Десять грехов || H.S [Russian translation ]

     Усиливая хватку на руле, я пытаюсь контролировать боль, которая течет в моей груди. Боль не уходила, она становилось все хуже и хуже с каждой секундой.

Его предположение и мое были два совершенно разных мнения, которые привели нас в никуда. Мы расстались. Вот именно. Мы должны забыть друг друга, как будто ничего не случилось.

Но я не могу.

Я не могу просто забыть о нем.

Память, как он смеется, как он крепко обнимает меня и заставляет меня упасть на кровать вместе с ним сверху меня, мелькает за моими глазами, посылая ужасную резкую боль в сердце сразу же. Я выдохнула и опустила окно, чувствуя, как холодный ветер бил в мою горящую кожу.

Слезы текли по моим щекам, и я ужесточила свою хватку на рулевом колесе. Мои всхлипы были громче, чем двигатель, клянусь.

Его смех и его хриплый голос был по-прежнему ясным для моих ушей. Всхлипывая, я помню, как мои ноги были обернуты вокруг его талии и его горячая кожа на груди прижата к моей. Я помню, когда он собирался сказать что-то плохое и я его прерывала,   размещая ладонь на его губах. И затем он лизнул мою ладонь, что  заставило мое тело нагреться.

Слезы катились по моим щекам и мочили мой свитер. Я жевала свою нижнюю губу. Почему я согласилась с этим, черт? Я должна была сказать ему, что  хотела, чтобы он остался со мной. Но этого никогда не случится. Он думает о мести и конечно же моей безопасности. Даже, если я попытаюсь убедить его взять меня с собой, он никогда не согласится.

Это было его решение, я не знаю, что это было. Я бы согласилась пойти с ним, но он не захотел. И если бы я попросила его бросить все  и остаться со мной, он не захотел бы.

-Черт побери, Гарри.-я проворчала, уже злюсь на него.

На самом деле я была в отрицании. Я не могу больше думать о том, что  больше никогда его не увижу его, потому что я знаю, что это только делает боль сильнее.

Я поехала еще быстрее, на этой бесконечной дороге ничего нет, кроме деревьев с обеих сторон. Я хочу вернуться домой как можно быстрее, но я также хочу развернуться и пойти и найти Гарри.

Мое сердце дергается еще больше, когда промелькнула память о нашем первом поцелуе. Его сочные губы были мягкие, но шершавые, но они также заставляли мое сердце трепетать.

На этот раз, боль была как нож, который поцарапал мое сердце, медленно режа поверхность и жадно ища в поисках источника жизни, что осталась во мне. Всхлипывая, я посмотрела на свое отражение в зеркале. Я не видел себя, я видела его.

На заднем сиденье.

Смотрящего на меня своими зелеными глазами.

С ухмылкой на губах.

-Гарри?-я ахнула, обернувшись, чтобы взглянуть на него.

Разочарование, растерянность и боль разбивались во мне, как я увидела на заднем сиденье пустоту. Мои брови поднялись, я посмотрела в каждом углу, как будто он может скрываться где-то. Я выглядела жалко, но я хочу его так сильно, чтобы он был со мной в машине...я не могу ясно думать.

Я развернулась и поехала дальше, мои костяшки побелели, а я еще больше усилила хватку на руле. Я вытерла слезы, хотя это было безнадежно, соленые слезы текли с моих глазах.

Хныча,  я откинула голову назад, чтобы отдохнуть на кожаном сиденье. Руки занемели, как и мое тело. Я не в силах сделать что-то. Однако, разочарование сделало меня еще более упрямой, чем я сейчас и мне хотелось ехать так быстро, как только я могу.

Воспоминания о Гарри, называющей меня упрямой или тощей вернулись ко мне в голову. Возможно, он раздражал меня каждый раз, когда он называл меня так, но сейчас, сделала бы все, чтобы он сидел рядом со мной и дразнил меня до смерти.

Легкий смешок вырвался с моих губ, смешанный с рыданием, когда я вспомнила реакцию Гарри, пока мы были в бассейне. Казалось, он ревнует, но он утверждал обратное... он меня запутал, и я до сих пор не знаю, ревновал ли он или нет. И я никогда не узнаю. Я увидела, как вспышка молнии появилась  в небе, прежде чем я услышала раскат грома, который заставил меня слегка подпрыгнуть. Именно сейчас идет дождь, как сумасшедший, и это только затрудняет  управление.

Мое сердце чувствовало себя мертвым. Несуществующим. Я действительно восхищаюсь, но ругаю себя за то, что до сих пор делаю все возможное для вождения. Я должна просто остановиться, но я действительно хочу домой. Я устала, я устала от плача, но нельзя было просто игнорировать боль в сердце.

Вообще-то я тоже разочарована. Я думаю, что, может быть, после всего, что случилось, Гарри перестанет быть слишком циничным и передумает. Как глупо с моей стороны, хотя...Гарри никогда не остановить от ненависти и злости, которую он испытывает к этим людям, что сделали это с ним. Но если честно, я бы тоже не стала.

Эти идиоты погубили жизнь Гарри, отобрали у него все... он не заслужил всего этого, но он пережил  все, каждый день, каждую ночь, на протяжении 77 лет.

Но я заплатила за все это.

Из-за того, что эти засранцы сделали, я не могу быть с Гарри в моей жизни.

Мое сердце болело еще больше, как память о Гарри и мне, танцующими в люксе, возникла в памяти. Его сильных руки были обернуты вокруг меня, как защита. И теперь...у меня никого не осталось здесь для меня.

Более того, соленые слезы падали из глаз и стекали к моим губам. Я не могу контролировать свое дыхание и мне нужно больше воздуха, но окно было уже  полностью открыто.

Раздражает то, что мне нужно было больше воздуха. Я почувствовала, как дождь замачивает меня. Чертыхаясь под нос, я закрыла окно и снова сосредоточилась на дороге.

Я включила радио, в случае, если это поможет с моим состояние. Хотя и неверное решение. Песня, которая играла, была Кэти Перри, которая прекрасно сочетается с ситуацией в данный момент.

В другой жизни я была бы твоей девушкой.

-Гарри...-я заплакала, чувствуя себя таким слабым человеком. Я не была достаточно сильной, чтобы признаться Гарри в своих чувствах.

Улицы казались бесконечными, как будто я была еще в ловушке. На мгновение я подумала, что я еду по кругу, но улица была просто прямая. Хмурясь, еще одно воспоминание мелькнуло в голове.

Гарри сидел рядом со мной на диване и положил голову против моей, как он продолжал раздражать меня, критиковать то, что я смотрела. Я помню, как он звал Найла геем и я ударила его подушкой.

Однако желание ощутить губы Гарри  затопило меня изнутри. Я жажду его, хочу чувствовать его. Чувствовать его мягкие губы против моих, чувствовать их вкус...

Я сжала глаза, пытаясь оттолкнуть все эти мысли. Но это не сработало и я поехала еще быстрее. Еще одна молния, за этим последовал громкий шум, который заставил меня подскочить. Улицы сейчас были скользкими, и пришлось сосредоточиться еще больше на езде к дому.

Сильный дождь и туман. Какая замечательная ночь, чтобы плакать и гнать, как сумасшедшая...

Будем мы против всего мира.

Мои слезы, казалось, никогда не закончатся. Моя нижняя губа дрожит, и мой рот был сухим. Я знаю, что я буду болеть завтра, но меня это не волновало.

В памяти как, Гарри  обнимает меня крепче и просит меня не оставлять его, заставило меня рыдать еще громче, чем раньше. Ирония, он был тем, кто меня на самом деле оставил.

Я помню, как безнадежно и зол он был в тот день. Но когда я сказала ему, что не ненавижу его, это было, как будто я принесла свет во тьму и показала ему, как Луи сказал, что у меня есть свет внутри меня, что  совсем запутанно меня.

Слова Калума о том, что я отмечена Гарри вернулись к моей голове. Что он имел в виду, что я отмечена им? Все кончено, вот и все, и Гарри не взял что-то от меня. На самом деле он все отдал мне.

Ну не все...

В другой жизни я бы заставила тебя остаться.

Он владеет моим сердцем, и он взял большую часть, как  ушел. И теперь мое сердце было совершенно пустым, ничего нет. Точнее отчаяние и боль, вот что там было.

Туман заблокировать путь, я ничего не вижу теперь и на улицах стало еще более скользко, чем раньше. Я вдруг увидела его сквозь туман, стоящего посреди улицы и смотрящего на меня.

Мое сердце остановилось,  и я поехала еще быстрее, чтобы добраться до него. Он здесь, он вернулся. Улыбка образовалась на моих губах, что он одумался и вернулся ко мне, только онибыстро исчезает, когда я доехала до него.

Его не было там.

Это была иллюзия.

-Нет, Нет, Нет, Нет, нет,-повторила я в истерике, глядя вокруг.

Этого не может быть.

Гарри придет.

Гарри вернется ко мне.

Но независимо от того, сколько раз я повторяю то же предложение, я даже не могу поверить себе. Я знаю, что я просто пытаюсь успокоиться и остановить боль, но я только чувствую себя еще хуже, чем раньше. Я выключила радио, нажимая на кнопки слишком сильно, чем необходимо. Я заплакала еще сильнее, понимая, что нет никакой надежды, чтобы когда-нибудь снова увидеть его.

И мысль, что он никогда не узнает обо мне, расстраивает меня больше всего.

Я закрыла глаза и наклонилась, положив свою руку на руль. Я истощена и мертва. Мне просто нужен Гарри, я просто хочу, чтобы он пришел и сказал мне, чтобы я съела всю еду, что он будет со мной, просто придет и сделает что-то, как он всегда делал и привлекал мое внимание.

"Открой глаза, Ребекка." я вдруг услышала его хриплый голос  в машине.

Я сжала глазами, слезы все еще текут по горящим щекам. Это не реально, мне просто мерещится.

"Открой глаза", - повторил он, его голос был нежным и мягким, что заставило мое сердце дрожать.

-Г-Гарри.- Я плакала, мой голос почти не слышно, он просто, как шепот.

Мое тело дрожит, я была холодной и хрупкой. Все померкло вокруг меня, заперло в моей груди из боли и одиночества, мучая меня за единственного человека, которого я так люблю.

Я уверена, что у меня было сердце из стекла, потому что оно может легко треснуть, он мог бы легко порвать на кусочки и воткнуть осколки в мою душу. Я больше не могу терпеть.

"Ребекка!" - закричал он, заставив меня подпрыгнуть и открыть глаза, чтобы посмотреть вперед.

Мои глаза расширились, когда я увидела машину, которая ехала ко мне очень быстро, от скользких улиц, заставляя его гнать, как зигзаг. Яркий свет ослепил меня, и мое сердце подошло к моему горлу, как страх и тревога пробежалась по моему телу. Но прежде чем я смогла сделать что-нибудь, машина разбилась об мою и моя голова сильно ударилась о стекло передо мной, заставляя меня потерять сознание.