Десять грехов || H.S [Russian translation ]

-Тебе весело?- Спросил Гарри и сел рядом со мной, хотя я знаю, что его это не волнует, хотя мне на самом деле весело.

Я посмотрела на Ариану и доктора Роялса, они разговаривали, так что я восприняла это как возможность обратиться к Гарри.

-Что случилось с твоими пальцами?- я прошептала, глядя вниз на его большие руки, которые были на его коленях.

-Ничего,- он отвернулся.

- Гарри, пожалуйста, скажи мне, что ты не убил кого-нибудь.- Я промычала, и он пустил смешок.

Он повернулся ко мне. -Я никого не убил. Это был просто удар.

Мои глаза расширились. Я повернулась, чтобы посмотреть на Ари и доктора Роялс, которые все еще говорили, прежде чем вернуться к Гарри. - Гарри, зачем ты ударил кого-то?- Я шепотом завопила.

Он стиснул челюсть. - Ты осуждаешь меня, Ребекка?- он зашипел.

-Н-нет, я просто спрашиваю тебя. Что ты с ним сделал?- Я пролепетала.

-Он просто знал кое-что, он ударился носом о стену.- Гарри рассмеялся, и мои глаза расширились.

-Ты заставил его забыть?- Я чуть не заорала, но сдержала свой голос.

Он кивнул, все еще смеясь. Я сглотнула и осмотрелась вокруг, пытаясь найти, того человека. Я почувствовала облегчение только на секунду, но потом представила, как сейчас было больно кому-то из-за него.

-Это не правильно.- Я пробормотала, и его лицо стало безэмоциональным.

-Слушай внимательно, Ребекка,- он схватил меня за локоть, слишком сильно, от чего я вздрогнула. - Ты не имеешь права говорить мне, что правильно, а что нет.- он зашипел и страх поднялся внутри меня.

-П-прости.- Я изо всех сил пытаюсь освободиться.

-Да, прости.- он издевается, отпуская мой локоть, который болел.

Я проглотила слезы и взглянула на свои руки. Я знаю, что он собирался быть жестким с людьми, но не со мной... особенно после той ночи, когда мы танцевали... глупая Бекка! Это был первый и последний раз.

-Так, Гарри,- доктор Роялс сказал, но я не поднимаю своего взгляд. - Это твоя Ауди?- спросил он.

-Да.- Гарри ответил. Я слышала, как он ухмыляется.

-Это очень быстрый автомобиль. У меня 2 Феррари во дворе, хочешь пойти и прокатиться? Лиам присоединится к нам. Давай! Ты же ездишь на машинах!

- Конечно. Это будет весело.

- Эй,- мягкий голос Арианы позвал меня, она положила ладонь на мою руку, я пытаясь остановить слезы. - Все в порядке? Ты выглядишь печальной.

-Я в порядке.- Я солгала, показывая ей небольшую улыбку.

Она подняла брови и посмотрела на меня с недоверием. -Ты не в порядке, Бекка. Ты хочешь сказать мне, что случилось?-

-Ариана, где твой брат?- доктор Роялс перебил ее.

Она сделала глубокий вдох и повернулась к нему. - Я не знаю.

-Ну он не мог просто исчезнуть, как это грубо,- сказал он, нахмурившись.

-Он должен быть с друзьями, я не знаю. - сказала она, и он неодобрительно покачал головой.

-Этот ребенок  никогда не повзрослеет, если он будет продолжать так себя вести...

-Какой он?- Гарри спрашивает, и мое сердце остановилось.

-Почему ты спрашиваешь, сынок?- доктор Роялс спросил с любопытством.

-Я могу найти его?- он предложил, и моя челюсть упала.

-Нет, нет, нет. Не волнуйся. Он придет рано или поздно, правда Ариана?- он посмотрел на нее растерянным взглядом.

-Да, я думаю что так,-она закатила глаза и сосредоточилась на мне. -Ты точно в порядке? Ты сейчас заплачешь...- прошептала она.

Она первая девушка, с которой у меня была возможность поговорить и быть более открытой после того, как Гарри взял меня в заложники, и это заставило меня стать еще печальнее, она заботится обо мне, и я не могу сказать ей, что я действительно чувствую... я хочу исчезнуть в данный момент.

-Я уверена... я... Я в порядке...- прошептала я, вздыхая, смотря вниз.

-Хорошо. Я не собираюсь давить на тебя, чтобы ты поговорила со мной,- она нежно сжала мою руку, прежде чем отстраниться.

Она повернулась, чтобы поговорить с доктором Роялсом о своем брате.

Меня напугало и застало врасплох, когда пальцы Гарри подняли мой подбородок вверх, чтобы я могла взглянуть на него. Его брови нахмурились, и он смотрит на меня. Мой живот скрутило, в результате на моих глазах появились непрошенные слезы.

-Ты собираешься плакать?- спросил он, его голос низкий.

-Н-нет.- Я вскинула руку, и он поднял брови, удивляясь моим действиям.

-Не вздумай повторить это еще раз.- он предупредил, и я сглотнула.

Я встала и посмотрела на Ариану и доктора Роялса. -Извините, я отойду в уборную.

- Хочешь, я покажу тебе дорогу?- Ариана предложила.

-Нет, я найду путь.- Я заверила ее и быстро отошла от стола.

Мне нужно пространство, мне нужно место, чтобы подышать, мне нужно уехать куда-нибудь подальше от Гарри. Я была сломлена в этот момент, чувствую себя обманутой и бесполезной. "Ты не имеешь права...". Он постоянно говорит мне это все время, и я ненавижу это. Меня бесило то, что я не могу сбежать, меня бесило то, что я не могу поговорить с кем-то, меня бесило то, что я не могу никуда пойти, я ненавижу его за то, что он запрещает мне все.

Я спросила в доме у горничной, где ванная, и она показала мне путь. Я подарила ей маленькую улыбку и зашла в ванную, которая, к счастью, была пустой. Наклонившись над раковиной, я посмотрела на свое отражение через зеркало.

Я не выглядела красивой в этом платье. Я не выгляжу счастливой. Я не выгляжу веселой. Нет. Я выгляжу ужасно замученной, разочарованной, грустной, обиженной и все из-за него. Все из-за Гарри Стайлса.

Дверь распахнулась в тот момент, когда мои слезы начали падать из глаз. Я испугалась и повернулась. Гарри уставился на меня, закрывая дверь за собой. Я сглотнула и быстро вытерла слезы, он сделал несколько шагов ближе ко мне.

Я отошла назад.

-Что теперь?- он вздохнул и скрестил руки на груди.

-Что?- растерянно спросила я.

-Что случилось?- спросил он, делая два шага вперед.

- Ничего не случилось.-Я соврала, и он разозлился.

-Ребекка я не глупый!- он завопил.

Отлично, теперь он зол.

-Я говорила тебе, я не собиралась плакать, но –

-Но ты наврала мне!- он завопил и сделал еще несколько шагов вперед.

Я сделала несколько шагов назад и врезалась в стену. Замечательно.

- Я не хочу, чтобы ты видел меня, как я плачу...

-Почему? Ты хотела сохранить это в тайне?- Он ругался.

-Нет, я-

-Я говорил тебе с первого дня, что мне не нравится, когда мне лгут!- закричал он и встал передо мной как вспышка.

Я всосала воздух и посмотрела на него со страхом. Я знаю одно: он собирается причинить мне боль и я не смогу избежать этого.

-Я так-

-Не смей говорить это!- он огрызнулся и обернул свою руку вокруг моей шеи, медленно сжимая.

Я задыхаюсь, слезы падали из уголков глаз. Я пытаюсь восстановить дыхание, но он сжал еще сильнее, и его лицо показывало, как ему было весело. Я ненавидела его еще больше в этот момент, он снова делает больно мне, он не останавливается, он сжал еще сильнее.

-П-пожалуйста... хватит...- я ахнула, руками пытаюсь остановить его.

Он хмыкнул. - Почему я должен остановиться? Мне нравится, когда ты просишь за свою жизнь.

-Га... - я не смогла закончить фразу, поскольку мои легкие болели.

-Да?- он наклонил голову на бок и ухмыльнулся.

Мои глаза закрываются, я чувствую, как мое сердце сильно бьется против моих ребер, я была так близка к смерти, я чувствую, как мое тело начало неметь. Я почувствовала, как его хватка на моей шее немного ослабла и мои глаза резко открылись, чтобы посмотреть на него.

-Пожалуйста...- я прошептала.

Он отстранился и уставился на меня в шоке, как будто он увидел призрака, я закашлялась и сползла спиной вниз по стене, пытаясь отдышаться.

Мой желудок, легкие и горло болели, но я по-прежнему не переводила взгляд от его лица. Он выглядел как-то... испуганно?

-Ребекка...- он вздохнул и медленно покачал головой.

- Я доверяла тебе...- я заплакала и спрятала лицо в моих руках.

-Ребекка, Я... Я не знаю, что...- пролепетал он, и это удивило меня, но мне так страшно смотреть на него.

Я услышала его шаги, приближающиеся ко мне, и сердце бешено заколотилось в груди. Я посмотрела на него, он стоял передо мной. Я быстро прижала ноги к груди и обняла их. Слава Богу, платье было длинным.

-Ты должна была знать, что я... я бы отреагировал подобным образом. Но ты...- пробормотал он, и мое сердце упало.

-Мне что? Что я сделала на этот раз, Гарри? Ты хотел, чтобы я больше не плакала? Это не легко, когда кто-то собирается убить тебя каждые 2 секунды.- Я кричала, вскидывая руку в воздух.

Он провел рукой по своему лицу и сделал глубокий вдох. Черт.

-Ты всегда так делаешь! Ты всегда... - он умолк и повернулся, направляясь к двери.

- Гарри подожди!- Я звала его, но он не послушал меня.

Он отпер дверь, вышел из комнаты и захлопнул ее за собой. Он не собирается быть хорошим.

Никакого смысла из Представления

Он шел в быстром темпе, кровь закипает в его жилах от гнева. Она всегда толкала его, она всегда плакала, и он ненавидел это. Он что-то увидел в ее глазах, когда он забирал весь воздух из ее легких 2 минуты назад. И он был потрясен тем, как он позволил взять под контроль над ним снова. Он собирался сказать кое-что, но не сказал. Он чувствовал себя злее из-за голоса внутри его головы.

"Ты опоздал, Гарри..." голос вторил и Гарри зажмурился.

-Я еще не взял папку. - он проворчал себе под нос.

" Ты позволил ей жить... опять... зачем?"

- Потому что она нужна для кое-чего.- Гарри плюнул и встал в углу большой комнаты.

"Для чего, Гарри?"

-Она может взять то, что я хочу.- он ответил и вышел на задний двор и увидел парня с девушкой у стены.

Он ухмыльнулся и позволил злости взять над собой верх. Какая идеальная жертва. Темная сторона его, наконец, снова возвращаясь на поверхность, и ему это нравилось.

"Давай повеселимся". Сказал голос, и Гарри кивнул.

У парня были светлые волосы, он был мускулистый, и был одет в черный костюм и красный галстук. У девушки были черные волосы, она была маленькой, и была одета в длинное красное платье. Ее ноги были обернуты вокруг талии парня, а ее спина прижата к стене. Гарри присмотрелся, девушка выглядела...

-Ребекка?- прошептал он и прищурил глаза.

Он сжал кулаки и стиснул зубы. Он почему-то чувствовал себя преданным и взбешенным, от чего все мышцы в его теле были напряжены. Он тяжело дышал и желал только одного, мести.

Как вспышка, Гарри подошел и встал позади парня, схватил его за плечи и толкнул в сторону с такой силой, что он пролетел в воздухе и ударился спиной о дерево. Девушка упала на землю и посмотрела на Гарри, закричав от шока.

-Что-

-Ты говорила, что тебе жаль две минуты назад, ты шлюха!- Гарри закричал и ударил девушку тыльной стороной ладони.

Голова девушки повернулась в сторону, и слезы потекли из ее глаз. Она повернулась к Гарри с испуганными глазами, что-то замерло в его груди. Она плакала, опять перед ним, из-за него.

- Я не-

- Не смей лгать мне!- отрезал он и снова шлепнул ее.

-Ай!- она плакала и ударилась головой о землю.

Гарри подошел и встал рядом с парнем, как вспышка, хватая его за волосы и поднимая его с земли. Парень посмотрел недоуменным взглядом на Гарри и страх поднялся внутри него.

-Какого черта, парень!- он кричал, и Гарри ухмыльнулся.

-Ты маленькое дерьмо. -Гарри плюнул и ударил его в лицо, отпуская его волосы, чтобы он мог упасть на землю.

-Блять! -парень закричал и повернулся, чтобы посмотреть на Гарри.

-Ты не собираешься взять то, что принадлежит мне!- Гарри ругался и сломал ветку с дерева рядом с ним.

Парень посмотрел на него испуганно, пытаясь поднять свое тело на ноги, но Гарри ударил веткой парня, от чего он упал спиной, громкий треск костей донесся до его ушей, что принесло еще больше удовольствия в его теле. Гарри стоял напротив парня и смотрел вниз.

-Никто не возьмет то, что принадлежит мне. Никто. - ворчал он, парень яростно покачал головой.

-Нет, пожалуйста... я ничего не брал у тебя...- прошептал парень, чувствуя, как закружилась его голова.

-Я не люблю, когда мне лгут!- Гарри крикнул ему в лицо. -Я заберу у тебя твою жизнь.

-Нет! Пожалуйста, нет!- парень умолял, но Гарри не собирался менять свое мнение.

-Увидимся в аду.

И с этими словами, Гарри пробил грудь парня веткой, проткнув его сердце и разрывая плоть. Голубые глаза парня угасли.

Кровь бежала из его рта, он весь трясся под Гарри, Гарри чувствовал себя невероятно мощным. И радовался тому, что он взял реванш у кого-то невинного. Он встал и уставился на свое творение из крови. Он гордо хмыкнул про себя.

-Гарри?- мягкий, но потрясенный голос позвал его из-за спины, и его кипящая кровь стыла в жилах.

Нет, нет, нет. Никак. Этого не может быть. Он думал. Он медленно обернулся и почувствовал, как его грудь стягивается. Она была там. Напуганная, потрясенная, обиженная и злая. Она стояла рядом с девушкой, которая была в отключке. Его глаза расширились, когда он понял, что девушка была не Ребекка. Он сглотнул и посмотрел на Ребекку с недоумением, хотя она не могла видеть его глаза.

Потом он понял, что он просто мстил на двух невинных жизнях.

На глазах Ребекки.

Снова.
-------------------------------------
Привет!!!
Оценивайте, пожалуйста🌟
Оставляйте комментарии, нравится ли вам перевод .
Пока все обходится, никто еще не писал про перевод. Надеюсь, что и дальше не будут беспокоить😄буду радовать вас новыми главами:)

С любовью, Аника💕