Violet [translation]

POV Violet 

— Если тебе что-нибудь нужно, просто...

— Знаю, знаю. Просто позвонить.

— И, если я недоступна, то...

— Я просто позвоню Энн, — сказала я своей волнующейся маме, которая заставляла меня чувствовать, как будто оставляет восьмилетнюю девочку одну. 

Я очень сильно люблю ее, но иногда она относится ко мне, как к малышке. Я знаю, что она просто волнуется и любит меня, но я вырастаю и уже в состоянии сама отвечать за себя. 

Мы сидели на кухне, а я уже ела завтрак, пока мама собиралась.

— Или же ты можешь позвонить Гарри, — я аж поперхнулась от такой фразы. Мама сразу же подошла и спросила, в порядке ли я.

Так странно, что совсем недавно я хотела проводит все свое время с этим человеком, а теперь даже не хочется его вспоминать. И даже слышать его имя. 

Так же, смущала ситуация, которая происходит между нами. Я даже понять не могу, почему он так ведет себя со мной. 

Я плохая? Уродливая? Странная? Не подхожу? Другая? Ладно, с последним соглашусь, но как все говорят — "отличия — это хорошо". 

Я никогда не верила в это, пока не встретила его. Все изменилось с первой минуты, как он вошел в класс. Тот первый взгляд, когда наши глаза встретились. Или как он говорил, когда он заикался, хоть он это до ужаса ненавидит. Это маленькая частичка Гарри.

— Вайлет? 

— Мм? — я сразу же вернулась обратно из своего воображаемого мира, мама нахмурилась.

— Что-то не так?

— Ничего, я в порядке, — улыбнулась я. Она убрала волосы с моего лица и вздохнула.

— Скажи мне, Вайлет, что происходит у тебя на уме? Что-то случилось? — я покачала головой.

— Просто... Просто иногда жизнь полна сложностей, не так ли? — хмыкнула я.

— Ты выросла, — я улыбнулась, — Значит, ты больше не нуждаешься в няне, — пошутила она и подмигнула. Вот за что я люблю свою маму: она всегда находит способ развеселить меня. 

— Действительно! Я уже взрослая Вайлет. 

— Но это еще значит, что скоро ты станешь няней, —проговорила она и продолжила, — Если, конечно же, хочешь.

— Конечно, я  даже этим занималась. 

— Ну и отлично, — за время нашего разговора мы уже дошли до машины и , открыв дверь, мама показала на соседку, — У Салли сегодня очень много работы и она будет поздно. И она спросила, знаю ли я каких-нибудь хороших сиделок. Я предложила тебя.

— Отлично, я согласна на это. 

— И вот моя любимая дочка! — я поцеловала ее в щеку и мы попрощались. 

Перед тем как зайти в дом, у меня было ощущение, что кто-то следит за мной. И только повернув я голову, я заметила взгляд Гарри, который следил за мной из окна. Как только он меня заметил, сразу же исчез. 

Мне кажется, это было немного неловко. Он поднялся на крышу, после того, как одел свою черную кожанку. Затем по лестнице он спустился вниз и внезапно пошел ко мне без каких-либо эмоций на лице.

— Доброе утро, — о, я заметила, что его заикание вдруг сразу прошло. 

— Утро, — я решила не быть грубой и ответить ему. 

— Ты сегодня занята?

— Пока не знаю, у Эль опять проблемы с математикой, так что ей надо помочь. 

— П-понятно, я просто думал, что мы сможем отдохнуть.

— Да, жаль, что не получается, — на самом деле я нагло врала. У меня вообще не было никаких дел, я просто не хочу проводить с ним время. Чем больше времени я с ним провожу, тем больше я привыкаю, что совсем мне сейчас не нужно. 

— Ладно, увидимся. 

— Да, увидимся, — я сразу же вошла в дом. Чувствую, будет долгий день. 

За окном становилось все темней и мне становилось все скучнее и скучнее. Я просто сидела в зале, рисуя и смотря телевизор. Мой телефон зазвонил. Это была Миссис Салли, которая попросила посидеть с ее дочерью. 

Она работает с моей мамой и каждый день приходит так же поздно. Безусловно, я согласилась и быстренько переоделась, чтобы быть готовой. 

Это не тяжело, к тому же, я уже это делала. Дочь Миссис Салли, Сара, довольно славная девочка. Она, как милая принцесска, и я безумно ее люблю. 

Я прошлась по улице к соседнему дому и постучалась в дверь. Она открылась предо мной, но никого не было. Я сразу же поняла, что должна посмотреть вниз и увидела Сару. Она очень напоминала Рапунцель.

— Привет, принцесса! — сказала я, улыбаясь и обнимая ее. 

— Сиренька! — я залилась смехом и подняла ее на руки. Когда она родилась, ей было очень тяжело выговаривать мое имя, так что она решила называть меня просто "сиренькой". К тому же, ее любимый цвет — сиреневый. 

— Сара, иди сюда! — я услышала чертовски знакомый Британский голос, звавший Сару. О, Боже... Спасите меня. Он стал догонять маленькую девочку на коленках, но сразу же остановился и поднял глаза на меня. Его глаза встретились с моими и подмигнули, — Даже не знал, что у нас есть такие общие друзья.

— Смотри, Вайлет, ой, то есть Сиренка... 

— Сиренька? — он старался не упасть от смеха прям на месте, но у него это не очень удачно вышло. 

— Да! Это моя кличка для нее, Кудряшка! — теперь была моя очередь не засмеяться. Боже, я люблю эту маленькую невинную девочку, — Гарри, которого я называю Мистером Кудряшкой проведет с нами весь вечер.

— О, вы уже здесь, — Миссис Сэлли спустилась вниз по лестнице и обняла меня, — Простите, немного поздно спустилась, уже пора на работу.

— В холодильнике есть еда, если что-то случится — звоните мне, и, на всякий случай, я позвала Гарри, если вдруг понадобится помощь, — мои глаза готовы были вылететь из орбит при мысли того, что мы останемся с Гарри вдвоем. Опять, — И да, в девять она уже должна быть в кровати. 

Она обняла Сару и быстро вышла, попрощавшись с нами. Я повернулась к Саре и вздохнула.

—Ну что будем делать?

—Я буду смотреть телевизор! — сказала она и быстро сбежала в зал, оставляя меня с Гарри. Он все еще ухмылялся. 

— К чему эта ухмылка, Кудряшка?

— Просто... Сиренька, — он подошел ближе, — Просто интересно, почему ты врала мне?

— Я не врала.

— Серьезно?! — я кивнула, — Я п-проверял, я позвонил Эль и спросил, она ответила мне, что "ненавидит математику и уж тем более не будет ею заниматься". Вот эта Эль, которую я знаю. 

Я не сказала ни слова, а он просто ухмыльнулся и пошел к Саре смотреть мультфильмы. Гарри сел рядом с ней на пол, я сделала тоже самое. 

— Мне скучно.

— Что ты хочешь делать? — спросил Гарри маленькую улыбающуюся девочку. 

— Давай поиграем в... "Переоденься и иди на чайную вечеринку к принцессе!"

— Ну, так чего же ты ждешь, Рапунцель, пошли! — она сразу же убежала, даже не подождав. Опять мы с Гарри остались вдвоем. Я продолжала смотреть на Гарри в неком шоке и он это заметил, — Что?

— Ничего... Просто... Это моя кличка для Сары, — он улыбнулся.

— Видишь, как много у нас общего, Ви.

Я улыбнулась, но затем услышала, что Сара зовет нас на чаепитие. Она была в своем любимом сиреневом платье, а в руках у нее были две дополнительных тиары и платье. 

— Мистер Кудряшка... Вы первый, надевайте ваше тиару, — глаза Гарри чуть не лопнули и я залилась смехом. Это было бесценно. 

Гарри игриво на меня посмотрел и взял тиару из рук Сары. Надо признать, он выглядит мило. 

Затем я почувствовала, что кто-то трогает мою ногу, опустила взгляд и заметила Сару, которая протягивала мне тиару и сиреневую юбку. 

Я, конечно же, надела все это и Гарри уставился на меня с улыбкой. Я сразу же опустила лицо, потому что почувствовала прилив крови в щеках. 

— Ну, что, как я выгляжу? — спросила я, покружившись. 

— Красиво.

— Правильно, Рапунцель, — я подняла взгляд и улыбнулась Гарри, — О-очень красиво. 

— Но чего-то не хватает, — Сара продолжает думать, кладя ее маленькие ручки на не менее маленькие щечки. Теперь уже она смотрела на нас с Гарри и начала подозрительно ухмыляться. 

— Я поняла! 

— И что же? — спросила я и была слившим удивлена ее ответом.

— Каждой принцессе, как ты, нужен принц. Так что... Вайлет нужен Гарри. 

И я не могу отрицать, что она не права. Я нуждалась в нем, он мой спаситель.