Десять грехов || H.S [Russian translation ]

           
-Заберите ее, быстро!

-Открыть двери!

-Мы ее теряем!

Я сумела открыть глаза, только чтобы увидеть размытое видение, все смотрели на меня с паникой. Яркие огни на потолке ослепили меня, заставляя меня снова закрыть глаза.

-Она снова теряет сознание!- громкий мужской голос заорал рядом со мной, вызывая у меня головную боль.

Был слышен громкий шум, две двери приоткрыты, и я в считанные секунды в другой комнате. Я открыла глаза только, чтобы их снова закрыть из-за света. Я чувствовала, что два пальца давят на мою шею, посылая крошечный, но сильный толчок боли через меня.

Сколько я ни пыталась дышать, все мое тело болело. Я не могу сдвинуться с места, не говорить. Я почувствовала, что моя кровь течет из некоторых открытых ран, но я все еще не могу понять, что происходит и где я была.

- Я не могу нащупать пульс!- женский голос завопил, а чьи-то пальцы надавили на мою шею.

В разгроме шума и звуки, каких-то металлических вещей вокруг меня, заставили меня дрожать. Что за чертовщина происходит?

Прежде чем я смогла что-нибудь сделать, их паникующие голоса исчезли, и я снова впала в бессознательное состояние.

****

-Ты узнал, кто она?

-Да. Ее зовут Ребекка Уильямс и ей 18.

- А что насчет ее раны?

-Они глубокие на ее височной кости и перелом плечевой кости, что означает, что ей придется носить гипс как минимум месяц.

  -Ну, это не так плохо, как мы думали, не так ли?

-Мда...я думаю так, сэр.

-Что ты имеешь в виду, Ханна?

-Мы обнаружили острый осколок стекла, который попал ей в спину, он слишком глубоко и зацепил спинной мозг...

Я медленно открыла глаза, жду пару секунд, чтобы глаза привыкли, прежде чем я смогла спросить, что произошло. Голова все еще кружилась, и комната кружилась, как будто я была на американских горках.

-Где я...?-Я спросила слабо, кашляя прямо после того, как сказала эти слова.

Мои глаза приземлились на двух человек. Молодая девушка со светлыми прямыми волосами и голубыми глазами, смотрящая на меня с беспокойством. Мои глаза приземлились к человеку рядом с ней, ему должно быть тоже около двадцати, с темно-коричневыми волосами и зелеными глазами.

Я оглядела комнату, и еще больше запуталась, чем раньше. Я была в странной комнате. Мои глаза приземлились на приборы рядом с моей кроватью, а затем на мои руки.

Память, как Гарри заставлял меня открыть глаза, а затем машина, что разбилась, появилась в моей голове, посылая волну страха через меня.

-Боже мой... –прошептала я, расширяя глаза, как я снова посмотрела на гипс на моей руке.

-Порезанная  Ребекка, привет.- девушка говорит, заставляя меня посмотреть на нее.

Она дала мне маленькую, теплую улыбку прежде, чем прошла через комнату и села рядом со мной на кровать. Я посмотрела на нее странным взглядом, прежде чем мои глаза  упали на табличку с именем на ее белом халате.

- Ты Ханна?-я спросила, взглянув на нее.

-Да, приятно познакомиться, Ребекка.- она положила руку на мое плечо, давая мне еще одну милую улыбку.

Она мне сразу понравилась, она показалась такой доброй и милой и очень нужной, та, кто заставить меня чувствовать себя лучше. Но сейчас дело не в этом.

- Что случилось? – Спросила я, оглядываясь на парня.

Он дал мне небольшой поклон и засунул  руки в карманы своего халата, глубоко выдохнув, он нахмурил брови. Мой живот скрутило от нервозности, принося ту же тупую болью в моем теле.

- Ты попала в аварию,- начал он, его голос был осторожен, как его зеленые глаза внимательно изучали меня.

-Да...я помню.- Я сказала, пытаясь пошевелить руками, но не удается, как мою руку больно держит какая-то штука.

-А водитель с другой машины нам позвонил быстро, когда он увидел тебя.- сказал он.

Я нахмурилась. -Что ты имеешь в виду?- я снова закашлялась, мое горло горит.

- Ты буквально вылетела из машины из-за силы и скорости.- Ханна сказала.

Мое дыхание сбилось, что за фигня?

-Кто-нибудь еще пострадал?- Я спросила, надеясь, что ответ будет отрицательным.

- Ну... -он пожал плечами. -не так сильно, как ты.

- Так с другим водителем все хорошо?

- Более менее.-он снова пожал плечами.

-Но он жив, верно?

-Да. У вас были ангелы-хранители.- он слегка усмехнулся и дал мне небольшую улыбку.

Однако, я не могу вернуть улыбку, как мои глаза упали на мои поцарапанные руки. Слезы полились из моих глаз, мое дыхание сразу же сбилось, как давление стало тяжелее на плечах. Я должна быть сейчас дома, а не лежать на кровати в больнице.

Я так устала, так устала, что я буквально хочу, чтобы все оставили меня в покое. Когда я вернусь домой, большая часть меня хочет запереть себя в темной комнате и остаться там наедине с  моей болью в  компании.

-Стефан, ты не мог бы оставить нас одних?- Ханна спрашивает, придвигаясь ко мне ближе.

-Ханна, мы не можем быть здесь более 20 минут.- Стефан сказал.

-Я знаю, я просто хочу поговорить с ней, просто иди.- она повела рукой, прогоняя его из комнаты.

-Ханна-

-Стефан. Всего 5 минут, ладно? Нет более или менее.- она его оборвала, подняв руку в воздух.

Я сморгнула слезы и посмотрела вверх, Стефан смотрел на меня напряженно, прежде чем кивнул и пошел к двери, говоря быстро. -Поправляйся, Ребекка.- и оставил нас наедине с Ханной.

-Ребекка,- она положила свою руку на мою.-Мне нужно сказать тебе кое-что, прежде чем они скажут.

- Что?-я спросила, пытаясь подготовить себя к ее ответу.

Ее глаза упали, и ее улыбка исчезла, печаль и забота мелькают за ее голубыми глазами. Я сглотнула, понимаю, что своими действиями она не собирался сказать хорошее.

-Ханна,-я говорю смело. -Что ты хочешь мне сказать?

-Слушай, я не могу быть медсестрой, но я выпускаюсь в один день. И когда я буду, мне придется столкнуться с трудными временами, как  сейчас.

-Перейдем к делу.-я нехотя прерываю.

Действительно, почему я должна заботиться о цели жизни Ханны? У меня было больше вещей, чтобы беспокоиться, и Ханна просто тратит мое время. Я хочу остаться в одиночестве.

-Дело в том,-она сделала глубокий вдох, сжимая мою руку. -Мы обнаружили стекло в спинном мозге. Это действительно глубокий и...- она замолчала, мое сердце дрожит от страха.

-И?-я спросила, сдвинув слегка брови.

-И это было неизбежно, и...- она закрыла глаза и прижала розовые губы в тонкую линию.

-И что?-Я почти кричу, глядя на нее и раздражаюсь от того, что она тратить столько времени.

-Ты не можешь ходить.

Мое сердце буквально остановилось, на самом деле, я чувствую, что она замерла после того, как я услышала эти слова. Горячие слезы появились в углу глаз, как все застыло вокруг меня.

-Ч-что?-я прошептала потрясенно, смотрю на нее с широко раскрытыми глазами..

-Прости, Ребекка.- пробормотала она, сжимая мою руку.

- Убирайся.

- Что? Нет, Ребекка-

-Ханна. Оставь меня в покое. Пожалуйста.- Я пробормотала, глядя на нее со слезами на глазах.

Ее глаза снова упали, как будто мои слова ранят ее. Если честно, я чувствую себя немного виноватой за то, что говорю с ней так жестко, но после всего, что я пережила, я действительно должна перестать думать о других и переживать за себя. На этот раз.

-Ладно,- тихо сказала она, вставая и направляясь к двери, кидая мне последний взгляд, прежде чем вышла из комнаты и наконец оставила меня в покое.

Слезы покатились, как реки вниз по щекам, и я слабо всхлипнула, моя грудь слегка поднимается и опускается. Все мое тело словно онемело, как я уставилась на ноги.

Мысль, что я не в состоянии ходить напугала меня. Все будет настолько по-другому. Как я пройду через это?

Мое сердце опускается, когда я пытаюсь пошевелить ногами, но я не могу. Я пробую снова и снова, и единственное, что мне удалось сделать, так это только  принести еще больше боли в костях.

Моя рука поднялась, чтобы вытереть слезы, поскольку я пытаюсь игнорировать тот факт, что мне действительно нужен кто-то. Я никому  не нужна, но сколько бы я не отрицала , друг  был бы лучше прямо сейчас.

Но мне не нужны друзья. Я хочу его.

Плакать даже тяжело, зная, что он, вероятно, ничего не знает об аварии. Он не придет, так как он уже исчез из моей жизни, навсегда.

Потребность и болезненное желание иметь его возле себя, чтобы спрятаться в его сильных мускулистых руках, чтобы чувствовать себя защищенной в его теплых объятиях, хлынули через меня.

Мое сердце уже было разбито из-за потери Гарри, и теперь, когда я узнала о том, что я не могу ходить... я просто разбита.

Напротив меня было зеркало на стене, которое я не заметила. Когда я увидела свое отражение в зеркале, я буквально задохнулась. Кто эта девушка? Она не Ребекка.

Она не Ребекка.

У меня были ужасные шрамы и раны на лице, шее, руках, груди и, конечно, бесполезные ноги. Черные круги под глазами стали глубже, и мои покрасневшие глаза казались безжизненными.

-Нет...ты не можешь попасть туда!

-Это запрещено, ты не можешь увидеть ее прямо сейчас!

Громкие голоса орали за пределами моей комнаты, перемещаю внимание от зеркала к двери, как я подслушиваю их разговор. Я пытаюсь понять, что происходит, но все, что мне удалось понять, так это то, что Ханна и Стефан пытаются удержать кого-то.

-Я сказал, отвали!- знакомый хриплый голос сорвался, призывая мое сердце вернуться к жизни.

Нет.

Не может быть.

Дверь громко распахнулась, заставляя меня подпрыгнуть и испытать сильные толчки боли, проходящие через меня. Однако, что меня шокировало больше всего, так это вьющиеся грязные кудри, пирсинг и взволнованные зеленые глаза, которые смотрят в мои, и мое сердце забилось.

Гарри.