Десять грехов || H.S [Russian translation ]

-Ты закончила?- Гарри застонал за дверью.

-Да, да, просто проблема с платьем.- сказала я, пробуя застегнуть молнию на платье.

-Какая проблема?

-Я не могу его застегнуть.- Я вздохнула.

-Выйди, я застегну.- сказал он.

Кровь похолодела. Мои щеки покраснели, и мое тело задрожало. Гарри может увидеть мой лифчик и открытую спину. Если что-то придет ему на ум? Мое тело замерло при этой мысли. Глупые мысли. Если бы не молния, мне не пришлось бы пройти через это.

-Ребекка, у нас не так много времени.- он постучал дважды в дверь, выводя меня из мыслей.

Я громко сглотнула и сделала глубокий вдох. Пожалуйста, Бог, не позволяй ему сделать что-то мне.

Медленно я опустила дверную ручку и открыла дверь, и увидела хорошо одетого Гарри, прислонившегося к проему. Его галстук свободно висел на шее, рубашка была расстегнута сверху. Мое сердце заколотилось. Он посмотрел вниз по моему телу, а потом до моего лица, затем облизнул свою нижнюю губу. Я посмотрела на его губы. Он откашлялся, и я повернулась, мое сердце стучало сильнее.

Я слышала, как он сделал глубокий вдох, и его пальцы слегка коснулись моей кожи, вызывая у меня мурашки. Я задержала дыхание, когда он потянул язычок молнии моего платья. Это было немного дольше, чем нужно. Я глубоко вдохнула, когда его пальцы снова коснулись моей чувствительной кожи. Я была напугана. Но его пальцы были теплыми на моей коже, посылая волну электричества через меня. Когда он закончил, он откашлялся.

-Готово.- сказал он, его голос звучал мягче, чем раньше.

Я выдохнула и повернулась к нему лицом.

-Спасибо.- Мои глаза приземлились на его галстук. - Вот, позволь мне помочь тебе.- я пододвинулась, чтобы коснуться галстука, но он схватил меня за запястье, пугая меня.

-Что ты делаешь?- спросил он, понизив голос.

-З-завязать галстук?- Я тихо спросила.

Он прищурил глаза и посмотрел мне в глаза, изучая меня. Он отпустил мое запястье и кивнул, давая мне разрешение. Я сглотнула и схватилась за галстук, мои пальцы быстро сделали свою работу. Его глаза прожигали меня, и я взглянула на него, мое сердце екнуло, мы смотрели глаза в глаза. Его дыхание ударилось по моей верхней губе, но я старалась не обращать внимания. Когда я закончила, я посмотрела на него еще раз и подарила ему улыбку, прежде чем сделать шаг назад.

- Готово.- Сказала я и он кивнул.

-Пойдем.- сказал он и пошел к двери.

Вздохнув, я последовала за ним. Он открыл дверь и вышел из комнаты отеля, встретив девушку блондинку

-Привет...Ух ты, ты потрясающе выглядишь.- она улыбнулась мне и посмотрела на мое платье.

-Привет, спасибо.- сказала я, улыбаясь ей смущенно.

Она сделала мне макияж и прическу, прежде чем я оделась. Она не видела мое платье, и она была очень добра ко мне. Я чувствовала себя немного виноватой за то, что все это она делала для меня, принужденная Гарри. Он был не прав, но я ничего не могла сделать.

-Чтоб никто не входил в комнату. Если вы хотите убраться, то идите дальше. Но никто не войдет сюда.- потребовал Гарри, и она кивнула, ее улыбка угасает.

- Как хочешь,- сказала она, и я нахмурилась.

-Пошли.- Гарри схватил меня за руку и повел к лифту.

Мы зашли, и он нажал на кнопку и двери лифта закрылись. Это было неловко, но я старалась не обращать внимания. Он все еще держал мою руку, и это заставило меня чувствовать себя как будто я ребенок, это действительно раздражало меня.

-Ты не должен держать меня так, я же не собираюсь убегать.- Я сказала и он разозлился.

-Поверьте мне, я знаю лучше всех, что ты не побежишь.

-Я верю тебе.- Я закатила глаза.

Он хмыкнул, и двери лифта открылись. Мы вышли за пределы отеля, он по-прежнему держал меня, как ребенка. Мои глаза расширились, когда я увидела очень дорогую машину, которая ждет нас снаружи.

Я знаю, что это проделки Гарри, потому что, когда я посмотрела на него, он гордо ухмылялся.

-Я уверена, ты заплатил очень много за этот автомобиль.- сказала я с сарказмом.

-Да, это стоит много.

-И ты ничего не сделал.

-Точно,- он открыл дверь для меня.

Я сидела на удобном кожаном сиденье и осматривала машину. Это было удивительно. Все было прекрасно и очень комфортно. Почти как джип Эштона. Мысль о Калуме и Эштоне, об их реакции на этот автомобиль заставила меня похихикать. Они были бы похожи на двух детей, которые смотрят на свои подарки на Рождество. Но это был удар поддых, так как они больше не живы...

Проглатываю слезы, которые были в моих глазах, я посмотрела на себя в зеркало. Мне было грустно. Боль в моем сердце была неописуемой, не было никакого способа, чтобы я смогла забыть эти воспоминания. Мое сердце упало вниз к животу, я потеряла половину своей жизни в лесу.

Гарри запрыгнул в машину и сразу посмотрел на мое лицо. Я стараюсь скрыть печаль, но не думаю, что удалось, так как он слегка нахмурился.

-Что?

- Ничего.

- Расскажи мне.- он требовал.

-Ничего, Гарри. Я просто думаю, как сумасшедше все это.- Я наполовину вру.

-Хмм.- он промямлил и завел двигатель.

-Вау.- Я сказала, когда я почувствовала, как сиденье почти дрожит подо мной.

-Да, знаю, малыш.- он ухмыльнулся и, прежде чем я могла думать о том, как он зовет меня снова, машина тронулась, и я прислонилась обратно к сиденью.

Боже, этот автомобиль едет очень быстро.

-Ты можешь не гнать так быстро?- я чуть ли не кричала, чтобы он мог услышать меня.

-Прости, не слышу тебя, детка!- он закричал, но я знаю, что он лжет.

Я пыталась не улыбаться, когда я смотрела на него улыбающегося. Он был такой веселый. Как ребенок, играющий с игрушкой. А если серьезно, он собирается убить нас.

-Кстати, а где этот дом?- Я спросила.

-Это немного за пределами города,- ответил он.

-Ты знаешь, кто такой доктор Роялс?

-Скажем так, я имею кое-что для него.- он ухмыльнулся, посылая мне озноб.

-Гарри... что ты собираешься делать?- я спросила, волнуясь.

-Вернуть то, что он забрал.

- - -

Дом огромный. Огромный! Он красиво украшен снаружи, большой двор, перед домом было много огней и дорогих авто, я думаю, что это были Феррари. Впрочем, Гарри предложил мне свою руку, когда мы оба отошли от машины, и я согласилась. Он выглядел как модель при свете огней. Я так нервничала, когда мы вошли внутрь роскошного дома. Столько дорогих картин, мебели и прочего. Как будто здесь музей.

-Я не знаю никого из этих людей.- Я прошептала Гарри, пока мы шли через большой зал, мои глаза сканировали людей.

Он кивнул. - Я тоже.

-Тогда что мы здесь делаем? Кто нас пригласил?- Я посмотрела на него в замешательстве.

Он поднял брови, и я сразу поняла. - Ты пригласил себя сам. Забрав пригласительное у той девушки?

-Да.- сказал он и его глаза остановились на ком-то.

Он стиснул челюсть, и я почувствовала, как его мышцы напряглись под моей рукой. Он уставился на кого-то, что заставило меня чувствовать себя немного некомфортно. Я проследила за его взглядом и увидела старика. Он не слишком стар, ему было около пятидесяти. Он был седой, с седой бородой, был в очках и в темно-синем костюме.

Его руки обвивали девушку, очень милая девушка. У нее  темные карие глаза и длинные прямые каштановые волосы, которые падали ей на грудь. Она была одета в белое короткое платье на лямках с бриллиантами и белые высокие каблуки.

-Пора вести себя нормально.- он шептал мне, его голос сердитый.

Я сглотнула, когда он повел меня к ним. Мужчина говорил и улыбался с молодым парнем с короткими каштановыми волосами и карими глазами, который был одет в черный костюм и держал бокал с шампанским в руке. Он был очень привлекательным и красивым.

-Доктор Роялс.- Спокойно поприветствовал Гарри, когда мы подошли к ним и все трое повернулись, чтобы посмотреть на нас.

Я чувствовала себя чужой здесь. Девушка посмотрела на Гарри, потом на меня. Я сглотнула и улыбнулась ей. Мне сразу понравилась девушка.

- Добрый вечер. Действительно ли вы тот молодой человек, которого пригласила Клэр? - она спросила вежливо.

-Да, я Гарри Стайлс.- он предложил свою свободную руку, люди возле доктора Роялся с радостью ее пожали.

Стайлс? Гарри Стайлс... красивое имя.

-Приятно познакомиться, сынок.- он улыбнулся, и Гарри стиснул челюсть.

Ой-ой.

-Это сын моего друга, Лиам.- доктор Роялс погладить парня по плечу.

Лиам подарил мне теплую улыбку, и я ответила ему небольшой улыбкой. Он выглядел сногсшибательно в костюме. Он протянул руку, и Гарри пожал ее.

-Приятно познакомиться, Стайлс.- Сказал Лиам, и Гарри кивнул.

Доктор Роялс убрал руку с плеча и обернул ее вокруг плеч девушки. - Это мой большой ребенок, Ариана.- гордо сказал он.

Я улыбнулась ей, и она предложила мне свою руку. -Приятно познакомиться. Ваше имя?- осторожно спросила она у меня.

Я пожал ей руку. - Я Ребекка. Приятно познакомиться.- Я вежливо ответила.

Лиам подарил мне еще одну улыбку и небольшой кивок прежде чем посмотреть на доктора Роялса. - А теперь прошу меня извинить, но я должен найти мать, она где-то пьет шампанского, больше чем нужно, я полагаю.- он слегка засмеялся, Ариана и доктор Роялс присоединились.

-Карен всегда была в центре вечеринки,- доктор Роялс покачал головой с ухмылкой на лице.

-Я не сомневаюсь в этом.- Лиам усмехнулся и сделал еще один кивок со мной и Гарри, извинившись.

-Теперь сын, почему я не помню что-нибудь о семье? Не мог бы ты рассказать мне немного, чтобы я мог вспомнить тебя?- сказал доктор Роялс, Гарри сжал свои губы в тонкую линию.

Неправильно говорит доктор Роялс!

-Ариана, ты не против провести молодой леди экскурсию?- доктор Роялс просил.

-Конечно, только если она хочет.- она посмотрела на меня с блестящими глазами.

Я посмотрела на Гарри, волнение разъедает мой желудок. Он посмотрел на меня и пожал плечами, прежде чем я отпустила его руку. Я улыбнулась и посмотрела на Ариану.

-Пойдем.- Я сказала, и она взяла меня за руку, прежде чем сказать "увидимся позже" доктору Роялс.

Она провела меня через большой зал, который был переполнен людьми, одетыми в дорогую одежду. Как будто все это был просто сон.

-Так, он что, твой парень?- она подмигнула мне, и я нахмурила брови.

- Кто?

Она закатила глаза. - Гарри! Вы двое держались за руки.

-О, Нет, Нет, нет. Мы не встречаемся.- Я сказала.

Она пожала плечами. - Слишком плохо. Вы отлично смотритесь вместе.

-Спасибо. Но нет, мы... мы не лучшая пара.- Я сказала, избегая ее взгляда.

-Что ты имеешь в виду?

Ой, он чуть не убил меня 4 раза, и мучил меня неделю, и убил моих лучших друзей и теперь он использует меня, чтобы взять что-то из этого дома, что даже не знаю. Такого рода отношения.

-Мы совершенно разные.- я покачала головой.

-О, это не проблема, на самом деле, каждый имеет свои... недостатки.- она слегка усмехнулась.

-Во всяком случае, ты здесь живешь?- Я сменила тему. Я слишком нервничала, чтобы говорить обо мне и Гарри.

-Нет. Я приехала, чтобы провести здесь летние каникулы. На следующей неделе я вернусь в Нью-Йорк.- пояснила она.

-О, это великолепно. Я никогда не была в Нью-Йорке,- призналась я.

-Правда?- она выпучила глаза. - Хотела бы ты приехать к нам как-нибудь? Я хотела бы болтать с тобой, ты, кажется, очень милая девушка, ты хорошая по сравнению с другими девушками здесь.

-Спасибо. Ты тоже очень хорошая. У тебя нет здесь друзей?- Я спросила, как она вытащила свою руку, чтобы схватить два бокала красного вина.

-Нет. Они все слишком фальшивые для меня. Все они идеальны и они заботятся, чтоб их богатый папа все им подносил. Они просто не в моем вкусе.- она состроила рожицу. - Но ты, ты такая добрая и милая, ты мне нравишься.- она предложила мне стакан и я взяла его.

- Спасибо, Ариана. Ты мне тоже нравишься.- Я отпила вина. Это мило.

-О, пожалуйста, зовите меня Ари, а я тебя Бекка, договорились?- она подняла стакан и сделала большой глоток.

Я засмеялась. - Договорились.

-Давай выйдем, здесь слишком людно.- сказала она, взяв меня за руку.

-Хорошо.- Я последовала за ней на задний двор, который был украшен множеством цветных огней, белые столы и стулья, большой танцпол и бассейн.

-Вау,- прошептала я, когда смотрела с восхищением.

-Да, Вау.- она хихикнула, как она повела меня к столу, и мы сели.

-Этот дом огромен. Я была бы потеряна, если бы не ты.- Я слегка засмеялась, и она присоединилась, ставя бокал на стол.

Я сидела рядом с ней и смотрела, как некоторые люди вышли и заняли свои места за столом. Я даже не знаю, стоит ли здесь сидеть. Этот стол был для меня? Не так ли? Я понятия не имею, но Ариана выглядела спокойной, и я пытаюсь успокоиться.

Но моя мысль вернулась к Гарри, что он делал сейчас? Он мог принудить кого-то? Он был угрозой для кого-то? Мысли заставили меня задрожать, но я быстро исправила это, сделав глоток вкусного вина. Я так нервничала, я не хотела, чтобы Гарри наделал глупостей или сделал плохого кому-нибудь. Как жаль, что я не знаю, что он будет делать...

Никакого смысла из Представления

Гарри шел и разговаривал с доктором Роялсом за пределами сада, он держал руки за спиной, а доктор Роялс двигал руками, объясняя что-то.

-И этот сын, там хочет построить больницу.- доктор Роялс сказал, указывая на пустую равнину в нескольких метрах от его дома.

Гарри стиснул челюсть на слово "сын". Он чувствовал, как злость медленно поднимается внутри него, и он хотел только убить доктора Роялса прямо здесь, перед всеми. Но у него был план и он не хотел, чтобы все пошло не так.

-Я слышал, что ваша семья построила фабрику 40 лет назад.- Сказал Гарри, его тон плоский, безэмоциональный.

-Ах, да, моя семья также сделали эксперимент около 60 лет назад, не знаю много о нем, но знаю, что это было что-то связано с технологией.

Технология? Мое гребаное тело создали они, думал Гарри. Его чуть не стошнило при упоминании лабораторного эксперимента, потому что он знал, что произошло, он хотел услышать это еще раз.

-Что случилось в лаборатории экспериментов? Я слышал про это в течение длительного времени.- Гарри соврал, злая ухмылка играет на его губах.

-Ах,- доктор вздохнул и взял бокал шампанского со стола. -Мой отец сказал мне, что он был сожжен, все умерли, кроме...- он замолчал и опустил свой взгляд, а Гарри сдерживал смех.

-Разве?- он надавил, прикусив нижнюю губу, чтобы остановить улыбку.

-Это было ужасно для моей семьи...- доктор Роялс посмотрел на небо и отхлебнул шампанского.

-Я могу представить... - пробормотал Гарри, сарказм был в его голосе.

-Кстати, где твоя семья?- доктор Роялс сменил тему.

Гарри сжал свои губы в тонкую линию. - Я думаю, надо найти Ребекку.- он проигнорировал его вопрос.

-Ах, они, наверное, сидят за нашим столом. Я покажу тебе дорогу.- предложил доктор Роялс.

-Нет, нет, не волнуйтесь, мне надо сделать звонок. - Гарри врал.

-Хорошо. Встретимся на заднем дворе.- доктор Роялс улыбнулся и ушел.

Встретимся в аду, подумал Гарри и пошел в противоположную сторону.

POV Rebecca's

-Мы ездили на праздники в прошлом году, это было удивительно.- Ари ответила на мой вопрос, была ли она на Ямайке.

Эта девушка путешествует по всему миру и ей всего 19 лет. В то время как я никогда не была в половине Америки. Я жила во Флориде в течение 17 лет и приехала сюда в прошлом году. Моя жизнь была ужасной, а ее жизнь полна путешествий, покупок и вечеринок.

-У тебя есть сестры или братья?- я спросила ее, и ее взгляд помрачнел.

-Нет... я всегда хотела, хотя... - она грустила, и я почувствовала себя глупо, задавая этот вопрос.

- Прости, я не хотела тебя расстраивать...

-Нет, нет, все в порядке.- она заверила меня, положив руку на мое голое плечо. – А у тебя есть сестры или братья?

-Нет.- Я покачала головой.

- Ох... ну, ты можешь быть теперь моей сестрой,- она рассмеялась, и я улыбнулась.

-Конечно, как скажешь, сестра.- Я подшутила и она снова рассмеялась.

-Привет, девочки, развлекаетесь?- доктор Роялс появился и сел рядом с Арианой.

-Конечно.- Ари ответила, прежде чем сделать глоток.

-Дом очень красивый.- Я сказала, и он тепло улыбнулся.

-Спасибо.- сказал он и я почувствовала руку на плече.

Я обернулась, чтобы увидеть Гарри. Он ухмыляется, мой взгляд приземлился на руку. Его костяшки были в крови, и мое сердце остановилось.

Ох, что он сделал?
-------------------------------------
Привет! Не знаю как быть. Автору не нравится, что переводят ее рассказ и она может обратиться к администрации Wattpad . Как думаете, как сделать. Проигнорировать угрозы и переводить дальше или удалить ?:(