Десять грехов || H.S [Russian translation ]

        Все это произошло так быстро. Это было, как будто мою душу вытащили обратно из моего разбитого тела, как и все части моего сердца вновь воссоединились.

Глядя в эти изумрудные глаза, мне все казалось нереальным. Но он был здесь, стоял передо мной, гнев и беспокойство были на его резких чертах.

-Гарри?- Я спросила слабо, пытаясь заглушить рыдания.

-Ребекка.

-Ты не можешь быть здесь.- Ханна появилась в комнате, хмурясь на Гарри.

Гарри стиснул челюсть и уставился на нее. -Выметайся из комнаты, прямо сейчас.

-Если Вы не последуете приказам, мне придется позвонить-

-Я сказал убирайся!- он схватил ее за руку и вытолкнул из комнаты, захлопнув дверь перед ее лицом.

Она продолжала стучать в дверь и орать на Гарри, чтобы он вышел, я чувствую себя слегка раздраженно. Однако, я в таком шоке, что ни слова не вышло из моего рта, как я  и Гарри уставились друг на друга.

-Что происходит?- новый мужской голос раздался с другой стороны двери, это не был Стефан.

-Там псих!- Ханна утверждает, заставляя Гарри сдать глубокий смешок из-за того, что его обозвали психом.

-Позови охрану, я собираюсь вытащить его.- голос сказал, заставляя меня чувствовать себя немного испуганно.

-Гарри, они тебя выгонят-

Он поднял руку, прерывая  меня. Я прикусила нижнюю губу, слезы все еще текли по моим щекам .-Никто не заберет меня отсюда.- сказал он с уверенностью.

Дверь снова распахнулась, показав парня со светлыми волосами и зелеными глазами. Казалось, он  расстроен, как он холодно посмотрел в сторону Гарри.

- Простите, сэр, но вы не можете быть в этой комнате.-он говорит с австралийским акцентом, его голос спокоен.

Гарри издевался. -Послушай, парень, никто не будет указывать мне, что делать, ты не можешь говорить мне  оставить эту долбанную комнату, потому что Ребекка в таком состояние.- он указал на меня, не убирая с лица парня взгляд.

-Так что тебе лучше закрыть свой поганый рот и убираться, пока я не оторвал тебе голову.- он угрожает, его резкий тон заставляет меня вздрогнуть.

Я знаю, что Гарри убедил парня в этот момент, поскольку он не убирал яростного взгляда от лица парня. Парень выглядел сбитым с толку и странно посмотрел на Гарри, его брови нахмурились.

Это заняло немного больше времени, чем обычно, чтобы парень покинул помещение, так как он все еще продолжал смотреть на Гарри со странным, напряженным взглядом. Гарри стал ерзать, как и я, я могла бы сказать по тому, как он уперся кулаками по бокам. Парень, наконец, повернулся и покинул комнату, оставляя меня наедине с Гарри.

Гарри глубоко выдохнул и провел рукой по волосам, прежде чем полностью повернулся ко мне и посмотрел на меня. Мое сердце заколотилось яростно, как он подошел ближе ко мне, и слезы, казалось, никогда не закончатся.

-Тсс,- он сел рядом со мной, матрас пружинит из-за его веса. -Не плачь.- он мягко сказал.

-Гарри.- Я вздохнула, слабо оборачивая руки вокруг его шеи, стараясь не замечать боль, которая была направлена через меня из-за моих движений.

Руки Гарри обернулись вокруг моего хрупкого тела, держа меня достаточно близко, но не слишком туго, так как он знает о моих ранах. Его одеколон вновь наполнил мои легкие, кожа его была прижата к моим губам, как я спрятала свое лицо в его шее.

Видеть Гарри прямо передо мной было чудо. Я не знаю, почему он был здесь, но в тот момент, когда Гарри нежно ласкал мои волосы, я чувствую себя лучше.

Я была снова в его объятиях, ощущаю его кожу. Его длинные волосы были на моем носу, как я все еще прячу лицо в его шее, мне нравится, как они щекочут меня. Слезы теперь были от счастья,  я почувствовала, как моя душа расслабляется.

-Я здесь, Ребекка. Не волнуйся.- она шепчет, все еще лаская мои волосы.

- Я не могу... я не могу так больше, Гарри...- прошептала я, мои губы движутся против чувствительной кожи на шее.

-Что ты имеешь в виду, детка?- спросил он вполголоса.

-Я не могу...- затихла, когда единственный звук, который я могу сделать вырвался из моих уст, и это был всхлип.

Гарри отклонился  назад, чтобы посмотреть мне в глаза. Я соплю и покраснела, мои глаза падают на мои колени. Пальцы Гарри взяли мой подбородок и наклоняют мою голову вверх, заставляя меня посмотреть в его зеленые, озабоченные глаза.

-Что ты имеешь в виду, Ребекка?-он спросил, его требовательный тон был мягкий, но не раздражающим.

-Я...- больше слез покатилось по моим щекам. -Я не могу ходить, Гарри.-я пробормотала, чувствуя, как мое сердце болит, когда я сказала эти слова.

Его дыхание сбилось от моих слов, гнев и стресс мелькают за глазами. Ему, казалось, больно, и это только заставило меня чувствовать себя еще более тревожно, чем раньше.

-Что...как?- он запнулся.

-Я-я попала в автомобильную аварию и стекло ударило мне в спинной мозг и...вот он...я..- пробормотала я, глядя вниз от стыда.

Он сидел молча, но на самом деле, я не жду, пока он что-нибудь скажет. Мои ноги теперь были бесполезны, и Гарри первее узнал, чем мои друзья. Я просто немного беспокоюсь, что он теперь будет смотреть на меня по-другому, жалея меня, что я так ненавижу.

Я тихо плачу, мои руки все еще обернуты вокруг его шеи, а его руки все еще на моей талии. Это было утешительно, но моя спина ужасно болела, так что мне пришлось отстраниться и лечь обратно на подушку. Гарри взял меня за руку и вырисовывает круги на тыльной стороне руки, пытаясь успокоить меня.

Гарри выглядел таким грустным и подавленным. Я действительно хочу, чтобы это выглядело лучше, но это было не так легко. Я имею в виду, как можно сделать мою инвалидность выглядеть лучше? Не было никаких плюсов, только минусы.

Я чувствую смущение, но это было нелегко. Я слишком слаба, чтобы бороться с ним сейчас. Гарри только отправляет меня за грань. Нужно, чтобы он сказал хоть что-нибудь.

-Пожалуйста, скажи что-нибудь?- Я сказала, взглянув на него.

Он слегка покачал головой, глаза не встречаются с моими. Гарри чувствовал себя так...грустно, не то слово, чтобы использовать. Это было чем-то хуже, чем грустно, и это только заставило мое сердце сжаться.

-Почему ты не открыла глаза?- вдруг спросил он, шокируя меня.

-Ч-что?- Я не поняла, посмотрев на него недоуменно.

-Почему. Ты. Не. Открыла. Свои. Глаза.- он сосредоточил на мне сердитый взгляд, его глаза, наконец, встречаются с моими.

Я сглотнула. Черт, так это был действительно он? Он обращался ко мне?

-Я-Я...подожди, это был ты?- я растерянно спросила, хмурясь на него.

-Да,- ответил он холодно. -И ты должна была послушать меня.

Подождите, теперь я во всем виновата?

-А ты не должен был уходить.- Я выстрелила в ответ, хмурясь на него.

-Мы договорились, что мы расстанемся.- он отметил, поднимая брови.

-Но ты мог бы поехать со мной, Гарри!-я сорвалась, горло болит, как я повысила  голос.

Его губы кривились в улыбке, которая только раздражала меня. Не жалуйся теперь Ребекка. Я хотела, я хотела быть рядом с ним, даже если он раздражает меня, когда я была в машине. Но я должна сказать, я не жалею, что сказала это.

- Ребекка,-он наклонился ближе.- Ты мне доверяешь?-

- Ты меняешь-

- Ты доверяешь мне, Ребекка?- он прервал меня, посмотрев на меня серьезно.

Я с трудом сглотнула . Тем не менее, я кивнула и ответила на его вопрос.

-Конечно, я доверяю тебе, Гарри.

Мои слова были правдой. Я доверяю ему, всем своим существом. Если бы я могла рассчитывать только на одного человека на Земле, то это был бы Гарри. Не только потому, что он был один, я так влюблена, но ведь он всегда казался тем, кто покажет мне выход из тьмы.

-Встань.- сказал он.

- Что?- я усмехнулась, давая ему странный взгляд.

-Я сказал вставай.- сказал он, вставая и отпуская мою руку.

- Гарри, ты знаешь, я не могу.- я покачала головой, глотая слезы, как сказала эти слова.

-Неправильно, что нужно сказать? - он скрестил руки на груди.

- Какого черта ты говоришь?- Я глубоко вздохнула.

-Я думаю...нет, я думаю, ты можешь ходить.

-Гарри, это бессмысленно.-я сказала, смотря на него разочарованно.

- Нет,- отрезал он, наклоняясь немного и взяв меня за руку.-Давай, вставай.

-Гарри, нет, я не могу сделать это.- Я утверждаю, качая головой.

-Да, можешь.- он ухмыльнулся.

-Я не чувствую ног, как, черт возьми, я собираюсь переместить их?

-Ты попробуешь. Я держу тебя, теперь пойдем.- он призвал меня сделать это.

-Хорошо, хорошо.- он раздражает меня так сильно. -Ты хочешь увидеть,  смогу ли я ходить?

-Да.- он кивнул, стягивая простыню с моих ног.

-Хорошо,- я вздохнула. Я использую много энергии, чтобы переместить свои ноги, но я не смогла, казалось, будто они даже не были связаны с моим телом. -Видишь? Я не могу.

-Постарайся,- сказал он, разглядывая меня пристально.

-Гарри-

-Попробуй. Сильнее.- он бубнит, заставляя меня сглотнуть.

Вздохнув от разочарования, я попыталась снова. Мое тело болит ужасно и слезы горят в уголках глаза снова, не только потому, что боль вызвана моими попытками,  но и потому, что я не могу даже пошевелить ногами.

Я, наконец, сдалась и громко застонала, когда мое тело очень сильно заболело. Я откинулась на подушку снова, слезы легко побежали из глаз...неважно, как сильно я стараюсь.

-Я говорила тебе...я не могу...-пробормотала я, мой голос слабый.

-Я знаю, что ты не можешь этого сделать.- он сказал, его тон серьезен.

-Прости, что?- Я прищурилась, глядя на него.

-Я просто проверял тебя. Ты сказала, что доверяешь мне, но я не полностью верил тебе.- он снова сел на кровать.

-Почему нет?

-Потому что, как ты говоришь. Я хотел быть на 100% уверен, что ты доверяешь мне достаточно, чтобы попытаться двигать ногами, даже если ты знаешь, что это не сработает.

Я моргнула, я удивлена и немного зла на него. Но я немного рада, что  доказала ему,  что доверяю ему, поскольку сделаю все, чтобы он не считает иначе.

-Маленькая сучка,- сказала я сквозь зубы, заставляя его смеяться.

Его смех почти сразу же заставил меня смеяться тоже, потому что я так много пропустила, это такой красивый звук. Его улыбка как весь мой мир, мой источник счастья.

-Ты доказала мне, что ты пройдешь через много боли. Ты сделал все это, для меня.- пробормотал он, смотря на меня застенчиво.

Мое сердце екнуло, дыхание сбилось. Услышав Гарри, радость появилась в моем сердце и заставила меня чувствовать себя как-то полегче, поскольку он понял, как сильно я заботилась о нем.

-Не впервой,- пробормотала я, не встречаясь с ним взглядом.

- Верно,- сказал он, беря меня за руку снова.- Ты устала?

Я кивнула. Я очень устала, если честно. И каждое движение принесло сильные толчки боли, поэтому мне надо вздремнуть и отдохнуть. Но, конечно, я хочу, чтобы Гарри был со мной.

-Ты ела?

Неет. Опять этот вопрос.

-Н-нет, я проснулась только 20 минут назад,- я медленно ответила.

-Хорошо,- он наклонился, оставляя на лбу мягкий поцелуй, что заставило мое тело расслабиться от удовольствия. -Вздремни.

-Пожалуйста, останешься?- Я спросила, надувшись на него.

Он усмехнулся и кивнул, прикусив губу. -Конечно, малыш, не оставлю тебя.- он поднял мою руку к губам и оставил небольшие, нежные поцелуи на моих костяшках.

-Ладно,-я улыбнулась ему и закрыла глаза, чувствуя облегчение, и теперь я знаю, что Гарри будет здесь, когда я открою глаза.