Десять грехов || H.S [Russian translation ]

    -Какого хрена.- Гарри тихо выругался, глядя с недоумением на простынь.

Мое тело болит еще хуже, когда я на руках у Гарри. Мне нужно лечь на кровать, не оставаться в этом положении. Плача, я положила голову ему на плечо, чувствую каждую кость в моей плоти.

-Гаааррии!- я заскулила, схватив его за майку зажмурившись.

-Ладно, ладно, успокойся,- сказал он, запаниковав. -Кто-нибудь, сюда!- он крикнул.

-Гарри, мне больно...- пробормотала я, открывая глаза, чтобы взглянуть на него.

Он посмотрел на меня обеспокоенно. -Я знаю, детка, я знаю, не волнуйся.

Дверь открылась, Стефан и Ханна вбежали, смотря в недоумении.

-Нет! Ты не можешь держать ее так!- Ханна завопила и нахмурилась на Гарри, как она указала на меня рукой.

-Заткнись и посмотри, что случилось!- он огрызнулся на нее, кивая на кровать.

Глаза Ханны приземлились на кровать, и она прикрыла рот рукой, волнение было на ее лице. Стефан, казалось, собирался отрубиться, но он посмотрел на меня обеспокоенно.

-О, дорогая,- она подошла ко мне. -Не волнуйся, это ничего.- она заверила меня улыбкой.

-Но мне больно!

-Я знаю, знаю.- она кивнула, повернувшись к Стефану. -Пойди принеси мне новые простыни.-сказала она, отодвигая свою руку.

Стефан кивнул, а затем быстро исчезает из комнаты. Я ужесточила хватку на футболке Гарри, громко кряхтя, как еще один толчок боли ударил меня по поясу.

-Что с ней?- Гарри спросил сквозь зубы.

-У нее начался период.- Ханна ответила, заставляя меня посмотреть на нее недоуменно.

-Тогда почему это так больно?- Я спросила, как я сделала глубокий вдох. Я чувствую, что мои мышцы подергиваются.

-Это из-за твоего спинного мозга.- ответила она, избегая моего взгляда, как она сдернула простыни с кровати. -Не волнуйся, мы вытащим тебя, поменяем одежду и приведем в порядок.

-Нет, я собираюсь взять кое-какую одежду для нее.- Гарри твердо сказал.

-Подожди, что? ...-Нет-нет, не оставляй меня здесь.

-Я вернусь через 10 минут. Ты переодевайся, а я куплю тебе одежду.- сказал он медленно.

-И купи ей тампоны.- Ханна сказала, прежде чем она исчезла из комнаты.

-Ладно, ладно,- Гарри недоверчиво повторил. –Я пойду и вернусь очень быстро.

-Ммм Гарри?-я спросила, задыхаясь стоном, как я почувствовала, что мои щеки горят.

-Что, милая?- спросил он ласково.

-Н-не покупай мне тампоны...просто... прокладки.- Я пробормотала, избегая с ним взгляда.

-Ты уверена?- он спросил, от чего мои щеки розовеют еще больше.

-Да.-я ответила робко. Какой неловкий момент...- и, пожалуйста, какие-нибудь закуски? Как шоколад, чипсы, может быть?

- Конечно, малышка.- Гарри кивнул, заставляя меня чувствовать себя счастливой от того, что он здесь.

-Ладно, мы тебя умоем сейчас.- Ханна появилась в комнате с полотенцами в руках.

-Постой, мы?- Гарри спросил, стиснув челюсти.

-Да, Стефан поможет мне поместить ее в ванну. Прямо сейчас.- Ханна кивнула в сторону зала.

-Эй, Эй, Эй, Стюард не поможет.- Гарри уставился на Ханну.

-Прости?- Ханна подняла брови.

-Ты слышала меня.- Гарри плевать.

-Во-первых, его зовут Стефан, а во-вторых-

- Ребята!- Я закричала и закрыла глаза. -Мне больно!

-Стефан не собирается войти в комнату.- Гарри потребовал,  он держит меня за пределами комнаты.

-Ладно, ладно!- сказала Ханна.

...

Период.

Какой отличный момент, чтобы наступить моему сроку.

Во-первых, Гарри помог Ханне  поместить меня в ванну. Я еще в этой нелепой одежде для  пациентов. Ханна позволила мне очистить себя, после того, как я пыталась убедить ее оставить меня на 10 сраных минут.

Честно говоря, я в основном плакала, как я смотрела на свои мертвые ноги. Я попыталась снова сдвинуть их, но они даже не сдвигались с места. Как будто я никогда не имела ноги в жизни.

Она действительно помогла мне с болью и кровотечением, так что я была рада этому. Ханна помогла мне одеться в одежду, которую Гарри купил для меня. Конечно, Гарри пришлось "покупать" дорогую одежду, от которой Ханна удивилась так сильно, что она говорила о них все время "Вау, это круто", "мне нравится эта рубашка на тебе", " он богатый или что?', " эта кофта стоит 58,9 сраных доллара, святое дерьмо", "он всегда покупает  тебе вещи, как эти?", "твой шкаф  полон дорогой одежды?" и все больше и больше.

Гарри вел себя как сумасшедший, стучится в мою дверь почти каждые 5 минут, чтобы убедиться, что я в порядке.

Я была так смущена, когда Стефан пришел, чтобы проверить меня. Он спросил меня, где больно и возникли ли  у меня другие трудности. Я просто ответила на его вопросы, с красными горящими щеками. Гарри, тем не менее, казался настолько зол от присутствия Стефана в комнате.

Сейчас я все еще в той комнате, я лажу в Instagram в то время как Гарри делал то же самое с его новым телефоном, он казался таким уставшим, что действительно беспокоило меня.

-Гарри, ты можешь вздремнуть. Я буду в порядке, если ты ляжешь поспать.- Я слегка хихикнула.

-Нет, я в порядке.- он категорически сказал, не глядя на меня.

-Но я вижу, что ты заснешь в считанные секунды.

-Я не могу спать в этом чертовом кресле,- он сплюнул.- Это слишком неудобно.

- Иди сюда.- Я похлопала на место рядом со мной.

Он посмотрел на меня с небольшой улыбкой, прежде чем она быстро исчезла, заставляя меня хмуриться.

- Нет, все хорошо, Ребекка, я впорядке.- сказал он, снова сосредоточившись на своем телефоне.

-Почему? Это из-за моей инвалидности?- я ругаюсь на него, уже зная ответ.

Он посмотрел на меня страдальческим взглядом, прежде чем откашлялся. -Нет, это не так.

-Не ври мне, Гарри. Я знаю, что ты чувствуешь жалость ко мне.- Я огрызнулась, чувствуя, как кровь кипит в моих жилах.

Казалось, он был застигнут врасплох моими словами. -Ты хоть себя слышишь?- он прищурил глаза на меня.

-Я знаю, что все вы сейчас смотрите на меня по-другому.- Я утверждаю.

-Не говори так. Ребекка, прекрати опускать себя из-за этой аварии, ладно? Это была моя вина, в конце концов.

Я нахмурилась.- Твоя вина?

-Ты права. Я не должен был оставлять тебя такой. Мне следовало отвезти тебя домой, а потом уйти, не-

-Эй, Эй!- я вмешалась. -Где разница? Неважно, собиралась ли я домой одна или с тобой, когда бы ты снова ушел.-Я сложила руки.

Он нахмурил брови. -Так вот я и пришел, не так ли?-

Я покраснела. Черт, это неудобно. -Да..- пробормотала я, отводя взгляд.

-Ребекка, ты знаешь, я не могу остаться.- он просто сказал, уперев локти в колени.

-Но почему?-я посмотрела на него. -Почему бы тебе не попробовать начать новую жизнь? Здесь?

-Потому что я должен сделать это.- он сказал, его тон авторитетный. –Я просто хочу отомстить, Ребекка. Не только для меня, но и для всех других мальчиков, которые страдали каждый день со мной.

Я кивнула, слезы  угрожают снова появиться. У него был хороший момент, и я знаю, что он был полон решимости сделать это. Но, конечно, этот случай похож на нож, что пронзает сердце, так что я хочу сменить тему.

-Ладно... –я  просопела. -Ты купил мне вкусняшку?

Он вздохнул, закатывая глаза и вставая со стула. Он лениво прошелся по комнате, открывая холодильник и доставая коробку шоколадного мороженого. Он пришел и оставил коробку рядом со мной, прежде чем исчезнуть, как вспышка из комнаты и снова появляется  менее чем через 10 секунд. Я подняла бровь, как он ухмыльнулся и подошел ко мне с двумя ложками в руках.

-Вау!- с сарказмом сказала я, заставляя его закатить глаза, улыбка играла на его губах.

-Не говори  или я уберу мороженое подальше от тебя.- пошутил он, протягивая мне ложку.

- Ага,-кивнула я, тихонько хихикая про себя, как он послал мне предостерегающий взгляд.

-Ты смеешься надо мной, Ребекка?- спросил он, все еще ухмыляясь мне.

-Н-нет.- я усмехнулась, кусая нижнюю губу.

Он прищурил глаза и игриво взглянул на меня, прежде чем схватил мороженое и исчез из комнаты, как вспышка. Мои глаза расширились от удивления, как он застал меня врасплох.

Этот сукин сын сделал то, что и говорил.

-Гарри, вернись, идиот!- я заорала, все еще смеясь.

Он вошел в комнату в один миг, оставив мороженое на стуле и садясь рядом со мной, ложка с небольшим шариком мороженого  угрожает упасть на мое лицо, так как Гарри держал ее передо мной.

-Кто лучший?- спросил он смеясь.

-Я.-я хихикнула, его губы приняли форму " О " на мой ответ.

Он быстро оправился, как он снова ухмыльнулся. -Неправильный ответ.

Он поднес ложку ближе ко мне, мороженое касается моей щеки и замораживает мою кожу. Я попятилась, глядя на него, как он засмеялся со мной.

-Какого черта ты это сделал?- мои щеки болят от улыбки.

-Кто лучший сейчас, Ребекка?- он поднял бровь, покачивая ложкой в воздухе рядом с моим лицом.

Я закатила глаза. -Ты.

-Мда? Что ты сказала? Я не слышу тебя?- он дразнит, склоняясь ближе ко мне.

Я не могу спорить, хватаю его лицо руками и целую его в щеку, заставляя бабочек в моем животе летать. Гарри тихо хихикнул, красивый звук доставляет радость моему сердцу.

Я отстранилась, чтобы улыбнуться ему, как он усмехнулся, оставляя ложку в коробке с мороженым, прежде чем наклонился ближе ко мне и оставил поцелуи на моем лице, мой смех становится все громче и громче.

- Гарри!-я рассмеялась, а он поцеловал меня в нос.

- Мда?- он улыбнулся и поцеловал меня в лоб.

-Я голодна, остановись!-я сказала, его губы соединяются с уголком моих губ.

Он отстранился достаточно назад, чтобы посмотреть на меня, наши глаза соединены. Ямочки были на его щеках, заставляя его выглядеть более очаровательным, чем прежде. Его глаза приземлились на мои губы и я почувствовала напряжение между нами, что принесло желание почувствовать его губы.

-Вот именно,- сказал он, отстранившись.

-Ч-что?- я растерянно спросила, волна разочарования прошлась через меня.

- Я не могу перестать думать об этом. Я уверен, что это сработает.- сказал он, доставая нож из кармана.

Мои глаза расширились и я посмотрела на Гарри испуганным взглядом. -Гарри, что ты делаешь?

-Ты собираешься выпить мою кровь. Мне плевать, если тебе придется пить много ее, но она исцелит тебя. Я не могу видеть тебя такой, Ребекка. Я хочу, чтобы ты убралась отсюда, прямо сейчас. Итак, пей.- сказал он, разрезая запястье.

Что?

Я поморщилась. -Гарри, это не просто рана или порез. Это инвалидность.- Я указала, вздыхая в конце.

-Не имеет значения. Пей,- он принес запястье ближе к моему лицу.

-Гарри, остановись.- Я толкнула его кисть, капли крови  падают на простынь. -Это не сработает.

Он стиснул челюсть.-Слушай, после всего, что ты для меня сделала, это меньшее, что я могу сделать, чтобы помочь тебе, хорошо? Теперь сделай это для меня и пей!- он потребовал, подставляя запястье ближе к моим губам снова.

Я нахмурилась. Возможно, он был прав, ведь я не имею ничего, чтобы потерять. Я должна попробовать, так как кровь Гарри может исцелить что угодно, уверена, что есть шанс.

Вздохнув, я взяла его за руку и подставила свои губы к его порезу, глотая с гримасой на лице его кровь, надеясь на лучшее.