Десять грехов || H.S [Russian translation ]

  -Это правда.- Гарри говорит, уставившись на меня.

-Ну если ты так говоришь.- Я вздохнула и отпустила его руку, волна разочарования проходит через меня.

Он просто кивнул, прежде чем пошел назад в сторону наших мест. Мы оба сели, я решила лечь на спину и позагорать, пока Гарри сидел и смотрел вокруг, думая о чем-то. Любопытство брало надо мной, потому что я действительно хочу знать, думал ли он о своей реакции.

-Гарри?- Я тихо позвала.

-Мда?

- Все в порядке?

Он не смотрел на меня, его глаза были приклеены к мраморному полу под ногами. Мой желудок скрутило, и я почувствовала неловкость, которая ползет вверх внутри меня.

-Да,- пробормотал он.

-Ты уверен? Я сделала что-то не так?- Я осмелилась задать вопрос.

Он, хмурясь, покачал головой и встал. Я тоже встала, завоевывая его внимание, как он взглянул на меня со странным взглядом.

-Что?- спросил он.

Я сглотнула. Правда, что ли? Почему я просто встала без причины? Я такая идиотка.

-Я-я пойду к воде.- я сказала, и быстро пошла в сторону бассейна.

Я почувствовала, как его взгляд прожигает мне спину, а затем, ощущение незащищенности моего открытого тела захватило меня снова. Вздохнув, я прыгнула в воду и почувствовала, как расслабляются мои мышцы под красивой холодной водой, которая ударяется об мою кожу.

Я почувствовала руку, прикасающуюся к моей спине, и мои глаза расширились. Я почти закричала и повернулась, чтобы посмотреть, кто это был. Когда я это сделала, мои глаза расширились еще больше, ведь Джош ухмыляется, его белокурые влажные волосы слиплись на лбу.

-Боже,- я выдохнула. - Я почти закричала.- Он усмехнулся и подошел ближе ко мне. -Прости, я не хотел тебя напугать. Но ты чуть не ударила меня, пока ты проплывала мимо меня.- сказал он.

-Ой,- я усмехнулась. - Прости.

-Не нужно, все хорошо.- Он улыбнулся мне.

Я кивнула и почувствовала, как мои щеки покрываются румянцем. Я повернулась, чтобы уплыть, но он схватил меня за локоть и притащил меня обратно. Я нахмурила брови и покраснела.

-Что?- Я спросила невинно.

-У тебя может и есть парень, но ты все равно имеешь право разговаривать со мной, верно?- Я чувствовала, что как будто меня ударили в живот. Я отвернулась и попыталась сглотнуть слезы. Тогда я кое-что поняла. Гарри все еще держал меня в качестве заложницы, он все еще имел мои права, он до сих пор держит мою жизнь в своих руках. Он не нужен мне, он просто еще играет с моими чувствами, и от этого мне больно.

-Я-я должна идти, Джош,- я пробормотала и быстро поплыла прочь от него, не давая ему шанса сказать или спросить что-нибудь еще.

-Что там произошло?- Гарри спросил сквозь зубы, когда я подошла к нему.

-Н-ничего.- Я пробормотала и схватила полотенце, чтобы прикрыть тело. -Мы можем уйти? Сейчас?

Он нахмурил брови и отвел взгляд на Джоша, обращаясь ко мне. -Он что-то сделал, не так ли?

-Нет. Я просто хочу уйти.

-Ребекка, почему ты такая...странная?

-Я не странная, мне просто скучно.

- Ложь.

-Нет, Гарри, это правда.- Я огрызнулась.

Он прожужжал и встал. Я скопировала его и оставила полотенце на стуле у бассейна.

Я быстро надела свою одежду и последовала за Гарри в раздевалку. Я ждала снаружи его, чтобы принять душ, что  было идеальным для меня временем, чтобы подумать.

Гарри просто использует меня для своего удовольствия. Он просто хотел вернуть цвет глаз, но я знаю, что Гарри никогда не будет рассматривать меня как человека с правами, и это разбивает мое сердце. Я сделала что-то хорошее ему, он поблагодарил меня и показал больше эмоций, чем когда-либо.

Он даже сказал, что может дать его обратно мне, что означает, что он может вернуть мне мою жизнь, только если я ему буду доверять.

Я готова попробовать и доверять ему снова? Я готова принять свои чувства?

Нет.

Ответа нет.

Но я хочу свободу назад. Я хочу вернуть свою жизнь. Я хочу принять мои чувства к нему. Но с ним так легко потерять себя, это тяжело. Плюс, он никогда не испытывал чувства ко мне. И тогда я приняла решение.

Я хочу попробовать побороться за свою жизнь. Я буду стараться ради своей свободы, потому что это все, что имеет значение. Гарри никогда не испытывал чувства ко мне, и поэтому я забуду о своих чувствах к нему и сосредоточусь на чем-то одном, моей свободе.

***

-Тебе нравится?- он спросил и посмотрел на меня.

Я кивнула, жуя. Мы вернулись в номер и заказали куриные крылышки с картофелем и салатом. Было вкусно, но мой мозг застрял на том, как бы я хотела снова построить свое доверие обратно.

-Ты в порядке?- спросил он тихо.

-Да,- я ответила просто, по-прежнему не глядя на него.

-Ребекка,- начал он. -Ты такая странная...это как-то связано с тем, что случилось там?- он прорычал.

Я сглотнула. -Нет, Гарри. Это просто..- я пожал плечами. - Я до сих пор в замешательстве.

-В чем?

-Ты. Я. Все.- Я сказала медленно.

-Посмотри на меня,- потребовал он, и я сделала глубокий вдох перед тем, как посмотреть ему в глаза. Он пытается прочесть мои мысли. -Ты все еще боишься меня?

Мое дыхание сбилось. Мое сердце екнуло, и я поняла, что должна ответить честно, но это не принесет ничего хорошего в наше уже странное состояние.

-Гарри-

-Ответь мне,- он прервал меня.

У меня комок в горле и я не мог говорить. И я знаю, что Гарри хочет получить ответ быстро. Вздохнув, я прочистила горло и посмотрела вниз.

- Да.- я спокойно ответила.

Я жду, что он что-то скажет, но он не говорит. Вместо этого он встал и вышел из комнаты, как вспышка. Мое сердце заколотилось, потому что я боюсь, что он может навредить кому-то или сделать что-то еще.

Я буквально побежала за ним, мои глаза сканировали все залы и уголки в том или ином месте. Я оказалась на улице, холодный ветер дует, а мои волосы развиваются в воздухе позади меня. Было холодно.

Обернув руки вокруг себя, я пошла дальше, глядя вокруг, ища Гарри. Я не знаю, куда я иду, но что-то глубоко внутри меня говорит мне, чтобы я шла в одном направлении.

-Гарри!- зову его.

Улицы были пусты, а небо было серое из-за облаков. Я начала паниковать, когда не смогла найти его.

Я споткнулась о камень и чуть не упала на бетон. Я глянула на скалу, продолжаю идти, мой инстинкт ведет меня куда-то в сторону.

Почему он ушел? И почему он еще раз задал этот вопрос?

Я должна засунуть обратно свои эмоции и сосредоточиться на том, как мне получить свою свободу, не волнуюсь за него. Чертов Гарри...

Мой желудок превратился в узел, но это не может быть хуже, по сравнению с тем как мое сердце заколотилось, когда я его нашла, сидящего в углу, спрятав голову в руки, а лужица крови была под ним.

-Гарри?- позвала я тихо, мой голос дрожит.

Он вытянул голову вверх и посмотрел на меня. Мое сердце остановилось, и глубоко задышала. Я вздрогнула, увидев его.

Нет.

Нет.

Этого не происходит.

-Г-Гарри...- я чувствую, как новые слезы, застилают мне глаза, а я продолжаю смотреть в его глаза, которые потеряли свою красоту и стали...черными.

У него слезы стекают по щекам. Гарри плакал, а кровь текла из носа. Он поморщился от боли, как он посмотрел на меня, и все мое тело онемело. Мое сердце буквально перестало биться.

Гарри пропал.