Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Ключ.

Вот где мои глаза были прикованы почти весь путь. Ключ свисает с шеи Гарри. Это было похоже на ожерелье, но я знаю, что это не просто подвеска. Это удивило меня, что он там, но и смутило одновременно. Этот ключ я украла у доктора Роялс дома. А зачем  нужен ключ? Где он собирается его использовать? Какую дверь откроет?

-Это ключ, который я взяла из того дома?- Я спросила, внезапно, чувствуя себя немного глупо, задавая этот вопрос.

Гарри слегка нахмурился, но улыбнулся через несколько секунд. Он был взволнован.

-Да.- он ответил просто.

Я нахмурила брови в замешательстве. Почему он носит ключ на шее? Он боится, что  может потерять его или что-то еще?
-Что такое 'Colarious'?- спросила я.

Он поднял бровь, зеленые глаза  не отрывались от дороги. Он жевал свою нижнюю губу, я не могу бороться с собой и смотрю на его розовые сердцевидные губы.
-Это код.- он ответил.
- Мне нравится, что ты объясняешь это.- Я недовольно ответила и закатила глаза.
-Да, одна из моих хороших привычек.- он ехидно сказал.

-Серьезно, когда ты собираешься дать мне ответы?- Пробормотала я и посмотрела на дорогу.
-Давай просто повеселимся, хорошо? Я хочу наслаждаться этим, а потом я все тебе объясню.- предложил он.

Я согласилась и прикусила щеку. Я нервничала из-за всего этого. Доверять Гарри... снова. Я даже не знаю куда мы едим, но я думаю, что был смысл. Гарри сделал это, он разрушил мое доверие. Излишне упоминая, что он для меня сделал за прошедшую неделю.

Но когда я помню, что он сказал мне, ночью в отеле...мое сердце болит за него. Быть запертым в клетке и иметь разные вещи, которые они вводят в вас силой... это просто ужасно. Я поежилась при этой мысли и покачала головой, пытаясь выбросить из головы мысли.

-Здесь жарко...- пробормотал Гарри.
-Да.- Я согласилась.
-Тогда почему ты дрожишь?

Появился комок в горле, который мешает говорить. Я пожала плечами.
-Там, вероятно, будет переполнено, так что там...- начал он резко, - я хочу, чтобы ты была возле меня, хорошо?

Я слышала беспокойство в его голосе. Это был не тот Гарри, которого я знала неделю назад. Это был не тот Гарри, что будет требовать, чтобы я оставалась на его стороне, иначе он переломает мне ноги. Нет, это был Гарри, который попросил любезно, чтобы я была с ним все время, что-то такое расстроило меня, но я проигнорировала это и кивнула, соглашаясь с ним.

-Хорошо.- я ответила просто.
Гарри остановил машину на стоянке, и я подняла взгляд, чтобы увидеть, что мы были в общественном бассейне. Мои глаза расширились. Какого черта?
-Мы собираемся плавать?- Я промямлила, даже не осознавая, как быстро эти слова слетели с моих губ.

-Да.
-Перед людьми? Наверное, они лучше выглядит, чем я?- я спросила, бросая слова.
-Почему ты так говоришь, Ребекка?- он засмеялся и я повернулась, чтобы посмотреть на него.
Он смотрел на меня с любопытством, что заставило мое сердце трепетать, но я не могу ответить на его вопрос.

Я всегда думала, что у меня не идеальное тело в бикини и ходить в бассейн, там где все смотрят на меня и свистят или делают комплименты. У меня никогда не было красивой фигуры, больших сисек и огромного зада. Я слишком маленькая, и когда я и мои друзья в школе, ходили в бассейн, я всегда выходила из воды и сидела в одиночестве, читая журнал, пока остальные фотографировались, веселились, брызгались водой друг на друга и все такое. У меня нет идеального тела, все мужчины смотрят, и я так нервничаю, чтобы пойти туда в неоновом желтом бикини.

-Твоя неуверенность в себе  собирается съесть тебя живьем, Ребекка.- он покачал головой, ухмыляясь на меня, прежде чем он выскочил из машины.

Громко глотая, я выскочила из машины и огляделась. Группа парней шли впереди меня, некоторые из них несли на спине мешки. Они мускулистые и загорелые. Парень посмотрел на меня своими голубыми глазами, которые путешествовал вниз по моему телу, а потом до моего лица. Я почувствовала, что мои щеки покраснели, а нервозность разъедает мой желудок.

Он дал мне небольшую улыбку, но я вижу, что он собирается посмеяться надо мной. Я чувствую, как слезы медленно формируются в моих глазах, и я повернулась, чтобы посмотреть на себя через окно автомобиля, интересно, почему я так уродлива.
Я почувствовала, как рука коснулась моего плеча и я обернулась, чтобы посмотреть на него.

-Эй, что случилось?- спросил он холодным тоном.
Я сглотнула слезы и покачала головой, глядя на свои Найки. Я повернула голову и посмотрела на группу парней, которые были  в нескольких шагах, парень с голубыми глазами смотрел на меня в течение минуты, прежде чем посмотреть на своих друзей.

Я снова покачала головой и посмотрела на Гарри, который уставился на парней позади меня.

-Ничего.
-Ты уверена? Потому что ты знаешь, что я не люблю, когда мне лгут.- он встретился глазами со мной.
-Да, я просто.. я не чувствую себя комфортно с моим телом...- я призналась, нарушая связь,  взглянув на ноги.
-Почему?

-Неважно.- Я снова покачала головой и дала ему небольшую улыбку. - Это ничего, правда.
-Хм.- он кивнул мне, и я  последовала за ним.

После Гарри, я стараюсь не чувствовать, что каждый смотрит на меня и может видеть меня сквозь одежду или думает как плохо выглядит мое тело. Я продолжала смотреть на бассейн, а там люди, которые смеялись, плавали, делали сальто спиной и прочее. Там был бар рядом с бассейном, в котором табуреты для клиентов были под водой. Я улыбнулась этому, это была блестящая идея. Бар в Гавайском стиле.

-Тебе нравится здесь?- спросил Гарри и посмотрел на меня через плечо.
- Да, здесь очень приятно.- Я нервно сглотнула и прокашлялась.

Мы сели на стулья напротив друг друга около бассейна. Я сложила руки на колени и осмотрелась вокруг, желая убедиться, что никто не смотрит. Гарри смотрит на меня и когда я перевела взгляд, чтобы взглянуть на него, он поднял брови и почесал руки.
-Что ты хочешь выпить?- спросил он.

-Ты не собираешься переодеваться? Ты все еще в джинсах.
-Я буду. Итак, что ты хочешь пить?
- Клубничный коктейль?
-Конечно, я возьму молочный коктейль.- сказал он и я кивнула.

Он встал и поднял свои брови. Он подарил мне небольшую улыбку и начал уходить.
-Подожди! Куда ты идешь?- Я спросила, немного запаниковав.
-Переодеться?- он сказал так, как будто это было очевидно.
-Ты оставляешь меня одну?- Я спросила, действительно запаниковав прямо сейчас.

-Успокойся, Ребекка.- он хмыкнул. - Я собираюсь переодеться. Все в порядке. Я вернусь меньше чем за 10 минут, просто закажи наши напитки.- он поводил рукой в воздухе.
- Гарри..-

- Меньше чем 10 минут.- сказал он и ушел. Я нервно зажевала нижнюю губу. Вдруг мускулистый парень подошел и встал передо мной, держа маленький блокнот и карандаш в руке. Я сглотнула и посмотрела на него, чтобы встретиться с его карими глазами. У него были коричневые влажные волосы и загорелая кожа, мускулистое тело и его  синие шорты свободно висят вокруг его бедер.

-Здравствуйте, что могу для вас сделать?- спросил он ласково, его большие глаза уставились на меня.
-З-Здравствуйте.- Я нервно улыбнулась ему. Боже, он горячий. -Клубничный мохито и молочный коктейль с манго.
-Клубничный мохито и молочный коктейль с манго уже в пути.- он улыбнулся и развернулся, чтобы доставить мой заказ.

Я выдохнула. Вау, этот парень был невероятно горячим. Я отвернулась, чтобы посмотреть вокруг и мои глаза приземлились на группу ребят, которые шли передо мной раньше. Мое сердце остановилось, когда я увидела блондина с голубыми глазами. Он слушал своего друга с черными волосами, улыбка была на его лице, а ярко-голубые глаза блестели.
Он был, несомненно, красивый. Я восхищаюсь тем, насколько холоден и спокоен  он был со своими друзьями. Он вдруг разразился смехом вместе со своими друзьями, опрокидывая голову назад и хлопая в ладоши. Он наклонился снова и уперся руками об колени, глаза прикованы к его другу, который рассказывал сейчас еще одну смешную историю, я так полагаю.

Солнце бьется об мое тело, что вызывает пот. Я вздохнула и спряталась под зонтиком, с нетерпением жду Гарри. Мои глаза были приклеены к парню с голубыми глазами. Он был так красив, особенно улыбка. Вздохнув, я поняла, что пора снять одежду, так как сейчас слишком жарко. Я встала и осмотрелась, убедившись, что никто не смотрит на меня.

Я расстегнула шорты и стянула их вниз по ногам, выйдя из них и поместив их на стул рядом со мной. Я взялась за подол моего прозрачного топа и сняла его через голову. Мои глаза расширились, когда я заметила, что парень с голубыми глазами смотрит на меня с удивлением.

Мои щеки покраснели, и я посмотрела вниз, ложа топ на стул рядом со мной. Я сняла Найки и села на стул. Я неуверенно взглянула на парня, который все еще смотрел на меня. Напряженно сглотнув, я почувствовала руку на плече.

Я вздрогнула и повернулась к Гарри. Он переоделся в черные шорты. Голую грудь покрывали татуировок, а вьющиеся волосы собраны в хвост. Боже...слишком жарко для меня, чтобы справиться. Он был в очках и выглядел более привлекательным, чем раньше. Я положила ладонь на грудь и выдохнула.

-Боже, ты напугал меня.- Я призналась, заставляя его хихикать.
Я снова взглянула на парня, он был с серьезным выражением лица. Его друг гладит его плечо, а он делает вид, что  слушает, о чем говорит его друг. Мое сердце защемило немного. Боже, неужели он мне нравится?

-Что?- спросил Гарри и повернулся, чтобы последовать за моим взглядом.
Мое сердце подошел к горлу. - Ничего. Я заказала нам напитки.- Я сменила тему.
-Хорошо.- промурлыкал он и повернулся, чтобы посмотреть на меня.
-У тебя много татуировок.

-Это просто какая-то... одержимая идея, я думаю...- пробормотал он.
-Очевидно, Гарри.- Я закатила глаза, заставляя его смеяться.
- А что насчет тебя?- спросил он, положив руки на бедро.
- Я никогда не думала о тату...- ответила я с застенчивой улыбкой.

-Почему?- он наклонил голову на бок, наклоняясь вперед. Казалось, что ему очень любопытно спрашивать у меня про тату.
-Я не знаю...- я пожала плечами. –Это больно?- я спросила и он сжал губы, чтобы сдержать смех.
-Ах, да, это очень больно.- он пытался гримасничать.
Мое сердце остановилось. - Правда? Это так плохо?- Я спросила с шоком.

-Да. Особенно у меня на животе,- он указал на свой торс, глазами, где было тату бабочки.
Красиво. - Это очень больно. Я не ел почти неделю.
Мои глаза были готовы выскочить, и я почувствовала отвращение. - Правда? Почти неделю?- Я взвизгнула.

-Да,- он облизал нижнюю губу и фыркнул.

-Боже мой..- я положила ладонь на лоб. - Я не набью татуировки, это точно!

Он разразился смехом и наклонил голову назад, хлопая в ладоши. Мое сердце заколотилось от прекрасного звука. Я рассмеялась с Гарри, и мне пришлось признать, что Гарри был гораздо более очаровательней, чем парень с голубыми глазами.