Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Pov Rebecca's

-Гарри... что ты сделал?- Прошептала я, мое горло охрипло.
Он выглядел застигнутым врасплох. Его губы сжаты в плотную линию, а брови были подняты, когда он смотрел на меня. Я чувствовала, что это была просто шутка. Что Гарри не просто убил парня и вырубил девушку.

-Я-Я...- он затих, когда мой взгляд медленно двинулся к девушке рядом со мной, и которая была в отключке, с двумя красными царапинами на щеках.
Он ударил ее.
-Ты...- я сглотнула. Я не могу закончить фразу. Мои глаза переместились к парню, мой желудок сжался, а слезы жгли мои глаза.

-Боже мой...- я ахнула и прикрыла рот руками, медленно опустившись на колени и чувствуя, как пустота в моей груди растет.
Гарри наблюдал за каждым моим движением, но я не обращаю на него внимания. Парень... его безжизненное тело, лежащее на земле, разодранное, дыра в его сердце и полный рот крови заставили меня почувствовать отвращение. Мое сердце заколотилось, я хотела убежать.

-Почему?- Я пробормотала и посмотрела на него. - Зачем ты это сделал?- я сказала, делая один смелый шаг вперед.

Он не ответил, но на самом деле, я и не ожидала, что он скажет что-нибудь об этом. Он всего лишь пытался меня убить 5 минут назад, это не достаточно удовлетворило его? По-видимому, нет. Поскольку он пришел сюда и убил того парня, который не сделал ему ничего, я не должна была бежать, когда услышала крики. Было бы не так больно, если бы я не видела, что он сделал.

-Ты не чувствуешь себя виноватым за то, что ты сделал?- Я зашипела, удивляя себя и его.
Он сглотнул и сделал глубокий вдох. Он выглядел потерянным в своих мыслях по поводу моего вопроса. Мне стало жаль парня, и он даже не был в шоке от своих действий, вместо этого он был в шоке, когда он увидел меня здесь.

-Мэт, Мэт, ты где?- Я услышала знакомый голос изнутри дома.
-Нам нужно идти.- Гарри заговорил впервые с тех пор, как увидел меня.
Я посмотрела на него недоуменным взглядом. - Что? Нет! Ты только что убил кого-то, Гарри! Мы не можем просто уйти!- сказала я, слезы падают на грудь.

-Мэт! Чувак, твой дедушка злой человек, выходи!- голос снова позвал, и теперь он все ближе.
Я узнала голос. Это был Лиам, и это заставило меня почувствовать себя тревожно.
- Пойдем.- он подошел и встал передо мной как вспышка.

-Нет, Гарри!- Я сказала сердито, но он схватил мою руку и стиснул челюсть.
Я вздрогнула при его прикосновении. Он только что убил человека этими руками и теперь трогает меня? Я почувствовала отвращение и я хотела, чтобы он отпустил меня.

-Ребекка!- он зашипел, и я увидела, что все вокруг нас исчезает и становится черным, прежде чем мы оказались в переднем дворе, возле машины Гарри .
Он забрал нас оттуда как вспышка.
-Нет!- Я кричала и боролась, пытаясь вырваться из его хватки, но он схватил мои запястья.
-Стой, Ребекка!- он зашипел, но я не прекращала попытки.

-Они были невиновны! Зачем ты это сделал?- Я посмотрела на него, слезы текли вниз, как реки.
На секунду, я увидела вспышки боли в его глазах, но это быстро исчезло. Он сжал свои губы в тонкую линию.
- Прекрати.- он сказал мягче и прижал меня к своей груди.

Я пытаюсь освободиться, но сдалась. Он сильнее прижал к своей твердой груди, мои слезы падали на его костюм. Его хватка вокруг моего запястья ослабла, и он обнял меня, а я продолжала плакать в его объятиях. Я не должна этого делать, но я так устала. Нет, я была измучена, я снова пытаюсь освободиться.

-Хватит драться,- сказал он мягким голосом, который принес больше боли в моем сердце.
-Г-Гарри... ты просто убил его...- я всхлипнула.
-Я знаю, я знаю..- прошептал он и мой желудок сжался.
-Почему? Я не понимаю тебя, Гарри...- я оттолкнула его со всей силой, и на удивление мне удалось уйти от его объятий.

Он смотрел на меня с беспокойством в глазах, но то что он сделал было ужасно. Хорошо, да, он может мучить меня, так как я была в заложниках, но убивать этого парня без причины? Он не был прав. Там не было никакого оправдания.
- Это тот, кем я являюсь, Ребекка!- он крикнул. - Посмотри на меня! Я не нормальный! Я опасен! Я ничто, по сравнению с человеком!- он ударил кулаками по своей груди.

-Это не значит, что ты можешь делать это.- я прокричала в ответ, и он стиснул челюсть.
- Я могу делать, все что хочу!
- Ты только делаешь хуже!- я завопила и пнула дверь Ауди, оставив вмятину, что удивило меня.
- Не разговаривай со мной так, Ребекка!

-Почему ты просто не можешь признать, что я права!- громче кричу ему, от чего эхо раздалось на весь дом и парадный двор, в котором, к счастью, не было людей на улице.
Слезы падали с моих глаз. Он провел рукой по волосам и отвернулся от меня.

Голоса людей эхом раздались в наших ушах, все они кричали о помощи. Я тяжело вздохнула и почувствовала, что мое сердце очень сильно колотится. Он схватил меня за руку и повел меня куда-то, но я изо всех сил сопротивлялась, чтобы отстраниться от него.
-Нет! Отпусти меня!- Я зашипела, и он повернулся, чтобы посмотреть на меня.

-Слушай, Ребекка, ты просто часть плана, и сейчас настало время, чтобы я использовал тебя за то, что я хочу, так что не смей спорить со мной!- он зашипел и дернулся, мне уже страшно и тревожно.
- Ладно-ладно!- Сказала я и он повел нас к большой гостиной, как вспышка.

Моим глазам требуется несколько секунд, чтобы привыкнуть к свету, так как было все черным. Он кивнул в сторону двери, и я сглотнула, но последовала за ним, так как я ничего не могла сделать.
-Ты пойдешь туда. Найдешь ключ, надпись на нем 'Colarious' и возьми его.- он поручил и я нахмурила брови.
-Что 'Colarious'?'- я спросила и он закатил глаза.

-Просто иди и возьми! Я буду следить. Идем, у нас мало времени!- он открыл дверь и толкнул меня внутрь.
Глотая  воздух, я осмотрелась вокруг, чтобы увидеть, были ли здесь камеры, прежде чем начала искать эту вещь с названием 'Colarious'. Что это за вещь в любом случае? И какое странное название для ключа.

Тем не менее, я искала на полках и ничего не нашла. Мое сердце колотилось, я так нервничаю. Я не хочу, чтобы кто-то зашел внутрь, потому что Гарри убьет его. Я сморгнула слезы, которые были готовы упасть, и продолжила искать. Я быстро проверила другую полку, где было множество наград и случайно уронила одну из них на ковер.
-Дерьмо.- Я выругалась под нос, и наклонилась, чтобы схватить это.

Я положила это, где оно было и быстро подошла к большому столу, трясущимися руками я хватаю и роняю вниз несколько книг и бумаг.
- Где он, где он.- Я сказала нервно, глаза сканировали каждый предмет.

Я вздохнула и открыла первый ящик, создавая беспорядок внутри, после поместив все обратно на свои места. Чистый урод. Открыв второй ящик, я надеялась найти ключ, но я не нашла ничего, кроме бумаг и ноутбука. Я закрыла его слишком громко из-за разочарования и перешла к следующему. Дверь распахнулась, и мое сердце остановилось. Я посмотрела вверх, это был Гарри. Он смотрел на меня с нахмуренными бровями.

-Ты нашла его?- спросил он, понизив голос.
-Нет, это место слишком большое.- Я вздохнула и открыла последний ящик.
- Поторопись, я должен отъехать на минутку. - я остановилась и посмотрела на него.
- Ты шутишь? Не оставляй меня здесь одну!- я шепотом завопила.
-Я вернусь через минуту.- он начал закрывать дверь.
- Нет Гарри-

-Одну минуту, Ребекка.- он поднял указательный палец и закрыл дверь.
Вздохнув от разочарования, я продолжила искал в ящике и коснулся чего-то металлического. Быстро отодвинула все документы и нашла пистолет.
-Что за...- я посмотрела на него со страхом и мое сердце забилось сильнее в груди.

Я медленно взяла ружье в свои трясущиеся руки и увидела ключ, мой глаза расширились, и я схватила ключ. Я посмотрела на бирку, на ней было название.
"Colarious-номер 56, цоколь."
-Да!- Я повеселела, крепко сжав ключ в руке.

Я оставила пистолет и накрыла его бумагами, прежде чем закрыть ящик. Я медленно открыла дверь и посмотрела в обе стороны. Коридор был пустым, но голоса становились только громче и громче.
Я быстро выбежала и закрыла за собой дверь, прежде чем скрыться в углу. Я посмотрела на людей, выходящих из дома в шоке, некоторые из них плакали, некоторые другие по-прежнему были спокойны и пытались помочь леди.

-Это безумие!- Я услышала знакомый голос и спряталась за угол.
- Полиция должна найти этого парня прежде, чем он убьет еще кого-то.- другой голос сказал Лиаму.
-Я знаю. Как девочка?- доктор Роялс просил.

-С ней все хорошо... я думаю... я ... Я не знаю!- он сказал сердито, заставляя меня почувствовать себя виноватой. - Ее парня просто убили веткой! Какой больной человек это сделал?- он спросил, с отвращением.
- Я сказал Ариане, чтобы она заботилась о нем!- доктор  Роялс пожаловался.

-Это не вина Ари. Он всегда избегал нас и скрывался от вечеров подобного рода. Мы все знаем, как сильно он ненавидел балы и все такое.- Сказал Лиам, его голос был низким, но расстроенным.
-Лиам, я не знаю, как я буду говорить Ариане сейчас... ей будет так больно.- доктор Роялс вздохнул, его голос в отчаянии.

-Не волнуйся. Это не твоя вина. Мы должны найти этого парня прежде, чем он сделает что-то еще.- Сказал Лиам спокойно.
-Хорошо.- доктор Роялс снова вздохнул. -Я позвоню Джеку и его боссу, они будут помогать полиции.
Я почувствовала, как чья-то рука прикрыла мне рот, а другая толкает меня к стене. Мое сердце заколотилось, я хотела закричать, но, когда повернула голову, то увидела, что это Гарри.

Он держал палец перед губами, тихо говоря мне молчать. Я кивнула, и он посмотрел за угол на Лиама и доктора Роялса, которые еще разговаривали, но я не могла сосредоточиться на том, о чем они говорят. Единственное, что я могла сосредоточиться, так это на том, как близки мы были с Гарри, как груди были прижаты друг к другу.

Когда Лиам и доктор Роялс ушли, он отвел руку и уставился на мои губы на пару секунд, до того, как откашляться и перевел взгляд от меня.
-Ты достала его?- он прошептал.
Я подняла руку и раскрыла ладонь, показывая ему ключ. Он посмотрел на ключ и ухмыльнулся.

-Хорошо.- сказал он и взял ключ с моей ладони, сунув в карман.
-Я хочу найти Ариану.
Он посмотрел на меня странным взглядом. - Что? Зачем?
- Потому что она не в порядке. Пожалуйста, просто дай мне побыть там для нее.
- Ты только что встретила девушку.

-Неважно.- Я вздохнула, и он сжал губы в тонкую линию.
-Хорошо. Только на 5 минут, не больше.- сказал он и я кивнул.
-5 минут.

Мы проходили мимо, все люди в гостиной в шоке. Глазами я искала Ариану. И наконец-то нашла ее сидящей на диване, спрятавшая лицо в руках и блондинка успокаивающе водила рукой вверх и вниз по ее спине. Это заставило меня чувствовать себя плохо и слезы появились в глазах.

Я пошла еще быстрее и села рядом с ней. Гарри стоял там, в нескольких метрах от нас, но я не ожидала, что он придет и притворится другом Ари.
-Ари?- Я мягко позвала, положив ладонь на ее спину.

Она убрала руки и посмотрела на меня. Это был удар в живот. Ее макияж был смазан на  лице,  глаза налились кровью, она посмотрела с болью в глазах.
-Бекка.- она вздохнула и обняла меня.

Я не могла контролировать слезы, которые падали из глаз. Я крепко обняла ее, когда она плакала на моем плече и я посмотрела на Гарри, чтобы найти его. Он пялился на нас с безчувственным выражением. Как он это делает?
-Он был усыновленным...- она запнулась, и я нахмурила брови.

-Кто?
- Мэт...он был моим... мой приемный брат... - прошептала она, и мое сердце пропустило удар.
Я чувствовала себя настолько виноватой, что я не могу сказать ей, кто убил ее брата, и от того что я не могу убрать боль Ари подальше.

Я не могу открыть рот и говорить, Гарри был здесь, и он убьет всех, кто тут находится; он был на это способен, я знала, что он может.
- Мне так жаль...- я не могу сказать ей правду.
-Ариана, дорогая, давай. Лиам отвезет тебя в наш дом.- говорит женщина, и я посмотрела на нее.

-Зачем?- Ариана отстранилась и повернулась, чтобы посмотрел на нее.
-Ты не можешь остаться здесь. Полиция и скорая уже в пути.- она мягко объяснила.
- Но Карен, я не хочу уходить.- она слабо ответила.
-Надо, Ариана.- сказала она и Ари вздохнула.
-Бекка может пойти со мной?- спросила она, удивляя меня и Карен, полагаю.

-Бекка? Я не знаю, дорогая. Она хочет пойти?- Карен посмотрела на меня, Ари смотрела на меня с мольбой, с блестящими глаза, которые еще больше принесли вины в мое сердце.
- Я-Я –
-К сожалению, она не может. Мы должны покинуть город завтра утром.- сказал глубокий голос позади меня и мой желудок сжался.

-Мы могли бы отвезти ее в аэропорт или туда, куда вы хотите?- Ариана предложила, глядя на Гарри, который стаял позади меня.
-Нет. Это не может произойти.- он сказал резко.
-Удивительно.- Ариана снова заплакала и спрятала лицо в руках.
-Прости, Ариана... но я не могу поехать...– я вздохнула и снова обняла ее.

-Все в хорошо, я в порядке...- сказала она.
-Ну, дорогая, нам надо идти.- Карен медленно помогла встать Ариане.
-Пойдем.- Сказал Гарри мне на ухо и я сглотнула.
-Пока, Ари.- Я сказала и она подарила мне слабую улыбку.
-Пока, Бекка. Скоро увидимся, да?- она смотрела на меня с надеждой.
Я снова сглотнула. Это было для меня слишком сложно.
-Да.- Я соврала и повернулась, чтобы последовать за Гарри.