Десять грехов || H.S [Russian translation ]

      Гарри продолжал стоять на том же месте, не двигаясь ни на сантиметр. Мои внутренности скручены от нервозности, я жду, что он что-то скажет, что заверит меня, что он в порядке. Подушка исчезла с Луи.

Его взгляд был сфокусирован, вероятно, его ум был слишком в загромождении с мыслями, чтобы осознать, что он был все еще на том же месте. Я прочистила горло, набирая немного уверенности, я сделала шаг вперед и встала рядом с ним.

-Гарри?-я спросила спокойно, моя рука тянется, чтобы прикоснуться к его плечу.

Он не ответил, его изумрудные глаза не смотрят на меня. Прикусываю  нервно нижнюю губу, моя рука скользнула по его руке и сплетается с его, нежно сжимая.

-Гарри?- я спросила на этот раз громче, пытаясь привлечь его внимание.

До сих пор ничего.

Он словно застыл и действительно потерялся в своих мыслях, что заставило меня нервничать и волноваться о нем. Что если что-то происходило с ним, и он не может сказать мне?

-Гарри, посмотри на меня.- я мягко сказала, наконец, обретая внимание.

Его глаза показывали боль  и что-то неразборчивое, скрытое за зеленым цветом его глаз. Дав ему небольшую улыбку, я сказала.

-Все кончено. Ты свободен.-я сказала, кивая, как моя улыбка становилась все больше.

Он выдавил из себя улыбку, хотя его глаза были по-прежнему грустные. Нахмурившись, я взяла его лицо в свои руки.

-Эй, что случилось? Разве ты не счастлив ?

-Я, Я...-он ответил, но не убедил меня. -Это просто...это странно, ты знаешь? Я может никогда не увижу его снова...- он посмотрел вниз, печаль появляется на его лице.

- Гарри...он всегда будет возле  тебя, он сказал это сам. Он заботится о тебе, он любит тебя. Он не оставит тебя.-я сказала быстро, его глаза снова соединяются с моими.

- Да, но это не будет то же самое.

-Будет лучше. Тебе больше не придется чувствовать боль, Гарри.

-Думаю, так.- он пробормотал, еще один намек на другую эмоцию промелькнул в его взгляде и быстро исчез прежде, чем я имела шанс понять, что это было.

-Пойдем.- сказал он, поворачиваясь и отходя от меня.

Я нахмурила брови на его внезапное изменение настроения. Покачав головой, я кинула один последний взгляд на место, где Луи исчез, прежде чем последовать за ним вниз. Дом, казалось, такой же страшный, но я знаю, что больше не было никакой угрозы, как я спустилась по лестнице. Кровь исчезла со стен и пола ,что означает не что иное, как доказательство того, что мы были здесь.

Выйдя из дома, Гарри повернулся, чтобы посмотреть на меня и потянулся к моей руке. Когда его кожа коснулась моей, я почувствовала бабочек в моем животе. Улыбка образовалась на моих губах, когда я вспомнила слова Луи про меня, или его голос, или его улыбку, его теплые объятия. Луи-настоящий ангел.

-Тебе холодно?- он спросил, как он посмотрел на меня.

-Н-не совсем.-я ответила. -Не так уж холодно, но мой свитер теплый.

-Ты уверена?- его голос был глубже.

-Да.- я ответила, пиная камень с моего пути.

-Ладно.- пробормотал он, прежде чем усилил хватку на моей руке.

Я могу сказать, что он нервничал. По дороге он поглядывает на меня. Иногда его тело было в напряжении. И это только смутило меня, поскольку Гарри должен был быть намного более спокойней теперь, когда он был свободен, как я.

Затем в меня ударило.

Я свободна.

Мое сердце упало в груди, и я снова могу наконец дышать. Все, что раньше было черным, теперь превращается в яркий цвет, что вернуло меня к жизни. Гарри был прав, мы нашли наш путь через темноту.

Я тихо напевала про себя, как мы были все ближе и ближе к машине. Я посмотрела вокруг деревьев и вспомнила, как тревожно и страшно мне было, когда я бежала как сумасшедшая по лесу, пытаясь защититься.

Воспоминания о моем наказании мелькали за моими глазами, и я поежилась. Гарри заметил, поскольку он посмотрел на меня, зеленые пронзительные глаза внимательно изучают меня. Я избегаю его взгляда.

Мы наконец выбрались из леса и джип был прямо перед нами. Сделав глубокий вдох, он подвел  меня к джипу и потянулся, чтобы открыть дверь. Он остановил меня, пока я не села.

-Что?- Я спросила и посмотрела на него.

Его губы были сжаты в ровную линию, а глаза были печальны. Я нахмурилась и полностью повернулась к нему. Почему он такой грустный?

-Гарри, что случилось?

-Ребекка.- он вздохнул, проводя рукой по волосам. -Это все.

-Я знаю, мы свободны. Прямо сейчас.- Я сказала с улыбкой на губах.

Я потянулась, чтобы снова открыть дверь, но он, положил ладонь на дверь и закрыть ее, заставляя меня сделать глубокий вдох. Я посмотрела на него растерянным взглядом. Теперь он был ближе ко мне, его грудь прижимается к моей. Он прислонил свое лицо ближе ко мне, наши глаза встретились.

-Я не пойду с тобой.- он сказал, его слова ударили меня, как удар в живот.

-Что?- Я спросила, моргая, глядя на него. -Подожди, почему нет?

- Потому что это сделка. Мы расстаемся.- он ответил, его голос был низким и твердым.

Его глаза снова превратились в холод, избавляя меня от своих мыслей и эмоций. Мне вдруг понадобилось больше воздуха, нужно больше кислорода, чтобы заполнить мои легкие.

-Гарри, не надо этого делать.-я пробормотала, качая головой.

-Нет, Ребекка.- он утверждал, спокойно. -Я должен сделать то, что я планировал в течение 77 лет. Я не собираюсь позволить идти этому дальше. Столько ребят там ждут моей помощи, и я не собираюсь позволить им сгнить там из-за этих уродов.

Я была в шоке. Я имею в виду, да я знала, что Гарри и я собирались расстаться, но особенно после того, через что мы прошли...я не хочу, чтобы Гарри уходил. Я хочу, чтобы он остался со мной. И я просто не могу следовать за ним в другие страны, я живу в Сан-Диего и я хочу вернуться туда.

-Я знаю, ты хочешь, чтобы твоя жизнь вернулась назад, и я никак не могу взять тебя с собой. Это слишком опасно, ты не должна пройти через все эти вещи. Так что мы расстаемся.

-Значит, ты уезжаешь.-я запнулась, мой голос дрожит.

-Да.- он наотрез ответил.

-Я...- Я вздохнула. -Ты оставляешь меня.

Намек на боль и вину, мелькнуло в его взгляде, прежде чем они исчезли. Мое сердце сжимается и боль внезапно вернулась в мое тело, боль и грусть ударила меня, как еще один удар в живот.

-Не смотри так, Ребекка.- он мягко ответил, его рука убирает мои волосы за ухо.-Не делай это тяжелее.

-Но ты уезжаешь, Гарри.- слезы жгли мои глаза, как я почувствовала, что мое сердце разрывается на куски, медленно и мучительно.

-Я не оставлю тебя, Ребекка.-сказал он, голос его дрожит. -Я возвращаю тебе твою жизнь.

Но я хочу тебя!

-Г-Гарри...- прошептала я, слезы делают мое зрение размытым.

-Тсс. Не плачь.

- Но я не могу...я не могу это сделать...- без тебя, я добавила в голове.

Недолго думая, я обхватила его руками и прижалась лицом к его шее, держа его. Его сильные руки обвились вокруг моего маленького тела.

Больно, это правда. Зная, что я никогда не увижу Гарри, мое сердце   ломается, уходит человек, которому я доверяю и испытываю чувства.

-Я хочу, чтобы ты знала, что я много забочусь о тебе, ладно? И надеюсь, что  ты снова обретешь счастье.- сказал он, его горячее дыхание ударяет в мою чувствительную кожу на моей шее, где его лицо было скрыто.

Его слова заставили мое сердце тонуть. Все вокруг меня исчезло, мое счастье и радость для меня снова уменьшились в секундах. Суровая правда Гарри исчезает в моей жизни, ударив меня, как грузовик, чуть не убивая меня.

Я знаю, я не должна этого чувствовать, но мои чувства к нему росли слишком интенсивно, слишком сильно, слишком реально. Пытаюсь собраться, сморгнув слезы и медленно, очень медленно оторваться, чтобы взглянуть на лицо Гарри.

Мое сердце дергается при виде его печальных глаз, они показывают мне, что он чувствует то же самое, что и я. Всхлипывая, я сплела наши руки и слабо улыбаюсь ему.

-Надеюсь, ты получишь то, что хотел. Надеюсь, ты найдешь свое счастье.- мои слова были правдивы, так как я хочу, чтобы Гарри был счастлив.

-Спасибо. За все.- пробормотал он, прежде чем потянул меня в теплые объятия, что почти забрало мое дыхание.

Мы остановились на пару секунд,  он не хочет отпускать, он не тянет назад, он показывает мне небольшую печальную улыбку, прежде чем нагнулся. Мое сердце заколотилось, как я посмотрела в его изумрудные глаза. Он собирается поцеловать меня?

Его губы соединились с моей щекой, оставив там нежный, мягкий поцелуй, который заставил меня чувствовать себя разбитой. Он отстранился и погладил скулу большим пальцем, его глаза соединяются с моими, прежде чем он развернулся и ушел.

Я застыла, глядя на человека, я так заботилась о том, чтобы уйти, но мое сердце разбито теперь на куски, я с грохотом упала на живот. Боль взяла верх надо мной, как слезы покатились по моим щекам, все эмоции смешиваются вместе и создают слезы на моих глазах.

Он вдруг остановился и слегка повернул голову. Я ахнула и прикусила нижнюю губу, я пытаюсь задушить рыдания. Я знаю, что он видит мои слезы и слышит всхлипывания.

Затем он снова начал уходить, прежде чем он исчез как вспышка. Я отпустила мою нижнюю губу, я все еще всхлипываю.

Тяжело дыша, я подошла к джипу и запрыгнула внутрь. Я закрыла дверь и завела мотор, который взревел. Джип по-прежнему пахнет удивительным одеколоном, который всегда так любил Гарри. Мое сердце треснуло еще больше, как я начала ехать. Его запах наполнил мои ноздри одеколоном.

Мне не должно быть больно и грустно сейчас. Я должна быть счастлива и рада, что я наконец-то возвращаюсь домой, что, наконец, возвращаясь к моей жизни, моим друзьям...некоторым из них. Но присутствие Гарри было нужно, он был нужен мне, возле меня.

Чувство потери преследует мою душу, разбивая мое сердце на множество кусочков. Что меня смутило больше всего так, почему я так бешусь? Это не должно быть больно, когда Гарри было плевать на меня. Он сейчас был свободен и почему он не может быть в моей жизни?

Реальность ударила меня, и мои глаза расширились больше, горячие слезы покатились по моим щекам.

У меня не просто  чувства к Гарри.

Я была влюблена в Гарри.

И отпустила его.

Я позволила ему выскользнуть из моих пальцев, и теперь он исчез из моей жизни...навсегда.