Десять грехов || H.S [Russian translation ]

   Прошли минуты.

И прошло больше минут.

И минуты складывались в часы.

Это было нервно, ждать пока кровь начнет работать и исцелять меня. Гарри, крепко держит меня за руку, глаза  не оставляют мои ноги, как он сидел на стуле. Я, с другой стороны, готова сдаться и сказать ему, что это бессмысленно.

Но, когда я собиралась сказать ему, я вдруг почувствовала, как мои ноги снова были связаны с моим телом, и боль в моей спине исчезла. Раны и шрамы на моем лице, шее, груди  исчезли, и мое сердце заколотилось в агонии.

Нерешительно я попыталась пошевелить ногами, но почувствовала резкую боль, которая ударила и заставила меня застонать. Гарри взглянул на мое лицо с озабоченным выражением, прежде чем посмотрел на мои ноги.

Внезапно, мои пальцы подвигались, и все это было под моим контролем. Мои глаза расширились, когда я пошевелила ими снова, улыбка сразу же появилась на моих губах.

Озабоченное выражение Гарри поменялось на облегчение и радость, как он ухмыльнулся и  нежно сжал мою руку, прежде чем посмотрел на меня.

-Я сказал тебе, что это того стоило.- Гарри улыбнулся, зеленые глаза  показывают счастье.

Слезы навернулись на глаза от облегчения и счастья, и я позволила смешку вырваться из меня, после чего последовал всхлип. Гарри заволновался снова, как он наклонился ближе ко мне.

-Ребекка, что случилось?- спросил он, его голос низкий.

-Я просто ...-я пожала плечами, слезы стекают на мои скулы. -Я не могу поверить в это. Если бы не ты...я бы до сих пор лежала здесь безнадежной.

Он подарил мне печальную улыбку, прежде чем поднял мою руку и мягко поцеловал костяшки. Это смягчило боль в моем сердце, поскольку у меня больше нет боли в моем теле из-за его крови.

-Ребекка, ты знаешь, я сделаю все, чтобы позаботиться о тебе и сделать тебя счастливой. Особенно после всего, что ты сделала со мной.- он пробормотал, улыбаясь мне.

Я улыбнулась в ответ, сжимая его руку. -Я делала все эти вещи просто так, ты не должен отплачивать мне, Гарри. Я сделала их, потому что хотела сделать.- Я уточнила.

-Я знаю,- пробормотал он. -И то же самое для тебя.

- Спасибо, Гарри. Ты просто спас мне жизнь.- Я сказала сквозь всхлипы.

Он кивнул, глаза пристально смотрят на меня. -Не нужно плакать, детка.- он хмыкнул.

-Прости,-я усмехнулась. -У меня месячные и я слишком слаба, последние 2 дня.- Я пожала плечами с невинным видом.

-Хм.- он встал, отпустив мою руку. -Ну, это значит, что тебе придется пить много моей крови, чтобы мы могли полностью исцелить тебя.- он сказал, упираясь руками на бедра.

-Да, я могу сделать это.-я кивнула.

-Хорошо. Теперь я собираюсь принести что-нибудь поесть. Чего ты хочешь?- спросил он.

-Что-то, где есть много шоколада и большой пакет чипсов,-ответила я, улыбаясь ярко.

-Что-нибудь выпить?

-Ммм...принеси мне колы и воды в бутылке и все.

- Хорошооо,- он сформулировал слова. -Я вернусь в 10.- он сказал, прежде чем покинул комнату.

Глубокий вздох облегчения вышел из моих губ, я улыбнулась и уставилась на ноги. Кровь Гарри может творить чудеса, в буквальном смысле. Я так рада, что он здесь, иначе я бы не вылечила даже малейшую часть ног. Я так благодарна за его помощь, он фактически спас мою жизнь.

Дверь тихонько скрипнула, открылась, и сонная Ханна заходит и смотрит на меня застенчивым взглядом. Я захихикала, как она закрыла дверь и зевнула прежде, чем пошла ко мне.

-Ну привет, сонная-голова.

-Не начинай,- она подняла палец, прежде чем лениво села рядом со мной. -Как ты себя чувствуешь?

-На самом деле...- я улыбнулась.-Я чувствую себя прекрасно. Я могу двигать ногами.

Она потерла глаза.

-Ладно, хорошо...знаю, что ты наконец начала восстанавливаться, а не быть в депрессии из-за инвалидности.- сказала она медленно.

-Ах да, я знаю.- Я с сарказмом сказала. Я знаю, что она не поняла, что я имела в виду. -И я полностью согласна с этим.

-Ммм, это хорошо.- она снова зевнула. -Ты голодна?- она выглядит так скучно, что заставило меня хихикнуть.

-Гарри принесет мне закуски, я в порядке.-я заверила ее.

Она кивнула, похлопав два раза мою руку перед тем, как встала. -Аааа, я ненавижу подниматься так рано.- ворчит она, протягивая вверх руки.

-Расскажи мне об этом,- я закатила глаза.

-Итак, я поговорила с Найлом и мы идем на вечеринку. Ты хочешь ему рассказать?- она спросила, ее сонные голубые глаза смотрели на меня со скукой.

-Я думаю, тебе стоит пойти спать и остаться дома сегодня вечером, чем пойти на вечеринку, как зомби.-я ответила, посылая ей ухмылку.

-О, заткнись,- простонала она. -Нет никакого способа, чтобы  я пропустила эту вечеринку.

-Хорошо. Идите и получайте удовольствие. И нет, не говори Найлу что-нибудь обо мне, ладно? Ты обещала.- Я указала на нее.

Она закатила голубые глаза. -Ладно, ладно, я не буду.

- Хорошо .

-Стефан приходил сюда сегодня?- она прищурила глаза.

-Нет. Не видела его весь день, а что?- Я спросила, морща брови.

-Потому что он даже не позвонил мне и я не видела его с прошлой ночи.- она вздохнула, убирая одну прядь ее волос за ухо.

-У него какие-то проблемы? Я имею в виду, он вел себя странно?-я спросила, махая руками.

-Нет. Он был в порядке.- она скрестила руки.

Я нахмурилась. Почему бы Стефан пришел сегодня? Он не стал бы рисковать приходить сюда. Гарри сделать с ним что-то?

-Я уверена, что он в порядке. Может быть, он еще спит.- Я слишком быстро сказала.

Ханна нахмурила брови и прищурила глаза, как она посмотрела на меня. Я нервничаю, как я уставилась на нее. Она понимает, что что-то происходит? Что может быть я что-то скрываю?

-Я убью его,- простонала она, прежде чем развернуться и пойти в сторону двери. -Он не имеет права спать на 30 минут больше, чем я, он должен приехать сюда прямо сейчас!- она закричала, срываясь от того, что она проснулась рано.

-Да, иди и найди его!- я закричала, посмеиваясь в середине предложения.

-Он должен был купить сегодня кофе для нас обоих, а не остаться в своей постели, в то время как я...- ее голос угас, как она покинула комнату.

Я слегка рассмеялась на ее реакцию. Я просто в таком счастливом настроении от того, что все стало лучше. Я, наконец, снова увидела свет в этом тоннеле, как будто я была в ловушке.

Гарри пришел спустя несколько минут, его длинные волосы отброшены назад и пакеты в его руках. Он улыбнулся, как он дал мне пакетик чипсов и присел на свой стул.

-Чертовы пробки.-он жаловался, открывая свою пачку чипсов.

-Но ты не слишком долго.

-Я знаю, я просто хотел это сказать.

Я засмеялась над глупостью, что я так тайно люблю. Шутки и цитаты Гарри делают его еще более очаровательным, чем он уже есть. Мы ели и говорили о еде пару минут, наслаждаясь компанией друг друга.

Вдруг, моя спина опять разболелась, заставляя меня громко стонать, Гарри встал и сразу же, достал из кармана свой нож.

-Пей.-сказал он, приближая руку ближе ко мне.

Я поморщилась нерешительно, прежде чем проглотила его кровь. Вкус  более привычный и менее ужасен, но на нем еще была кровь, и я действительно ненавижу кровь.

Просто как я уже собиралась отступить, дверь распахнулась, и Ханна сделала шаг, ее глаза расширились, когда она посмотрела на меня, пьющую кровь Гарри. Мои глаза расширились, прежде чем я отстранилась и нервно взглянула на Гарри.

Гарри застонал прежде, чем пошел в направлении Ханны. Ханна посмотрела на него с недоумением и собиралась закричать и повернуться, но Гарри толкнул ее к стене и зажал рот рукой.

-Тссс, не шуми.- он требовал хладнокровно.

Ханна кивнула, слезы формируются в ее глазах. Я чувствую себя немного виноватой, но я знаю, что она  забудет об этом, так как Гарри будет ей внушать.

- П-пожалуйста,- она боролась. -Не убивай меня.

Мой живот скрутило, уже чувствую себя виноватой за состояние Ханны. Она не виновата, она ничего не сделала, зачем ее убивать?

-Гарри, отпусти ее.

-Мда?- он повернулся, чтобы посмотреть на меня.

- Отпусти ее, она ничего не сделала.-я твердо сказала, посылая ему серьезный взгляд.

- Но почему бы не свернуть ей шею-

-Гарри. Отпусти ее. Сейчас.- Я требую.

Он посмотрел на меня, прежде чем вздохнул и отошел назад. Она посмотрела на меня испуганным взглядом, что вызвало у меня разочарование и чувство вины, так как я видела этот эпизод в миллионы раз раньше.

-Заставь ее забыть, пожалуйста, я устала от этого..- я покачала головой, глядя на него.

Гарри сделал, как я ему сказала, и Ханна вышла из комнаты. Гарри провел рукой по волосам и схватил воды, прежде чем передал ее мне.

-Вот, выпей.- сказал он.

-Спасибо.-Я послала ему небольшую улыбку и сделала несколько длинных глотков.

-Как ты себя чувствуешь?- спросил он, скрещивая руки.

-Лучше.-я ответила просто, как я сделала еще глоток.

-Мда. Я думаю, нам придется подождать несколько дней, пока твой спинной мозг полностью заживет.

-Да.-я вздохнула, как я отдала ему воду.

- Да ладно, это не так уж плохо.- он ткнул в мое плечо игриво.

-Я не жалуюсь. Я просто хочу домой.-я честно сказала.

-Я знаю. Но, по крайней мере, ты не будешь одна в этот раз.- он улыбнулся и сел рядом со мной.

Я улыбнулась, мое сердце мчится из-за счастья. -Я рада, что ты вернулся, Гарри.

-Я тоже. Я не оставлю тебя здесь в одиночестве. Я не оставлю тебя в покое, пока ты находишься в таком положении.- его голос стал дрожать, а глаза показывают печаль.

Я кивнула, чувствуя себя самой счастливой девушкой в мире за то, что Гарри на моей стороне. И в этот раз я не позволю ему уйти.