смогли бы выйти, не надев хотя бы куртку.

Гарри с другой стороны, даже не надел свитера. Нет, Гарри предпочел пойти в простой белой футболке, показывая всем, насколько он отличается. Он по крайней мере носил шапку, которая выглядела так мило на нем.

Люди кидали на Гарри странные взгляды, когда они проходили мимо нас, но его действительно не волнует. Я тихо восхищаюсь им, он был так беззаботен и уверен. Он шел рядом со мной с уверенностью, руки  в карманах и взгляд направлен перед собой. Казалось, он не реагирует на погоду, как  холод даже не прикоснулся к его обнаженной коже и заставил его дрожать.

-Куда ты хочешь пойти?- спросил он, взглянув на меня.

-Не знаю, может быть, мы могли бы пойти в старбакс позже.-я пожала плечами.

-Хм.- он напевал, глаза вновь сосредоточились впереди.

Я смотрю на соседей, к которым я должна была привыкнуть месяцем ранее. Все это казалось таким странным для меня, но мне понравилось то, что Гарри на моей стороне.

Мой телефон завибрировал в кармане, и я быстро вынула и увидела имя Найна на экране. Слегка наморщив брови, я взглянула на Гарри, он смотрит на меня, дожидаясь моего ответа. Сделав глубокий вдох, я скользнула пальцем по экрану для ответа на звонок.

-Алло?

-Эй, Бекка,- сказал он усталым голосом. –Я просто хочу сказать тебе, что Ханна попросила твой номер сейчас, надеюсь, все хорошо?

Я смотрела вперед, избегая взгляда Гарри. Я знаю, что он слушает наш разговор и он немного злится на меня из-за того, что я говорю с Найлом во время прогулки с ним. Но в этом нет ничего плохо, чтобы беспокоиться. Найл  не сделал ничего плохого.

-Нет, нет, нет, все нормально. Я хотела дать  Ханне мой номер, но мы забыли вчера.-я сказала медленно последнее предложение.

-Ах да, жаль, что вы не остались.

Я сделала небольшой вздох облегчения, зная теперь наверняка, что он ничего не помнит. Не то чтобы я сомневалась в способностях Гарри, я просто хочу убедиться, что все в порядке.

-Кроме того, Ханна позвонит позже, она хочет сказать тебе кое-что.

- Что-то важное?- Я спросила в замешательстве.

- Не знаю, она мне ничего не сказала, но я предполагаю, что это как-то связано с одеждой.- он пустил смешок.

-Тогда я не могу ждать, чтобы поговорить с ней.-я усмехнулась.

-Это же касается и ,черт..Бекка? Мой завтрак горит . - сказал он запаниковав.

Я засмеялась, и Гарри покачал головой, делая вид, что ему не смешно вовсе, но признак улыбки играл на его губах. Я знаю, что Гарри в глубине души знает, что Найл был добрый парень, но со всем, что случилось, он просто не мог признаться или убедиться в этом.

-Ладно Найл, удачи.-я смеюсь, как я завершила вызов.

-Он никогда не перестает быть раздражающим.- Гарри пробормотал.

-И он никогда не перестанет быть моим лучшим другом.- Я стреляю, не встречаясь с ним взглядом.

-Эй! Я думал, что я твой лучший друг.- Гарри жалуется.

Я хихикнула и посмотрела на него. Он дуется, это восхитительно милое лицо заставляет меня хотеть зацеловать его до смерти. Я ткнула его в щеку, получая ухмылку от него.

-Конечно, ты мой лучший друг, Гарри.- Я сказала, приближаясь к нему.

-Да неужели?- спросил он, закусив нижнюю губу.

-Да.- Я кивнула.

-Тогда почему ты уже меня не обнимаешь?- он дразнит.

-Ты такой шалун, Стайлс.-я сказала перед тем, как обернуть руки вокруг его талии.

Он засмеялся и обернул руку вокруг моих плеч, держа меня ближе. Я усмехнулась, я  счастлива и рада, что мы разрядили это неловкое напряжение в кровати. И знаю, что наши отношения стали еще лучше, теперь они казалось намного проще, чем это было.

Мы были в центре города сейчас, люди разговаривают, машины едут мимо нас, звуки наполняют воздух вокруг нас. Гарри вытянул руку, чтобы ухватиться за мою руку, как будто он хотел убедиться, что я была спокойнее. Конечно, я ничего не говорю об этом, потому что мне это нравилось.

И вот что дошло до моего разума.

Мы с Гарри вели себя как пара. Взявшись за руки, целуя друг друга, целую, чтобы разбудить его, спящего в одной кровати, я сижу у него на коленях, держа друг друга близко каждый раз. Кто-то, кто ничего не знает о нас, легко бы мог считать нас парой.

Как он заставил мое сердце трепетать, ностальгия и разочарование овладевает мной.

Гарри считает нас лучшими друзьями. Не парой. И он не может просто передумать. Потому что он просто не любит меня.

Он сказал это сам. Он никого не любит. И быть парой с кем-то означает, что есть сильное чувство любви между двумя людьми. Но не в этом случае? Я единственная, которая хочет нечто большее, чем дружба, пока Гарри держит в своем мозгу мысль о нас, как лучшие друзья.

Но, как бы это ни было больно, я не скажу. Потому что неважно, что произошло, Гарри был здесь. Он был рядом со мной и это важно. Любит меня или нет, но он здесь. И вот почему я  благодарна и не жду больше от него, потому что я знаю, что это не легко для него, и я не хочу давить на него. Я так сильно люблю его, и я не хочу давить на него и заставить его уйти.

-О, смотри, они продают сладкую вату.- сказал он с широкой улыбкой.

-Да, хочешь чего-нибудь?- Я спросила, как взглянула на него.

-Ладно, я схожу. Ты останешься здесь.

- Хорошо, босс.- Я дразню, получив кивок от него, прежде чем он отпустил мою руку и подошел к парню, который продает сладкую вату.

Я вдруг почувствовала, как кто-то натыкается на мою спину. Я повернулась и посмотрела странным взглядом на парня с черными волосами и голубыми глазами, матерящегося под нос. Он присел, чтобы собрать файлы, которые он уронил. Я присела, чтобы помочь ему.

-Прости, я не хотел-

-Все хорошо.-я заверила, уставившись на него, как я схватила файл.

Его щеки превратились в радужные цвета, и он неловко оглянулся, избегая моего взгляда. Я протянула ему последний файл и мы оба встали, он держит файлы ближе к груди.

-Я извиняюсь еще раз.- сказал он, глядя вниз.

-Все хорошо, на самом деле, ты не сделал мне больно или что-нибудь еще.-я усмехнулась.

Он нерешительно взглянул на меня, наши взгляды встретились. Затем он улыбнулся мне застенчивой улыбкой и выпрямился,  протягивая руку для меня

-Я Джейк.- сказал он, неестественно улыбаясь.

-Приятно познакомиться, - я пожала ему руку. Я была прервана, когда почувствовала ужасную резкую боль через руку.

Мои глаза расширились, а боль стала еще сильнее, пульсирует каждая клетка. Мои колени ослабли, и я медленно опустилась на колени, мои губы выпускают низкие стоны боли.

Я посмотрела на парня, он ухмыляется мне.

-Ребекка, да, я знаю.- его голос был глубже.

-Ч-что?-я запнулась, мой голос тихий.

-Ты скучала по мне? Ребекка?- сказал он насмешливым тоном.

Его голубые глаза превратились в черные, и я сразу узнала его.

Демон из клуба.