Десять грехов || H.S [Russian translation ]

No Point of View

Тело Лиама дрожит от страха, и он так сильно хочет, сдержать себя, но не может. Никто не может быть гораздо более мощным, чем Гарри. И Гарри знал это.

Лиам пытается успокоить боль рукой, но Гарри повернул руку в противоположную сторону и сломал руку. Лиам закричал в тот момент, когда треск разнесся в воздухе между ними.

-Н-нет.- пролепетал Лиам, его голос тих.

Лицо Лиама было красное. Гарри просто ухмыльнулся и сжал ему руку, усиливая хватку вокруг запястья Лиама.

-Что случилось, приятель? Ничего не могу сделать, чтобы спасти твою жизнь?- Гарри издевался и медленно, очень медленно, его глаза превратились в темный цвет.

-Если ты убьешь меня, они найдут тебя.- Лиам сказал, стараясь звучать уверенно.

Гарри хихикнул. -Что если они не найдут твое тело? Тогда что?- он спросил, намек насмешки был в его голосе.

-Джеффри не оставит это так...рано или поздно они поймут, что я пропал, а потом-

-Тогда что!- он отрезал  Лиама. -Ты не понимаешь? Никто не спасет, блять, тебя!- он орал, от чего Лиам закрыл глаза на пару секунд.

-Какого черта ты говоришь?!- Лиам плюнул, пытаясь вновь освободиться.

-Ты умрешь, Лиам. Просто, как и все мы.- Гарри злобно смеется.

Тьма возвращается в жизнь Гарри, и от этого Гарри становится только сильнее. Он хочет убить Лиама тут и не чувствуют себя даже немного виноватым за это.

-Увидимся в аду,- Гарри сказал свою знаменитую цитату и толкнул его свободной рукой в грудь, вспарывая плоть, чтобы взять его сердце, его глаза, становятся... черными.

Гарри будто что-то остановило, когда он услышал ее сердцебиение. Он замер, его рука все еще на груди Лиама, готовая схватиться за сердце и сорвать его. Но все его тело было спокойным и его глаза, которые стали черными. Лиам затаил дыхание и закрыл глаза, ожидая смерти.

Он слышал ее дыхание, он услышал босые шаги по мраморному полу, подходящие все ближе, и его сердце заколотилось. Она придет, и если она увидит Гарри, убивающего Лиама, то она никогда больше не будет доверять ему. Даже не попробует доверять ему.

Ее жужжание было настолько ясно в его голове, как если бы она была за ним. Он перекрыл голоса всех остальных, только сосредоточился на ней. Его черные глаза стали тревожными и нервными. Он отдернул руку и быстро прогрыз зубами свое запястье, маленькие капли крови падают на пол. Лиам открыл глаза и посмотрел на Гарри с недоумением, как он заметил кровь на его руке. Глаза Гарри потеряли его черноту, и они вернулись к зеленому цвету. Все из-за нее.

-Тебе повезло... похоже, кто-то только что спас тебе жизнь.

Лиам поднял брови. -Какого черта ты-

-У меня есть, чтобы скрыть это, пей быстрее.- Гарри потребовал и прижал запястье ко рту Лиама.

Ее шаги становились все громче и громче, ее гул, звучавший как прекрасная мелодия для его ушей, но его живот скрутило в узел от волнения. Он мог думать только об одном - держать все это в секрете.

POV: Rebecca's

Я повернулась в углу, почти напоровшись на битое стекло, которые  ранят мои босые ноги, но увидела их буквально в последнюю секунду до того, как я изменила путь. Я ищу Гарри. И уборную. Я очень хочу пописать, а Гарри уже давно нет, поэтому я начала немного волноваться.

Я, наконец, увидела Гарри, когда я повернула за угол, но что меня удивило, так это когда я увидела, как он разговаривает с Лиамом, выходя из уборной. Лиам жестикулировал  руками в воздухе, а улыбка была на лице, когда он говорил. Гарри сложил руки на груди и кивнул, соглашаясь с  некоторыми высказываниями Лиама.

-Гарри?- Я сказала, и они оба повернулись, чтобы посмотреть на меня.

Лиам посмотрел на меня с теплой улыбкой. Гарри выглядел как-то обеспокоенным, когда он смотрел на меня, но я догадалась, что он был таким до того, как он оставил меня и сказал, что он скоро придет.

-Что происходит?- Я спросила, и Гарри закашлялся, что удивило меня.

-Ничего, ничего, все хорошо.- Он сказал  все слишком быстро, и я нахмурила брови.

-Я имею в виду, все ли в порядке, Гарри?

Гарри поднял брови и посмотрел с облегчением, когда он прошелся рукой через свои волосы. -Да, мы оба фактически сказал то же самое, так что это не такое уж и большое дело, верно?- он бросился слова и я еще раз усмехнулась. Он выглядел очень нервным, это было странным, но очень милым.

-Как ты, Ребекка?- Лиам спросил меня, завоевывая мое внимание.

-Я...хорошо...как ты?- Я не могу сказать, так как мне на самом деле немного обидно за то, как отреагировал Гарри.

-Я в порядке. Ари не очень хорошо..- он вздохнул, когда закончил свою фразу.

Моя грудная клетка сжалась при воспоминании о Ариане, плачущей на моем плече, ее макияж в полном беспорядке, а глаза блестели с болью. Я чувствую себя такой виноватой и не такой смелый, чтобы сказать Лиаму, что Гарри убил Мэта, но он никогда не поверит мне. Плюс, Гарри бы убил его.

-Она уезжает в Нью-Йорк?- Я спросила, мой голос дрожит в конце.

-Джеффри сказал, что она уезжает завтра утром.- он ответил.

-Джеффри?- Я спросила, сузив глаза, как я пытаюсь вспомнить, кто он.

-Ты знаешь его как доктор Роялс.- Сказал Лиам, и я увидела, как мышцы Гарри  напрягаются, а челюсть сжимается при упоминании о докторе Роялс.

-Ой,- я усмехнулась. – А  ты полетишь с ней?

-Наверное. Я закончу учебу в Нью-Йоркском университете. Мой семестр начинается через 5 дней,- он сделал гримасу.

-Удачи в универе.- Я сказала, кладя руку на его плечо.

Гарри прочистил горло и кашлянул после. Я взглянула на него, чтобы найти его, хмурящегося на Лиама, что лишь раздражало меня и расстраивало. 

-Спасибо, но я не нуждаюсь в ней, удачи тебе, - он слегка усмехнулся. -У Ари там есть много проблем, если она когда-нибудь решит пойти и получить еще шанс после того, что случилось.

Я покачала головой. -Она пойдет туда. Ариана не глупая. - Гарри усмехнулся. Я проигнорировала его. -Она не хочет жертвовать своим будущим, потому что она потеряла брата... это трудно, но она должна попробовать.

-Я знаю,- сказал Лиам сердито. -Но она не слушает.- он вздохнул.

Алия может позаботиться о себе, перестань за ней гоняться.- Сказал Гарри с раздражением.

-Ее зовут Ариана.- Я закатила глаза.

Он пожал плечами. -Меня не волнует.

- Всегда добрый и ласковый.- Я с сарказмом ответила и прошла мимо него, направляясь в сторону туалета. -Рада была видеть тебя, Лиам.- я сказала, не оборачиваясь, вскидывая руку в воздухе.

После того как я закончила и вышла из уборной, я была очень удивлена, когда Гарри был еще там, прислонившись к стене с задумчивым выражением на лице.

-Ты не должен ждать меня, будто я ребенок.- Я огрызнулась, а он усмехнулся, его глаза все еще приклеены на что-то.

-Какой я парень, если бы я не дождался тебя?- спросил он, его слова имели другой смысл.

-Нормальный?- спросила я.

-Ты знаешь, что я ничего близко к нормальному.- он ответил резко и посмотрел на меня своими зелеными потрясающими глаза, которые почему-то выглядели темнее.

-Почему твои глаза так...потемнели?- Я спросила, сдвинув брови и сузив глаза.

Я пытаюсь понять, было ли это из-за места, потому что мы были на солнце. Но нет, его глаза выглядели темнее, и он только пугал меня.

-Ничего.- сказал он и потер глаза, блокируя взгляд.

Я кивнула, хотя не поверила ему. Он начал уходить, но я остановила его, схватив за руку. Заряд электричества ударил по мне, и когда он повернул голову, чтобы взглянуть на меня, мое сердце растаяло.

-Я надеюсь, это правда. Потому что если ты лжешь мне, Гарри, я не смогу тебе доверять.