Десять грехов || H.S [Russian translation ]

   Глубокий смешок вырвался с моих губ на его слова. В это трудно поверить, но нет, на самом деле это было весело. Его слова звучали как ложь, не реально. Не было никакого способа, чтобы я когда-нибудь согласилась с ним, потому что на самом деле, такая девушка как я, буду надеждой для парня, как Гарри?
- Гарри... это не имеет смысла.
- Почему тебе так трудно поверить?- спросил он, слегка раздраженно. 

Я разозлилась. - Потому что это трудно. Я не могу доверять тебе после того что ты сделал.- Я отдернула руки и встала, делая немного пространства между нами. - Да, твой цвет глаз странный и таинственный, но снова доверять тебе?- Я засмеялась. - Нет. Ты слишком много требуешь от меня.

Он, казалось, нервничает от моих слов. Но я не собираюсь молчать, как неделю назад. Да, я все еще боюсь его, но я не хочу оставаться на месте и есть то, что он принес.
- Ребекка, я бы не просил если бы это было несерьезно.- он пробормотал, глаза устремились в пол.

-Это не серьезно для меня. Это странно и неизвестно.- Я уточнила.
- Просто... дай мне немного времени, ладно?- он провел рукой по волосам.
- Время?- Я повторила слова с недоверием. - Почему ты говоришь так, как будто я могу держать свою жизнь в своих собственных руках и имею право принимать решения, когда это не так?- Я положила свои руки на бедра, изучая его лицо.

-Потому что... потому что...- он смотрел куда угодно, но только не на меня. - Потому что я могу вернуть его тебе.
Мои глаза расширились. Это было интересно, неожиданно, и, безусловно, приветствуется в моем мозге. Я пытаюсь найти намек на сарказм за его пронзительными зелеными глаза, но я ничего не нашла, кроме честности, поэтому я решила немного успокоиться и попытаться поговорить.

-Что значит 'вернуть'?- Я спросила, интересуясь еще больше.
- Ребекка...- он вздохнул и ,наконец, посмотрел на мое лицо, его глаза показывают, как он занервничал.
Кто бы мог подумать, что Гарри сидит передо мной и нервничает?
- Что?- Я спросила мягко на этот раз.
- Ты можешь просто подумать о том, чтобы снова доверять мне? Завтра я хочу пойти и быть нормальным, не притворяться, а быть нормальным.- он сказал с надеждой в глазах.

-Я буду, только если ты дашь мне ответы на некоторые вопросы, и обещай никому не причинять зла.- Я подняла указательный палец к нему.
Он поднял бровь, а я не могу скрыть ухмылку на губах. Он вдруг встал и ,буквально, запрыгнул на меня, обняв  крепко, почти падая обратно на кровать. Его лицо было спрятано в изгибе моей шеи, и я чувствую его горячее дыхание, которое задевает мою чувствительную кожу, посылая озноб. Он двигается вперед, заставляя меня пятиться.

-Ты, наконец, отпустила свое упрямство!- он пискнул, заставив меня слегка посмеяться.
- Гарри, я...- я была прервана, как мы оба упали на кровать, его тело было над моим.

Мы оба смеялись слишком громко. Я помню, когда Гарри еще смеялся, и это было, когда паук был на моей макушке. Смех Гарри принес радость в мое сердце и непреодолимое чувство моего тела. Я не могу сдержать улыбку, которая грозила появиться на моих губах, потому что его смех и бабочки в животе не сделали ничего, чтобы остановить меня.

-Боже, ты слишком тяжелый.- Я застонала, когда попыталась отодвинуть его от меня.
- Это было оскорбление, тощая девушка.- он отстреливался с насмешливым тоном.
- Извините, но придется есть почти целый день!- я огрызнулась, но все равно хихикнула.

Он вытащил голову обратно и уставился на меня с улыбкой. Я не могу сосредоточиться на его весе в этот момент, потому что наши лица были в нескольких сантиметрах друг от друга и его зеленые глаза смотрели на меня с изумлением.

Он посмотрел на мои губы и обратно на глаза. Я могу увидеть молчаливый запрос на разрешение, и я использовала все свои силы, чтобы это отрицать. Я не хотела снова целовать его, и этого, конечно, не произойдет. Когда-либо снова.
Продолжай лгать себе, Бекка.

-Я думаю, что мы испортили  вечер для ужина...- пробормотала я, и его улыбка медленно угасла, но он все еще держится на месте.
-Да...я тоже.- сказал он и быстро встал с меня.

Я села и почувствовала, что мои щеки покраснели. Это было неловко, как ад, но я не хотела поддаваться своим чувствам так легко. Я знаю, что у меня есть какое-то притяжение к Гарри, но я не могу просто забыть то, что он сделал со мной. Он сделал не только со мной, но и с многими другими людьми тоже, мои друзья включены.
-Что ты хочешь поесть?- он спросил, когда подошел к кровати.

-Ммм... на самом деле я хочу что-то сладкое... десерт, не слишком много еды, понимаешь?

-Ладно... что-то вроде мороженого?- предложил он и сел на край кровати, по-прежнему сохраняя расстояние между нами.
Я чувствую разочарование, но стараюсь скрыть это, прочистив горло.

-Я предпочитаю шоколадный торт если честно...- пробормотала я и посмотрела вниз вычерчивая круги на мягкой ткани.
-Ладно... Я..Я думаю, я возьму как ты, так как я слишком толстый.- сказал он и я посмотрела на него, чтобы найти его игривым.
- Все хорошо Гарри, я слишком худая, так что мне нужно набрать вес.- Я плюнула и он фыркнул.
- Пожалуйста, если ты можешь набрать вес только от шоколадного  торта я прыгну с крыши.- он игриво закатил глаза.

-Спорим, Стайлс?- Я подняла бровь, ухмыляясь на него.
-Хм,- промурлыкал он, делая задумчивый вид. -В чем подвох?
-Нет никакого подвоха. Если я выиграю, ты прыгнешь с крыши.- Я хихикнула и покачала головой с развлечением.
-Ты действительно хочешь убить меня, не так ли?- спросил он, все еще улыбаясь мне, но я вижу в глубине его глаз, что он немного волнуется.

-Даже если бы я хотела, мы оба знаем, что я не смогла б.- Я твердо ответила, разрывая зрительный контакт, чтобы посмотреть вниз.
Тишина была в течение нескольких минут, прежде чем он снова напевал, что привлекло мое внимание.
-А если я выиграю?- он попросил, и я сглотнула.
-Полагаю, это твое решение...- я пробормотала.

-Если я выиграю, я хочу, чтобы ты дала мне еще один шанс.- сказал он и мое сердце затрепетало.
Вау, он действительно хочет, чтобы я доверяла ему. Но почему?
-Ладно...- спокойно сказала я и встала с кровати. -Тьфу, я почистила зубы и теперь собираюсь съесть шоколадный торт...вовремя.- Я закатила глаза и хмыкнула, как он схватил телефон, который был на тумбочке.

-Я знал, что не надо чистить зубы.
- Я не думала, что ты сможешь убедить меня поесть.
- Я всегда как-то убеждаю тебя, Ребекка.

* * *

-Просыпайся, Соня!- хриплым голосом сказали мне, и я почувствовала, как слегка дергается рука.
-Что...- пробормотала я, мой голос приглушен подушкой.
-Ребекка, ты знаешь, я могу плеснуть воды на лицо.. -я узнала голос и мое сердце екнуло от его слов.
-Не надо...- пробормотала я.
-Ты испытываешь меня.

Я быстро открыла глаза и села, глядя на Гарри, ухмыляющегося мне с гордостью. Я ругнулась на него и толкнула его в сторону и встала на ноги.
-Почему ты всегда угрожаешь мне?- я спросила, мой тон несколько резок.
-Я не угрожал, я предупреждал.- он скрестил руки на груди.

-Да неужели?- Я подняла бровь.
-Да.
-Это не хороший способ, чтобы разбудить кого-то, особенно после того, как мы оба заснули в 5 утра!- я сорвалась, заставляя его хихикать.
-Не порти этот день, Ребекка, я в хорошем настроении.- он пожал плечами и развернулся, направляясь к двери.

Я заметила, что он не был одет в одежду, которую мы купили ему вчера вечером. Он был одет в черные узкие джинсы, белую футболку и черные кроссовки Найк...
- И ты уже одет, как я вижу...- пробормотала я и провела рукой по лицу.

-Да, твоя одежда в ванной.- сказал он и открыл дверь, поворачиваясь, чтобы взглянуть на меня. -Встретимся через 10 минут.
-Подожди, а как же завтрак?- Я нахмурила брови.
-Мы поедим там. Будь готова.- он улыбнулся и закрыл за собой дверь.

Вздохнув, я зашла в ванную и увидела  3 пакета с одеждой на тумбочке. Покачав головой, я открыла пакет, найдя шорты и желтый топ. Мои глаза расширились. Я не могу носить это с черным лифчиком, все увидят мою грудь. Молюсь, чтобы я нашла другую рубашку, я открыла следующий пакет, который был от Nike, найдя белые кроссовки. Открывая последний пакетик, я обнаружила желтое бикини, что заставило меня закрыть пакет слишком быстро. Смотрю в ужасе на свое отражение в зеркале.

Глотая, я медленно открыла пакет еще раз, чтобы вынуть бикини. О Боже. Куда он меня везет? Нахмурившись, я открыла ящики и нашла бритву.

Через 10 минут я стою возле отеля, в бикини, шортах, топе и кроссовках, прислонившись к Ауди и скрестив руки на груди. Люди продолжали ходить взад и вперед передо мной.

-Ты вовремя, я вижу.- его глубокий голос прозвучать справа от меня и я повернулась, чтобы посмотреть на него.
-Ты тоже.- Я отстреливаюсь.
-Не будь такой капризной, Ребекка. Ты должна дать мне еще один шанс.- сказал он, держа ключи от машины в воздухе.

-Ты вчера выиграл пари, но это не значит, что ты можешь завоевать мое доверие так легко.- Я огрызнулась, сожалея об этом сразу же, как его улыбка исчезла.
- Садись в машину,- потребовал он холодно и пошел к машине, чтобы сесть на сиденье водителя. Дерьмо... я выругалась под нос и запрыгнула в машину.

Гарри смотрел перед собой, стиснув зубы и кулаки. Я нахмурилась и почувствовала себя немного страшно. Я не должна была этого говорить. Сделав глубокий вдох, я раздвинула свои губы, чтобы поговорить.
- Гарри, я-
-Даже не пытайся.- рявкнул он, запуская двигатель.
-Нет. Гарри, мне жаль, что так вышло..- я извиняюсь, но он даже не посмотрел на меня.

-Заткнись, Ребекка.- он сплюнул, заставляя мое сердце снова упасть вниз к моему животу.
-Нет! Заткнись на секунду и послушай меня!- Я закричала, заставляя его поднять брови от удивления и, наконец, он посмотрел на меня.

Я нахмурила брови и положил руку на его кулак, чувствуя, как его мышцы расслаблялись от моего прикосновения, заряд электричества прошел сквозь меня, когда моя кожа была прижата к его, и я пытаюсь не замечать, как мое сердце заколотилось в груди. Он на секунду посмотрел вниз на мою руку, и обратно на мое лицо.

-Я не это имела в виду,- он поднял бровь. -Хорошо. Да, возможно, я сказала, но это не значит, что я не собираюсь попробовать, ладно? Я постараюсь... я обещаю.- Я честно сказала.
- Хорошо.- сказал он, улыбка появляется на его губах, согревая мое сердце.
-Хорошо.- Я повторила и убрала руку, чтобы он мог ездить.

Это было так странно, как может его выражения лица или его слова могли повлиять на меня так сильно. Я должна бороться за свои права и свою жизнь, не пытаясь доверять убийце, но он сказал, что он может одать это обратно мне. Я надеюсь, что это была моя жизнь. Потому что сделаю все, чтобы вернуть свою жизнь.

-Куда мы едем? Бикини приносит мне некоторые мысли, но я не уверена.- Я призналась, как мы выехали на дорогу.
- Ребееекка,- он заскулил. -Просто подожди и посмотрим, ладно? Поверь мне.- его улыбка расширилась, когда он сказал последние два слова, принося улыбку на моем лице.

-Хорошо.- Я согласилась, хотя небольшая часть меня говорила мне не доверять ему. И я ненавидела эту часть, потому что каждый раз он предупреждал меня, что сделает что-то плохое, но я не хочу, чтобы что-то плохое случилось.