Десять грехов || H.S [Russian translation ]

В тот момент, пока я сидела на пассажирском кресле, я была в отчаянии. Я была в отчаянии и чувствовала себя беспомощной. Слезы перестали бежать вниз из глаз, и я была рада, но боль, которую ощущала моя душа, была неописуема.
Гарри выглядел спокойным, я взволнована тем, что я взяла ключ, я чувствую себя виноватой. Я не смею смотреть на него, мои глаза были прикованы к окну. Все это слишком давило на меня.

-Что случилось, Ребекка?- он спросил, его голос был не более чем шепот.
Хотя двигатель ревел, я услышала его голос. Я проглотила слезы, но они снова появляться на глазах. Я не хочу снова плакать. Не перед ним.
-Хочешь поплакать?- спросил он и посмотрел на меня.

Я сделала глубокий вдох и отвела глаза. Я не хочу смотреть на него, потому что я знаю, я бы расплакалась. Я строила стену внутри себя, что бы держаться подальше всю боль, слезы и мои слабые стороны. Я строила эту стену, чтобы быть сильнее.
-Нет.- категорически ответила я, на удивление скрывая свои слабости.
-Не ври мне, Ребекка.
-Я не вру, Гарри. Я не хочу плакать.- я ответила, мой голос дрожит в конце.
-Мхмм.- он жужжал.

Я сидела молча, я не хочу говорить, я не хочу смотреть на него. Мой желудок превратился в узел, и я чувствую, как напрягаются мои мышцы, каждый раз стискивая зубы, чтобы я смогла удержать слезы.
Я знала, что что-то пойдет не так. Я почувствовала это прежде, чем мы покинули отель. Я знала, что он будет делать что-то, но я не могла его остановить. Я ненавижу себя за то, что, не будучи сильной и смелой, поставила бы его на место, но на самом деле, кто может поставить Гарри на место?

-Ты слишком тихая.- он заметил.
- У тебя проблемы с этим?- Я сказала жестко и наконец посмотрела на него.
Он поднял брови в удивлении и выглядел весьма позабавленным от моей реакции.
-Нет, мне больше нравится, когда ты молчишь.- он сказал, пытаясь казаться серьезным, но улыбка на его лице показывала обратное.
-Хорошо. Потому что я не собиралась ничего говорить.- Я огрызнулась и скрестила руки, снова посмотрев в окно.

-Кто-то расстроен.- он издевался надо мной.
Я сделала глубокий вдох и тяжело вздохнула. Он не собирался сдаваться, верно?

-Ты голодна?- спросил он.
-Нет.
-Ложь.- сказал он тоном предупреждения.
Он был прав. Мой желудок ворчал, и я не ела почти весь день. Но после всего, что я видела, я не хочу ничего класть в рот.
-Я не могу сейчас есть.
- Мы возьмем еду в гостиницу тогда.

-Я не голодна.
-Ребекка, прекрати!- он зашипел и я снова вздохнула.
-Хорошо. Закажи мне, что хочешь.
Мы не разговаривали после этого. Мы ехали молча. Я погрузилась в свои мысли, стройка стены еще в процессе, пока он продолжал движение, поглядывая на меня.
- Что-то случилось с тобой.- сказал он и я рассмеялась.
Он издевается?
- Ох, что-то не так со мной?- с сарказмом спросила я и посмотрела на него.
-Да.

-Я не та, что бегает... - я остановила себя, когда я почувствовала боль, возвращающуюся к сердцу.
- И?- он давил, он был слишком спокоен.
- Ничего.- Я покачала головой и посмотрела на дорогу.
- Нет, скажи это, Ребекка. Что?- он повысил голос.
- Ничего, Гарри. Оставь меня в покое.- Я тяжело вздохнула.
- Нет. Я хочу знать.- он прорычал.

- Гарри, мы оба знаем, что это будет в конечном итоге. Драка. Пожалуйста, прекрати это. С меня хватит на сегодня. Тебе не кажется?
- Хорошо...- ответил он после нескольких минут молчания.
- Спасибо.- Я пробормотала все еще избегая его взгляда.
- Меня это просто бесит.- он провел рукой по волосам.

-Что?
- Дело в том, что я не могу читать твои мысли.
- Никто не может читать мысли, Гарри.- Я фыркнула и закрыла глаза.
Он поднял бровь и посмотрел на меня типо "ты уверена?". Я нахмурилась и мои глаза расширились.
-Ты можешь?
- Могу что?
-Ты умеешь читать мысли?- я была слишком удивлена.

-Да.- он ответил и посмотрел на дорогу.
- Ты шутишь.- Я сказала с недоверием.
- Нет, я могу это на самом деле.- он ухмыльнулся и моя челюсть упала.
- Вау.- Я усмехнулась. - Это потрясающе. Но что ты имел в виду, что ты не можешь читать мои мысли?
- Просто...- он пожал плечами и сделал гримасу. - Я легко могу залезть в голову каждого и заставить их делать то, что хочу, но с тобой... я просто не могу сделать это.- он снова пожал плечами.

-Почему?- Я спросила в замешательстве.
-Я не знаю. он ответил с честностью его голос.
-Ох...ну может потому что...я не позволяю?- я спросила.
-Никто не может идти против моей силы, Ребекка. Особенно вынужденно... никто.- он утверждал.
- Кроме меня.- Сказала я и посмотрела вниз, думая о том, как это вообще возможно.

-Да...- промямлил он.
Как? Я, безусловно, самый слабый человек на планете, как я могла быть сильнее, чем Гарри и не позволить ему прочитать мои мысли? Это было для меня шуткой.
- Мы приехали.- Он сказал, как мы въехали на парковку.

Я посмотрела на улицу, и увидела Мс'Donalds. Ахах...так вот какую гадость он ест.
- Ты действительно в настроении, чтобы съесть гамбургер?- Я спросила, повернувшись, чтобы посмотреть на него.
- Ах, да.- он ухмыльнулся и выскочил из машины.
Я закатила глаза и собиралась открыть дверь, но он толкнул ее, снова закрывая и давая мне предупреждение за окном.

-Что теперь?- Я сказала громко, чтобы он мог услышать меня с другой стороны.
- Не выходи из машины.- он поднял указательный палец в мою сторону.
Я кинула ему недоуменный взгляд.

-Что? Почему?
- Просто оставайся внутри.- он требовал и развернулся, направляясь в сторону Мс'Donalds.

Я вздохнула от разочарования и откинулась на свое место со скрещенными руками. Он относится ко мне, как к ребенку, и я была слишком злой, чтобы прислушиваться к нему. Сделав глубокий храбрый вдох, я открыла дверь и выпрыгнула из машины.
Я не убегаю, потому что знаю, что он поймает меня, и вправду, я слишком устала, чтобы бежать. Я просто хотела вернуться в отель, свернуться под одеялом и уснуть. Я хотела забыть то, что произошло сегодня, и сон был отличный способ забыть все это. Я прислонилась к Ауди, обнимая себя. Я вдохнула свежий воздух и закрыла глаза, наслаждаясь холодным ветерком задевавшего мою кожу.

-Ребекка?- раздался знакомый голос и мое сердце остановилось.
Не может быть.
Я открыла глаза и посмотрела на парня, который медленно приближался из темноты. Мое сердце стучало все громче в груди, как увидела эти карамельные глаза.

-Зейн?