Десять грехов || H.S [Russian translation ]

  POV Rebecca's

Я убрала руку и посмотрела вниз от стыда за всю ситуацию здесь. Жжение между моими бедрами делает ситуацию только затруднительной, учитывая, что мои гормоны сходят с ума. Гарри ничего не сказал, от чего я только рада, и я чувствую его напряженный взгляд.

-Гарри..Я..Я..Я не могу...- прошептала я, ощущая чувство вины.

Он все еще не ответил, что заставляет меня еще более тревожиться. Я смущенно смотрю на него. Его глаза были светлые, они не веселые и счастливые. Они печальные, разочарованные и я могу увидеть намек на отстраненность между ними.

Его губы были сжаты в плотную линию, показывая, что он не доволен моей реакцией. Сделав глубокий вдох, я слезла с его пояса и отстранилась, его сильные руки медленно, почти неохотно отпусти меня. Я продолжаю смотреть в эти зеленые глаза, я бы хотела расплакаться, но не хочу, чтобы это случилось снова.

Доверие-очень важная вещь для меня. Я не доверяю ему. Этот парень стал причиной гибели моих друзей. Причина моей боли и слез. Никто не может доверять убийце, верно?

Я отплываю медленно, и вылезаю из воды, даже не смотря на людей, которые пялятся на мое тело. Гарри все еще был в воде, на том же месте, где я оставила его. Джош смотрел на меня со своего места, его друзья до сих пор говорят с ним, но он, казалось, не заботится. Я сглотнула и быстро прошла на свое место, ища полотенце.

Прикрывая свое тело полотенцем, я села на стул у бассейна и посмотрела на спину Гарри. Он был заморожен в воде.

Все вокруг него веселились, плавали, смеясь, играли, болтали, делали трюки в воздухе, но Гарри? Он остановился, и на минуту я почувствовала, что что-то может случиться с ним.

Когда он оказался под водой, я поняла, что он в порядке, физически, но я знаю, что что-то мучает его разум. И я не могу помочь. Чувство вины ударяет меня в поддых, потому что большая часть меня знала, что я была причиной всего этого.

Крик заставил меня подскочить на месте и я повернулась, чтобы посмотреть в направлении крика. Глазами сканируя каждую мелочь, ища кровь или что-то еще. Я быстро перевела взгляд на бассейн, ища Гарри. Потом я увидела парня, несущего девушку в стиле невесты, который бежит к бассейну, они оба смеялись, как парень прыгнул в воду с девушкой на руках.

Я улыбнулась. Это то, что произошло со мной и Гарри, только Гарри не прыгнул со мной в воду, он предпочел кинуть меня сначала, а потом прыгнул сам. Вот что он всегда делает. Правда. Он всегда предпочитает бросить меня в огонь, а потом решает, хочет ли он прыгнуть или нет.

Вздыхая, мои глаза приземлились на Гарри, вылезающего из бассейна. Он лениво подошел ко мне, но я вижу, как напряжено было все его тело. Мое сердце упало, но я стараюсь не обращать внимания.

Пробую не обращать.

Он ничего не сказал, он схватил полотенце, вытер лицо и взъерошил  волосы, которые были сейчас распущены. Он сел и взял свой молочным коктейль, его рот тянется за соломинкой.

Ой-ой.

Я нерешительно посмотрела на него, чтобы найти его, смотрящего на меня, признак ухмылки был на его губах.

Я сглотнула и отвела взгляд, мое тело дрожит под полотенцем. Это не очень хорошо. Почему звук Гарри, делающего глоток может заставить меня делать то, что я никогда бы не делала за всю свою жизнь? Потому что он горячий и это тебя заводит, вот почему.

Встряхнув головой, чтобы отбросить мысли, я отхлебнула мохито и посмотрела на группу людей. Две блондинки и два парня с каштановыми волосами. Они, казалось, как будто играли в игру, и все они были очень заинтересованными и веселыми. Блондинка засмеялась громче, чем четверо из них и спрятала свое лицо в руках, наклонившись и ложа лоб на колени другой девушки, а другая девушка засмеялась и крепко обняла ее.

Улыбка на моих губах становилась все шире, когда я вспомнила, что я делала с моими друзьями.

Я яростно покачала головой, не было никакой возможности, чтобы я собиралась сделать такую вещь только потому, что это глупая игра, в которую мы хотели играть.

-Ну давай, Бекка, это не так сложно!- Грейс слишком пьяна, чтобы нормально разговаривать.

-Нет, Грейс. Я не буду этого делать!- Я утверждаю и снова крутанула бутылку.

-Но это будет только один человек! Он просто посмотрит на твои сиськи и все тут!- пожаловалась она.

-Я не буду этого делать!- Я чуть не заорала.

-Киска!- пробормотал Калум и мои глаза расширились.

-Как ты меня назвал?- Я спросила обидевшись, и выражение его лица превратилась в шок, поведение поражает  его уже пьяный мозг.

-О себе! Просто назвал тебя киска?!- он дал мне недоуменный взгляд.

Я не могу смеяться, я так хочу сдержаться. Грейс растерянно уставилась на свою полупустую бутылку, а Эштон смотрит на небо с глупой ухмылкой на лице. Найл с другой стороны ел свою третью пачку чипсов, но выглядел он очаровательно с большими щеками.

-Почему ты говоришь 'о себе'?- Я спросила, смеясь, и он пожал плечами с самой очаровательной улыбкой на лице.

-Ребята говорят, 'о мой Бог' и я сказал 'о себе', потому что да, я как Бог.- с гордостью ответил он, а Эштон фыркнул.

-Бог глупости.- Эштон бросил и я засмеялась.

-Это твое мнение, Эш. Я Бог красоты.- Калум заявил и сделал глоток пива.

-Да, тогда я Богиня секса.- Грейс закатила голубые глаза.

-Подождите, я Бог барабанов!- Эштон утверждал, улыбаясь.

-Я-Бог еды!- Сказал Найл с полным ртом чипсов, подняв руку.

-Кто остался?- Калум спросил, глядя между нами.

-Наша милая Бекка!- Грейс захихикала и обернула руку вокруг моих плеч.

-Хм... ты Богиня...ООО...- сказал Эштон, думая и потирая подбородок указательным и большим пальцами.

-Богиня невинности и прощения.- Калум отрезал, указывая на меня.

-Что?- Я усмехнулась.

-Калум прав. Ты такая невинная и всегда прощаешь других. Мы все хотели бы иметь небольшую Бекку внутри нас.- Грейс сказала с теплой улыбкой.

-Ну...я хотел бы иметь маленькую Бекку подо мной на кровати, но..- он отрезан Найлом, который оттолкнул его в сторону. Мы все засмеялись, включая меня, хотя мои щеки горели, и я выглядела как помидор. - Ой, Найл, какого черта ты это сделал?- он застонал, глядя на Найла.

-Не волнуйся бро, твой Бог красоты получил небольшой ушиб, что неплохо смотрится на вашей неотразимой сексуальности.- Найл дразнит, а мы все смеемся, Калум присоединился через несколько секунд, пытаясь подавить смех.

-Богиня невинности и прощения... -прошептала я себе.

***

-Что?- Хриплым голосом сказал Гарри и я посмотрела на него с широко раскрытыми глазами.

-Н-ничего.- Я покачала головой и отвернулась.

-Хм.- он жужжал сосредоточенный на чем-то еще.

Он вдруг встал через пару минут молчания и отошел, пробормотав быстрое "я вернусь" мне, прежде чем исчезнуть.

No Point of View

-Это бессмысленно,- пробормотал Гарри себе, как он пошел в сторону уборной.

Он не видел, как он ходит, ведь его глаза были приклеены к мраморному полу. Он ничего не думал, но реакция Ребекки повлияла на него.

-Гарри?- мужской голос сказал, и Гарри сорвался, подняв глаза, встретившись с Лиамом.

-Эй!- сказал Гарри, пряча успешно беспокойство в его голосе.

-Ты как, дружище? Я думал, что ты не в Сан-Диего..- сказал Лиам с нахмуренными бровями.

Гарри откашлялся и небрежно пожал плечами, делая вид, что все в порядке.

-Наш полет отменился. Мы, наверное, завтра уедем.- он наполовину соврал.

- Ребекка тут с тобой?- Лиам спросил из любопытства.

Гарри почувствовал, как перекручивается его желудок, и подавляющее чувство ревности поднимается внутри него, но он быстро проигнорировал это. Не было никакой причины, чтобы он  ревновал.

-Да. Почему ты спрашиваешь?- Гарри снова откашлялся и скрестил руки на груди.

-Аааа, я знал, что должен был взять Ари с собой. Она, по крайней мере, забывает о смерти брата.- Лиам вздохнул и отвернулся.

Гарри почувствовал комок в животе, но он это тоже проигнорировал. Он не чувствовал вину за убийства так или иначе.

-Ах да, ее брата убили.- Сказал Гарри с ноткой сарказма в голосе, пытаясь скрыть свою ухмылку.

-Да...это было ужасно для всех.- Лиам сказал, и оглянулся на Гарри.

Гарри кивнул и прикусил нижнюю губу, стараясь не улыбнуться, но ему это не удалось. Лиам нахмурил брови и стиснул челюсть, понимая, что Гарри как-то насмехается над ним.

-Что смешного, приятель?- Сказал Лиам сквозь зубы.

-Дело в том, что это было ужасно для всех так это то, чего я хотел.- Гарри признался.

Лиам посмотрел на Гарри с недоумением, и он чувствует, как гнев проникает в его мускулистое тело. Лиам не тот, кто хотел ударить кого-то только потому, что он сказал что-то плохое ему. Он думал, что борьба бессмысленна, и поэтому были созданы языки, чтобы решить проблемы с помощью слов. Но как только он посмотрел на насмешливое лицо Гарри, он знал, что хочет убрать эту ухмылку с его лица.

-Что ты хочешь?- Лиам зарычал.

Его не волновало ничего. Он был настолько затронут, что случилось с Беккой, что он хотел снести все с гневом, а Лиам только бросал вызов, он знал, что принял бы это с удовольствием.

-Ты убил М-Мэта?- Лиам говорит с ядом в голосе.

-Ах да, я еще помню, как он кричал мне, чтобы я остановился,  но я лишил его жизни.- Гарри пустил саркастический смех, вызывая гнев Лиама.

-Ты больной!- Лиам кричал.

Гарри глянул на него и почувствовал, что его мускулы напряжены. Это был оно. Он знал, что он хотел сделать только одно, сделать больно Лиаму, даже убить его.

-Нет, я Гарри. Тот, кто привык, блять, для экспериментов!- он кричал.

К счастью, никого не было вокруг, чтобы услышать их разговор.

-Я убью тебя!- Сказал Лиам и полез бить лицо Гарри, но он был остановлен жесткой хваткой Гарри вокруг его запястья, которое он сделал, как вспышка.

Глаза Лиама расширились, и он посмотрел с шоком и страхом. Это не нормально, он думал и боролся, чтобы освободить руки.

-Нет, если я убью тебя первым.- Гарри ухмыльнулся и повернул руку иначе, от чего Лиам закричал от боли. -Что ты об этом думаешь, дружище?