Десять грехов || H.S [Russian translation ]

-Куда мы едем?- я спросила тихо, когда мы оба запрыгнули в Ауди.

Гарри все сделал за 5 минут. Он заставит блондинку делать грязную работу, и под грязной работой я имею в виду, позволить нам покинуть отель, не заплатив, заботиться о поломанной мебели в VIP-комнате, удалить видео, которое было снято камерой наблюдения после бронирования и забыть о нас, как только она закончит все это.

Он завел машину, двигатель взревел. Он пожал плечами и повысил скорость, как всегда, я спиной столкнулась с кожаным сидением.
-Ох, ты можешь ехать помедленнее?- я просила. Мне пришлось признать, что я не боюсь его теперь, когда у него не было черных глаз.
- Нет, пока мы не приедем куда-то лучше.- он наотрез ответил.

Я вздохнула и пристегнула себя. Скрестив руки на груди, я прислонилась к окну и вспомнила наш поцелуй. Мой первый поцелуй. Это было не так, как я ожидала.. романтично, с парнем, которого я люблю. Нет, это было грубо... с парнем, который почти посылал мне смерть несчетное количество раз. Я отчасти чувствовала отвращение, когда снова поцеловала его, но я действительно не знаю, что случилось бы, если бы я не поцеловала его.

Он вышел из под контроля, что-то невидимое для меня  пытало его. Я задрожала, когда  вспомнила о царапинах на его спине. Он заметил мою реакцию, как он взглянул на меня и нахмурил брови, но, к счастью, ничего не сказал. Я должна признаться, мне нравится этот Гарри.
Но я все еще боюсь его.

-Спорим, ты сейчас голодна.- он пробормотал.
Мои щеки покраснели и я сглотнула. Что с ним  опять? Почему он не может просто оставить меня?
- На самом деле я не хочу есть.- я призналась, понизив голос, избегая его взгляда.
- Хмм.- он жужжал, очень хорошо известная привычка от Гарри.
-Знаешь, ты сильно похудела.- он указал, и моя челюсть упала.
Простите?!

-Ну, это не совсем моя вина, не так ли Гарри?- сказала я и посмотрела на него прищуренными глазами.
Он пожал плечами и прикусил щеку, наверное, старается не засмеяться. Я не могу помочь, но чувствую, что мой живот скручивается, когда я посмотрела в его потрясающие глаза, которые кажутся более красивыми с каждой секундой.
- Что ты хочешь сказать, Ребекка?- он спросил, признак маленькой улыбки играл на его губах.

-Я говорю, что я не испытываю желание есть со всем, и что это происходит в моей жизни последние недели. - Я уточнила, и он нахмурил брови.
- Ты имеешь право на это.
- Спасибо!- Я вздохнула и посмотрела на дорогу, проводя рукой по своим грязным волосам.
-Ты не должна благодарить меня за что-нибудь.- он пробормотал.
-Что?- Я взглянула на него.

-Я не сделал ничего хорошего для тебя, чтобы ты благодарила меня.- он ответил, его голос был низким, что посылало озноб по моей спине.
У него был пункт здесь. Он был прав, сказав "спасибо" ему была такая ирония, поскольку он не сделал ничего, чтобы удовлетворить меня или помочь мне. Не говоря ни слова, я продолжала неловко сидеть и посмотрела в окно, мои ресницы становятся тяжелее.

-Тебе нужно поспать.- он заявил, как будто я не знаю это.
- Я знаю.- Я вздохнула и прислонилась к окну. - Но ответы более важнее для меня сейчас.
-Тебе лучше поспать, во-первых мы можем обсудить это завтра.- он потребовал больше, чем предложил, и это немного раздражало меня.
-Нет. Я хочу узнать все как можно скорее.- Я утверждала, мой голос был полон решимости.

-Ребекка, ты снова наседаешь.- предупредил он и я закатила глаза.
- Не похоже, что у меня есть выбор...- пробормотала я, больше для себя.
- Я слышу тебя... знаю.- он напомнил мне, и я позволила себе  фыркнуть.
- Просто отвези нас в другой отель, мотель или что-то. Мне плевать.
-Ладно.- он сказал, я видела, что он ухмыляется.

Он ехал еще быстрее и от этого я думаю, как сильно он любит скорость. Он всегда пользовался моей реакции, когда он подошел и встал передо мной как одно мгновение, я была уверена, что он наслаждался, и как нервно и страшно мне было, когда он ехал слишком быстро для своего удовольствия.
-Ты убьешь нас.- Я сказала и ужесточила хватку на сиденье.
-Ты знаешь, что я никогда не допущу этого.- он говорил уверенно, но все же у меня были сомнения.

- - -

-Тебе нужно поесть.- он сказал мне с другой стороны двери.
- Я не голодна, ради Бога!- Я застонала, мой голос заглушала зубная щетка во рту.
Гарри заставил парня купить нам одежду и вещи, как он сделал с той блондинкой. Мне не нравится, но я не могла ничего сказать.

-Ты уверена в этом?- снова спросил он и я закатила глаза, зная, что он все еще не мог меня видеть.
Я наклонилась, чтобы прополоскать рот и обтереть его чистым белым полотенцем. Сделав глубокий вдох, я открыла дверь ванной. Гарри стоял, опираясь об дверной проем со скучающими зелеными глазами.
-Я уверена, что ты не собираешься сдаваться.- я вздохнула и он кивнул с ухмылкой на губах.

- Ты действительно должна пересмотреть свой ответ. Итак, ты голодна, Ребекка?- он спросил, с игривыми глазами, перед которыми я не могла устоять.

Я прищурилась на него, и он сделал шаг ближе, поднимая мою голову, так чтобы наши лица были в нескольких сантиметрах. Он посмотрел на мои губы несколько секунду, после уставился в мои глаза. Его дыхание ударило по моим губам, я боролась с тем, чтобы поцеловать его, потому что это никогда не повторится снова.

-Нет.- Я медленно ответила и прошла мимо него, слишком смелая реакция, которая удивила нас обоих.
Он усмехнулся, но издал стон. Я слышала, как он последовал за мной в главный зал. Гарри забронировал в гостинице комнату с двумя кроватями, обе были в белых простынях. Это было не так роскошно, как было в прошлой, но меня это действительно не волнует, если честно.

Запрыгнув на свою кровать, я лениво легла на спину и закрыла глаза. Глубоко вздохнув, он лег на свою кровать. Я слышала, как он переворачивался  все время, но я ничего не сказала, потому что я все равно была в курсе его дел. Плюс, я все еще боялась его и не была уверена, что его личность меняется вместе с цветом его глаз.

-Я все еще хочу узнать ответы.- Сказала я спустя пару минут молчания.
- Я хочу, чтобы ты поела.- он огрызнулся.
- Почему мы просто не можем согласиться на что-нибудь?- я фыркнула и услышала его вздох.
- Не знаю. Наверное потому что ты слишком упряма.- он отметил.
- Ну это потому, что ты забрал все мои права.- Я отстрелилась снова.
- Ты ничего не знаешь.
- Просветите меня тогда.- Я села и посмотрела на него.

Он лежал на спине, глаза закрыты, а руки за головой. Я не могла не восхититься его красотой. Как он мог быть настолько привлекательным? Я никогда не думала, что буду делить гостиничный номер с парнем, с таким красивым, как Гарри. Но красота-это только поверхность, поскольку все, что он делал, медленно разрушало мои надежды.
- Только если ты поешь со мной.- сказал он и открыл глаза, смотря на меня.

Я поджала губы, явно не довольная его предложением. Я не хочу, есть, потому что я знаю, что захочу вырвать, но поскольку у меня не было другого выбора и он не давал мне ответов, я вздохнула и кивнула.
-Хорошо. Я поем. Но только потому, что мне нужны ответы.- Я провела рукой по волосам.

-Очнись, Ребекка, просто скажи, что тебе приятно мое общество.- он говорил насмешливым тоном, но это не заставляет меня улыбаться.
-Почему?- Я спросила со слезами на глазах.
Он, казалось, заметил мою реакцию, как его лицо стало грустным, что только заставило мое сердце упасть в желудок. Он сел и посмотрел на меня обеспокоенным взглядом.

-Почему что?- спросил он в замешательстве.
-Почему ты всегда это делаешь?- Я спросила, слезы падали из моих глаз.
- Делаю что?- он спросил мягким голосом и встал с кровати.

-Ты всегда уничтожаешь все, ты всегда делаешь мне больно... почему ты не можешь просто остановиться на минуту? Я устала, Гарри. Я очень устала и иногда желаю, чтобы ты никогда не давал мне своей крови, чтобы я не была сейчас здесь-
-Тссс,- он шикнул мне и сел на мою кровать возле меня, с глазами полными беспокойства. - Не говори так, Ребекка. Не говорите, что ты предпочла бы умереть.- прошептал он, наклоняясь ближе ко мне.

- Но это правда, Гарри...- сказала я сквозь рыдания.- Все это... это слишком много для меня. Я не знаю, что происходит с тобой, со мной... я не знаю, что произойдет в следующую минуту, если я скажу что-то, я не знаю, что произойдет если я не буду делать то, что ты говоришь.- я посмотрела вниз и заплакала.

Он сидел молча пару минут, как я плакала перед ним, наверное, в 100-й раз. Я ненавидела себя за то, что плакала перед ним, но душа моя устала и мой организм пытался доказать это Гарри. Мое сердце медленно разрывается на куски, и я чувствую, что не смогу ничего сделать, чтобы спасти себя. Я была слабой и разбитой.

- Ты все еще боишься меня, Ребекка?- тихо спросил он мягким голосом.
-Я...- Я посмотрела в его зеленые печальные глаза. – Да.- я выдохнула.

Я увидела вспышку боли в глазах, и как он сжал губы в тонкую линию. Он медленно поднял руку, и я инстинктивно подалась назад. Боль вернулась в его глаза от моей реакции, он нежно сжал руку, тихо говоря мне не делать этого. Сделав глубокий вдох, я ждала его следующего действия.

Он поднес руку ближе к моему лицу и, когда его большой палец задел скулу, я почувствовала, как мурашки появились на моем теле. Все мое тело было в напряжено, мое сердце заколотилось сильнее. Я боялась, что он будет делать что-то для себя, но когда я посмотрела в его глаза, я увидела, что он не хочет делать ничего подобного.

Его рука обхватила мою щеку и нежно задела мою кожу, посылая разряд электричества через меня. Я задыхаюсь, поскольку он наклонился еще ближе ко мне и потянулся к моей руке.
- Ты не должна бояться меня больше, Ребекка..- прошептал он, ярко-зеленые глаза изучают мои мысли.

Его большая рука обхватила мою, и сплел наши пальцы. Все мое тело горело от маленького расстояние между нашими телами. Мое сердце колотилось как сумасшедшее, и я знаю, что у меня есть чувства к нему, но я была так напугана, чтобы их стало больше, и начиная завоевывать мое сердце, медленно и красиво.

-Я не собираюсь обижать тебя... - заверил он меня, и я выпустила глубокий вдох.
-Гарри...я не могу...- я медленно покачала головой, со слезами на моих щеках.- Я не могу тебе доверять..- я вздохнула, он нежно сжал мою руку.

-Я думал, что никогда не почувствую себя так снова.- он закрыл глаза на пару минут, прежде чем открыть их снова. –Но я ошибался. Ты помогла мне снова почувствовать, Ребекка.- он снова сжал мою руку.- Пожалуйста, позволь мне помочь тебе, я  снова хочу, чтоб ты доверяла мне?
-Все не так просто.- Я тихо сказала и вздохнула.
-Я постараюсь. Я хочу попробовать.- сказал он с решимостью в голосе.
-Почему?

- Потому что ты не сбежала в ту ночь в том доме, Ребекка.- он ответил и снова погладил скулу большим пальцем. - Ты продолжала бороться за меня, чтобы помочь мне после всего, что я сделал с тобой...- он сделал глубокий вдох.- Ребекка, я никогда не хотел так помочь кому-то еще кроме тебя. Я не могу отпустить тебя, ты моя надежда.