Десять грехов || H.S [Russian translation ]

   Я нахмурила брови и склонилась над кофейным столиком. Глаза Гарри внимательно наблюдают за мной.

-Почему ты купил мне это?- я спросила, смущаясь.

Он пожал плечами и отвернулся. -Это просто подарок.

Мои глаза расширились. -Подарок?

-Да.

-Ты купил подарок? Для меня?- Я все еще не могу поверить в это.

-Да, Ребекка, перестань повторять один и тот же вопрос.-он закатил глаза и потер виски.

-Но, почему?

Он снова пожал плечами и прикусил нижнюю губу, глазами  смотря на сапогами. –Я просто...я просто хотел сделать что-нибудь.

-Гарри,- я вздохнула. -Тебе не нужно было. Я чувствую себя очень неуютно, когда-

-Просто прими этот чертов подарок, Ребекка. Я устал слышать, что ты жалуешься на простой подарок. Просто открой его.- он сказал, его тон суровый, но глаза по-прежнему счастливы.

Закатив глаза и взяла коробочку в руки я начала открывать ее. Мои глаза расширились, а моя челюсть упала на землю, когда я увидела, что это телефон. Телефон!

-Т-ты купил мне телефон?- я спросила удивлено, взглянув на него, как я взяла телефон в руки.

-Я знал, что ты нуждаешься в телефоне,  тебе что-то нужно, поскольку я вижу, как больно и скучно тебе все это время.- сказал он, двигая  руками.

Я кивнула и посмотрела на телефон в трепете. Это был белый Samsung, у него большой экран, и он был очень тонким. Мне на самом деле очень понравился телефон, и я не хочу жаловаться на Гарри, что он «купил» телефон для меня.

-Спасибо, мне очень нравится.- Я сказала, улыбаясь ему.

-Да?- появилась нахальная усмешка на его лице.

-Да, мне очень нравится. Большое спасибо, Гарри.- я сказала,  перед включением телефона.

-Я рад.- он сказал, его голос, звучит теперь гораздо счастливее.

Я посмотрела на него и положила телефон на журнальный столик.

-Гарри, ты вообще спал прошлой ночью?

Он закрыл глаза и нахмурил брови на пару секунд, прежде чем покачал головой. Он снова потер виски и я знаю, что он очень устал.

-Ты должен поспать. Тебе нужен отдых.- Я тихо сказала.

-Ты не понимаешь,- он открыл глаза и посмотрел на меня. -Я никогда не устаю. Это так странно... -он поднял плечи слегка.

- Ты говоришь, что...ты не уставал 98 лет?- я спросила медленно.

-Да,- он вздохнул и провел рукой по волосам.

-Вау,- сказала я нервно, кусая нижнюю губу. -Ну, 98 лет не мало, так что тебе лучше пойти и вздремнуть.

-Ты мне приказываешь, Ребекка?- спросил он с ухмылкой.

-Нет. Я говорю тебе, что лучше для тебя.- я пробормотала и встала, потянувшись к телефону. – Я не буду делать ничего. Вероятно, я буду делать некоторые вещи с моим телефоном, пока ты спишь.- Я сказала, чтобы успокоить его.

- Я не волнуюсь, что ты могла бы уйти. Я знаю, что ты не хочешь.- он говорит небрежно, но на самом деле это сильно ударило  меня в живот.- Я просто не знаю, если я посплю-

-Ты лучше попробуй тогда.- Я категорически сказала, сохраняя все эмоции скрытыми, как я вышла на балкон, чтобы насладиться утренним свежим воздухом.

- Парень снизу принесет нашу одежду в течение 15 минут, хорошо?- он сказал, и я повернулась, чтобы посмотреть на него.

-Да, иди спать.- Я двинула своей рукой и заняла  место за небольшим деревянным столиком.

Я заметила краем глаза, как Гарри двигается в комнате, пытаясь найти, где поспать. Он, наконец, оказался в своей постели, и он лениво прыгнул на нее, его лицо спрятано в подушку. Он был очень уставшим, и я чувствую себя немного плохо, но я ничего не могу сделать. Или, может быть, я могу?

Откусив кусочек от яблочного пирога, я задвинула свой палец на экран телефона и открыла его. В отеле был бесплатный Wi-Fi, так что это был хороший старт сегодня, улыбаясь про себя, я быстро скачала Instagram, потому что я действительно хочу увидеть, как мои друзья живут и что делают. Это был единственный способ, чтобы я могла быть проинформирована о жизни и это безопасно, так и будет.

Я зашла на свой аккаунт и первую картину, которую я видела, так это Найла. Я пустила смешок, как я посмотрела на фото. Он был одет в белую рубашку, что было слово он панк с черными спортивными брюками и белой обувью. Он держал книгу над головой и смеялся. Черт, этот парень всегда делал такие странные вещи.

Мне понравилось фото и как бы я не хотела комментировать, я знаю, что он здесь есть, и я не могу лгать ему. Так что я просто поставила лайк, но я знаю, что он увидит его и  будет искать меня во всем Сан-Диего .

На самом деле я чувствую себя нормально сегодня. Сижу на балконе, ем завтрак,  просматриваю Instagram. Это было, как моя нормальная жизнь и мне понравилось. Я посмотрю на вид, и это действительно удивительно. Небо было ярко-голубым и чистым, ни одного облака. Солнце светило, и птицы летали в небе, давая мне ощущение, будто я дома. Но я не дома. Однако, я не пускаю чувство разочарования через себя, поэтому я постоянно прокручиваю Instagram и смотрю фотографии моих друзей.

Телефон для меня велик. Он на самом деле больше, чем руки, но это потрясающе. Я чувствую себя немного виноватой за то, что не покупаю что-то для него. Я даже не имею денег в карманах, поэтому он был безнадежен.

Пару минут спустя, раздался стук в нашу дверь. Я оставила телефон на столе и быстро встала. Я иду на носочках по комнате, так как Гарри уже спал. Он выглядел очаровательно, причем большая часть его лица была скрыта в подушку. Тихо хихикая про себя, я тихо открыла дверь, чтобы поздороваться с парнем.

-Я принес, это был его приказ.- он сказал мне, протягивая 6 пакетов.

Я кивнула и неловко улыбнулась. Это всегда заставляет меня чувствовать себя неловко. Мы покупали вещи буквально через других людей, но что я могу поделать?

-Спасибо.- Я тихо сказала и взяла пакеты у него.

Он кивнул, а затем я заметила лиловый синяк на его шее. Я нахмурила брови и сузила глаза, как я посмотрела на него. Я думаю, что он заметил, так как он поднес  руку и потер затылок ладонью возле синяка.

-Если вам что-нибудь понадобится, скажите мне.- он бросился слова и быстро ушел.

Я хмурюсь. Что это было? Почему у него синяк? Гарри сделать это с ним? Или это был Луи? Я чувствую гнев. Страх ползет вверх внутри меня, но мне удается успокоиться и закрыть дверь тихо, чтобы не разбудить Гарри.

Я оставила сумки у Гарри на диване, а свои взяла и отправилась в ванную. Я закрыла дверь и оставила две сумки на тумбе. Все они были от Nike, так что я думаю, что это было что-то очень дорогое.

Я взяла светло-розовую футболку с белой надписью: " just do it" она мне сразу понравилась. Я достала белые шорты с розовым значком Найк, розовый сегодня день...

Я открыл сумку Мacy'S и достала белый бюстгальтер и белые трусики. Тихо напевая про себя, я сняла свою одежду и быстро надела новую, которые идеально подходят мне. Я взял белые носки Nike и тоже их надела.

Открыв последнюю сумка, я увидела пару новых розовых Nike Air-max, которые ждут меня. Я улыбнулась и уставилась на них. Они были красивые и милые. Я думаю, что это был самый симпатичный наряд, который я когда-либо носила.

Я выбросила пакеты в мусорную корзину и взяла обувь в руки. Я вышла из ванной и оставила свою обувь рядом с дверью, прежде чем отправилась обратно на балкон.

У меня были некоторые уведомления на Instagram и я проверила их все. Найл выложил старую фотку  нас, обнимающихся и улыбающихся в камеру. Я вспомнила, что мы сделали эту фотографию ночь, это была вечеринка у нас в школе, было очень весело.

Он подписал: Одна из лучших ночей в моей жизни! Скучаешь по тем дням, да, Ребекка?

Мое сердце сжимается в груди, как я вспомнила ту ночь. У нас было такое большое веселье.

Я скучаю так сильно.

Слезы скатываются по щеке. Я не хочу больше плакать, но я скучаю по своим друзьям,  но и это только делает меня слабее, чем я уже была. Решив сделать шаг, я вытираю слезу и смотрю фотографию, прежде чем прокомментировать.

Согласна! Я скучаю по тем дням так сильно :)

Вздохнув, я решаю пойти обратно в комнату и взять новые наушники, чтобы послушать пару песен. Гарри еще спал, прошло 35 минут, как он лег. Я случайно уронила коробку, создавая шум. Я зашипела и поморщилась, как я взглянула на Гарри. К счастью, он все еще глубоко спит. Я вздохнула и положила ладонь на грудь в драматичный жесте, прежде чем наклонился.

-Глупая коробка.- Я зашипела, как я потянулась, чтобы схватить ее.

Я положила ее на стол и вышла снова на балкон. Я поместила наушники в уши и набрала на YouTube.

Я выбрал Give me love by Ed Sheeran. Это удивительная песня и текст имел такое сильное значение.

Я смотрю на море, наслаждаясь прекрасным голосом Эда. Но потом я поняла, что в тексте были слова, которые я хотела бы сказать Гарри.

Give me love. (Дай мне любовь)

Вот что я спрашиваю у Гарри. Любовь. Я знаю, что в глубине души он может чувствовать ее, но с его действиями и словами это слишком сложно для меня. И это на самом деле заставляет меня чувствовать, что я объект, потому что он только использует меня. И мне было так скучно, пытаясь найти способ, чтобы увидеть доказательства, что он действительно чувствовал что-то ко мне. Теперь мне стало ясно, что у него нет такого чувства ко мне, и  никогда не будет.

Мой разум был слишком загроможден вещами, думая о возможности, что что-то еще произойдет, и это погубит все, что мы пытаемся построить.

Я почувствовала руку, сжимающую мое плече, и тогда я поняла, что я была слишком глубоко в своих мыслях. Я убрала наушники и повернула голову, чтобы посмотреть на Гарри. Он был еще сонный, но он не кажется уставшим, каким он был, примерно час назад. Я посмотрела на него с застенчивой улыбкой, и он сел на стул.

-Эй,-сказала я мягко. -Хорошо поспал?

-Я...- Он потер глаза. -Я пытался...

- Что значит...ты не спал?- Я спросила и оставила телефон на столе.

- Я...Я не могу спать, он пожал плечами и провел рукой по волосам.

- О, почему бы и нет?- Я нахмурилась.

- Ммм...- его щеки покраснели, и ему, казалось, очень неудобно. -Я просто подумал, что может ты..- он замолчал.

-Может, мне что?- Я нажимаю на его неловкость.

-Может быть, ты...я не знаю, пойдешь ко мне в постель?

Мои глаза расширяются, и мое сердце начинает гонку в груди. Все мое тело просит меня сказать "да", но мое подсознание отрицает. Лежать в одной кровати с убийцей? - Ты рехнулась?! Только через свой труп.

-Я...Г-Гарри, я не думаю, что это хорошая идея...- пробормотала я, краснея.

-Почему нет?

- П-потому что я не чувствую себя комфортно.-я запнулась и посмотрела вниз.

-Почему нет?

- Гарри,- я вздохнула,- Я просто..я не хочу...я чувствую себя неуютно.- я пробормотала.

Я посмотрела на него смущенно, и увидела его холодный и напряженный взгляд . Мое сердце дернулось при виде его обижающегося, но я просто не могу сдаться. Я сказала, что не позволю своим чувствам взять  контроль, и я настроена, чтобы сдержать свое обещание.

-Хорошо,- он сплюнул и, круто повернувшись, снова вышел в комнату, , показывая мне, что он был расстроен.

Качая головой в осуждение, я чувствовала себя слегка раздраженной своей реакцией. Как жаль, после всего, что он сделал со мной, он хотел, чтобы я просто прыгнула в кровать? Я не шлюха, я-это я, и он должен был знать меня лучше, чем кто-либо другой, так как я у него в заложниках почти месяц.

Гарри пошел в туалет и вышел менее чем за 10 секунд. Он был одет в новую одежду, и он выглядел очень злым, я могла бы сказать , что у него угрюмый вид.

Он направился к двери, и затем я немного запаниковала. Я вскочила на ноги и бросилась в комнату, прежде чем он мог дотянуться до дверной ручки.

-Гарри, подожди!- я позвала его.

Он повернул голову, глядя на меня, его челюсть напряжена.  Я сглотнула и нахмурила брови, как сделала шаг ближе.

-Куда ты идешь?- я спросила, ожидание растет внутри меня.

-Туда, куда я, черт возьми, хочу.- он огрызнулся.

-Почему ты себя так ведешь?- я спросила, мое лицо превращается в гримасу.

-Потому что я не могу спать. Теперь отвали!-прошипел он и вышел из комнаты, как вспышка.
-------------------------------------
https://ask.fm/APG998
Если хотите , то задавайте вопросики. Буду очень рада:)