Десять грехов || H.S [Russian translation ]

No Point of View

Он ходит взад и вперед, напрягая мышцы. Солнце начало подниматься, принося больше света в номер. Он мог чувствовать свое тело, окружающих и для него это было странно, так как он должен был чувствовать себя таким образом в течение 77 лет.

Его беспокоила  больше всего Ребекка. Она все еще была без сознания, как мертвая. Единственное, что может убедить тебя, что Ребекка была еще жива- это ее грудь, поднимающаяся и опускающаяся из-за ее слабого дыхания.

Гарри прошелся рукой через волосы, брови низко опущены и нижняя губа была между зубами. Он повернулся на месте, взглянув на Ребекку. Разочарование и беспокойство нарастало внутри него, как он уставился на нее. Почему она не может проснуться сейчас? Думал он.

Глубоко выдохнув, он расхаживает взад и вперед снова, поглядывая на Ребекку, если она проснется. Через пару минут он сел на край кровати и провел руками вверх и вниз по своим бедрам.

Ему нужен был план. Он не мог просто вернуться в дом к Луи. Он убьет Ребекку, как только она зайдет в этом дом и он не хочет, чтобы Луи тронул ее. Чувство вины промелькнуло в его взгляде при мысли, что он предает своего лучшего друга ради девушки, которую он должен был убить почти месяц назад.

Покачав головой, чтобы избавиться от всех этих мыслей, он зажмурился и старается не обращать внимания на тихий голос, который угрожал снова в голове.

"Убей ее".

Как только он услышал эти слова, его глаза резко открылись, и он осмотрел комнату. Не было никого там, кроме него и Ребекки, и если бы Луи появился,  то Гарри бы увидел его. Он единственный, кто может увидеть его.

Или, может быть  нет...

Раздался глубокий стон из горла Ребекки, заставляя Гарри повернуться на месте. Он чувствовал, конечно, облегчение, но он все еще не расслаблялся. Он пошел и сел рядом с ней, словно вспышка, его руки тянулись к ней.

- Ребекка, как ты себя чувствуешь?- он тихо спросил.

Ее глаза были по-прежнему закрыты, а брови были нахмуренными, доказывая, что ей было все еще больно. Гарри почувствовал, как его грудь затягивается от боли..

-Эй, ты в порядке?- снова спросил он, его голос был мягким.

Его палец гладил ее руку, и он чувствовал, как появляются мурашки на его коже. Без колебаний, он поднес ее руку к губам и оставил легкие, небольшие и мягкие поцелуи.

Губы Ребекки приоткрылись, как ее дыхание сбилось из-за его действий. Ее сердце быстро застучало, но она быстро передвинулась, когда она почувствовала боль, появившуюся снова.

-Не делай этого со мной Ребекка,- пробормотал он, оставив еще несколько поцелуев. -Ответь мне, я должен знать.

Ребекка медленно открыла глаза. Ее рука упала из его хватки на матрас, глаза расширились в шоке. Все его тело замерзло, как он уставился ей в глаза.

Rebecca's Pov

-Святое дерьмо,- пробормотал он, моргая.

-Что?- я спросила слабо, давая ему странный взгляд.

-Ребекка...- он замолчал, с трудом сглотнув.

-Что случилось, Гарри?- я спросила, приподнимая свое тело на локте.

Я чувствую холод в моей крови, которая бежит в моих венах, и я посмотрела вниз на мои руки, чтобы найти их белыми, как снег. Мои глаза расширились, когда я увидела синие вены под моей кожей. Вставая, я посмотрела на  Гарри испуганным взглядом.

-Гарри? Что происходит?- я спросила медленно, заметив, как все его тело было напряжено. Как будто он был заморожен.

Он уставился на меня, как будто он увидел призрака. Я сглотнула и встала, Гарри копирует меня. Его глаза встретились с моими, мое тело дрожит, так как я видела ужас и шок за ними. Он заморгал, как будто пытается понять, видит он во мне что-то или нет.

-Гарри, почему ты не разговариваешь?-я спросила взволновано, делая шаг ближе к нему.

-Р-Ребекка.- он пролепетал. -Т-твои г-глаза.

Мое сердце остановилось, и я почувствовала, как мурашки  появляются на спине. Какого черта он говорит?

-Что ты имеешь в виду про глаза?-я спросила, зная ответ.

-Я... Ребекка...- пробормотал он в замешательстве, нахмурившись.

Страх и беспокойство заставило мой желудок превращаться в узлы. Почему он так на меня уставился?

-Боже мой...- прошептала я в чистом шоке, когда реальность ударил меня, как удар в живот.

Я повернулась и бросилась в ванную, открывая дверь с плеча. Я стояла перед раковиной и быстро перевела взгляд на зеркало.

-Нет...- прошептала я, глядя на свое отражение в зеркале.

Мои глаза потеряли свой цвет и теперь они были... черные. Я вздрогнула и тут же возненавидела себя. Черные круги под глазами были гораздо более очевидны, чем они были несколько дней назад, моя кожа была бледнее и холоднее, мои глаза были черными, и вы можете увидеть мои вены на шее под кожей.

Я не могу почувствовать, как бьется мое сердце. Я чувствую, как мое тело онемело и опустело. Как будто моя душа исчезла, что  на самом деле принесло много боли для меня. Даже если я чувствую, что у меня нет души, я все еще чувствую боль внутри.

Живот скрутило, и я помчалась в туалет, опустившись на колени, и меня вырвало. Я чувствую головокружение в то же время, мои колени слабы.

Я втянула голову назад и взглянула на Гарри, который смотрел на меня с беспокойством за его изумрудными глазами. Он стоял в дверях, сложив руки за спиной.

-Ребекка, я понятия не имею, как это произошло с тобой.- он сказал искренне, но моя холодная кровь начала закипать в гневе и страхе.

-Луи сделал это.- Я сказала сквозь стиснутые зубы,  чувствуя, как гнев растет внутри меня.

-Я знаю. И ты не знаешь, как я зол сейчас.- он нехотя говорит.

-О нет, это другое.-я отрезала, вставая.

Я быстро взяла свою зубную щетку и тюбик зубной пасты, чтобы почистить зубы.

-Это не нормально. Ты не можешь иметь черные глаза. У тебя даже нет такой ДНК в твоем организме!- Гарри утверждал, растерянность виднеется в нем.

Я наклонилась и ополоснула рот, прежде чем вытерла его полотенцем и обернулась к Гарри лицом.

-Я знаю. Но посмотри на меня сейчас.- Я твердо сказала, указывая на мое лицо. –У меня черные глаза-у меня черные глаза!-я сказала сердито.

-Что-то не так. Он просто издевается над нами.- сказал он, проводя рукой по волосам.

-Он, блять, издевается.

Гарри прикусил нижнюю губу, чтобы сдержать ухмылку, но не удалось. Я подняла бровь.

-Что?

-Ты сейчас используешь плохие слова, да?

-Ну я имею право делать это, поскольку я не понимаю, что Луи со мной делает.- Я выстрелила, дав ему раздраженный взгляд.

-Ага, а что насчет меня?- появилась нахальная усмешка на его лице.

-А что насчет тебя?-я спросила, скрестив руки на груди.

-Я должен иметь дело с твоими провокациями сейчас?

-Что? Нет, я не собираюсь говорить об этом вечно, это точно.

-Не ругайся, Ребекка.- он уставился на меня с изумлением.

-Мы можем вернуться к делу?- Я спросила расстроено.

-Хорошо, просто попытался улучшить настроение.-он пожал плечами невинно.

-Мне не до смеха сейчас, Гарри. Я не знаю, что со мной происходит, и я это давление чувствую в сердце, и я действительно хочу сейчас заплакать, но боюсь, что мои слезы будут из крови и, - он нахмурился и дал мне странный взгляд.- Я честно хочу, чтобы Луи оставил меня в покое, но он этого не сделает, потому что ты со мной и он хочет убить меня, а я не хочу, чтобы он снова причинил мне боль-

-Уоу, уоу, уоу, Ребекка.- Гарри подошел ко мне, шевеля руками в успокаивающем жесте. -Не будь так напряжена.- он провел руками вверх и вниз по моим рукам.

- Я боюсь, Гарри. Что он собирается сделать со мной, если я останусь с тобой еще на один день?- наконец слезы образуются в моих глазах.

Гарри покачал головой и обхватил мое лицо руками, давая мне обеспокоенный взгляд, который оказал давление в моей груди.

-Тсс,- он обнял меня и потянул к груди. – Все хорошо, Ребекка. Ты будешь в порядке.

- Как? Откуда мне знать, что все будет хорошо?-пробормотала я, глядя на него.

-Я говорю тебе, Ребекка, ты будешь в порядке.- он успокаивает меня, оставляя небольшой поцелуй на моей макушке.

-А ты?- Я спросила, волнуясь.

-Ну.. я... Я найду способ...- сказал он неловко.

- Я боюсь, Гарри.- Я запкала, пряча лицо в руках.

-Не бойся. Я здесь. Я здесь.

Тот факт, что Гарри заверил меня, что он здесь для меня вызвало только надежду во мне. Я нахмурила брови и посмотрела на него.

-Гарри?- Я тихо спросила.

-Да, Ребекка?- он взглянул на меня.

-Мы найдем способ.- я поправила его, получая удивленный взгляд и улыбку от него.

-Правда?- он спросил с улыбкой, ямочки появились на его щечках.

-Да, Гарри. Я попытаюсь.

-Я тоже... и думаю, я знаю, как вернуть твой цвет глаз обратно.

-Что? Как?- Я спросила, поднимая брови.

- Так.- сказал он, взяв мое лицо в свои и прижимая свои губы к моим.

Мое сердце заколотилось, когда его губы были прижаты к моим. Они были мягкими и теплыми. Мое тело покалывало от удовольствия, мурашки покрыли мою кожу.

Он был настолько реальным, что я на самом деле не могу остановиться, но надеюсь, что это будет длиться вечно. Мое сердце снова застучало, и мои руки быстро оборачиваются вокруг шеи Гарри, углубляя поцелуй.

Он разорвал поцелуй, и я чувствую, как будто моя душа была возвращена в тело. Я чувствую, как мое тело вновь восстановилось и вот, когда я открыла глаза, чтобы посмотреть в его изумрудные глаза. Он улыбнулся мне, задевая мою щеку большим пальцем, что заставило меня тоже улыбнуться.

-Мы найдем способ Ребекка, как справиться с темнотой.