Violet [translation]

POV Violet

- О, Боже...

- Что? Все совсем так плохо? - спросила я, паникуя. После того, как я провела целый день в магазине с Эль и сделала все девичьи "обязанности", я начала готовиться к "милому ужину", чтобы поразить, ну, вы сами знаете кого. Я боялась, что выгляжу просто ужасно.

- Ты выглядишь... Как не ты, - хихикнула Эль, - Я горда собой, - я усмехнулась и отвела взгляд на зеркало, где стояло мое тело и вздохнула.

Она была права: это не я. Это не Вайлет. На моих волосах красивые кудри и на мне прекрасное цветочное платье. У меня был светлый макияж и белые высокие каблуки. Впервые в жизни я на самом деле чувствую себя красивой.

Я посмотрела обратно на Эль и улыбнулась ей, - Спасибо тебе большое, я не знаю, что бы я делала без тебя, - я раскрыла руки для объятий и подошла к ближе. Она утонула в моих руках и улыбнулась.

- Ну, мне надо идти сейчас. Позвони мне после ужина и расскажи как все прошло, хорошо? - я кивнула и обняла её в последний раз напоследок. Мама уже пришла с работы и тоже начала прихорашиваться. Затем, мы вместе спустились на первый этаж и ждали, пока они придут.

У нас был особый ужин, и именно поэтому нам нужно было красиво одеться, и именно поэтому мне было безумно страшно. Раздался дверной звонок. Мама открыла дверь и увидела перед собой красивую женщину - маму Гарри. На ней было красивое платье, а волосы убраны в пучок, как и у моей мамы. Они обе выглядели прекрасно.

- Вы такие красивые, - сказала она, улыбаясь нам.

- Спасибо, Энн. Ты тоже выглядишь потрясающе, - я кивнула, соглашаясь. Я посмотрела за нее и не увидела Гарри, пока не заметила фигуру, выходящую из машины.

Он выглядел прекрасно, на нем была черная майка с черной курткой и его обыденные обтягивающие джинсы с ботинками. Он выглядел безумно горячо. Он улыбнулся нам и я клянусь, я бы растаяла прямо там, если бы не взяла себя в руки. Что он пытается сделать со мной?

- П-привет, ну что, вы готовы и-идти?-он нервничал, но когда он посмотрел на меня, я улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ, пока моя мама и Энн уже шли к машине. Я вышла из дома и теперь мы стояли на против друг друга, не произнося ни слова. Просто смотрели и улыбались.

- Вы идите или как, голубки? - о, Боже, моя мама вообще не думает о последствиях. Я стала красной, как помидор, а глаза Гарри расширились от удивления. Мы быстро рванули к машине, а наши мамы засмеялись.

Мы с мамой сидели сзади, Энн рядом с Гарри, который ведет машину.

- Ну, как у вас там дела в школе? - спорила Энн, улыбаясь.

- Отлично, - мы произнесли это в одно время. Они хихикнули, а я посмотрела на Гарри в зеркало заднего вида и он, заметив мой взгляд, улыбнулся. Мы просто продолжали смотреть и не произнесли ни слова, но я исправлю это позже, этим вечером, я заставлю его поговорить с мной.

Мы прибыли в большой ресторан, он выглядел очень знаменито и красиво. Гарри придержал дверь сначала для своей мамы, а потом уже для нас. Какой вежливый.

- Спасибо, - поблагодарила его я, он кивнул и мы наконец-то вошли внутрь. Уже не могу дождаться и хочу узнать, что произойдет сегодня вечером.

- Это было прекрасно. Еда очень вкусная, - радостно произнесла мама и мы все кивнули в знак согласия. После еды наши мамы стали разговаривать и утонули в беседе о какой-то очередной чепухе. А я все продолжала смотреть на руки и играть с ними.

Потом, чисто из любопытства, я посмотрела на Гарри. Он уставился на меня и не отводил взгляд, но, когда наши глаза встретились, он сразу посмотрел в другую сторону.

- Как ты? - спросила я, нарушая тишину и неловкость между нами.

Он прокашлялся и улыбнулся, - У меня все хорошо, ты как?

- Нормально, - кивнула я. Я даже не могу найти темы для разговора с ним, - Мне нужно пройтись. Не хочешь присоединиться?

Я не знаю откуда взялась это уверенность, но мне нужно поговорить с ним и все выяснить.

- К-конечно, - заикнулся он, -Тут недалеко есть парк, можем пойти туда.

- Отлично, пошли, - мы встали, ничего не говоря. Мамы ничего не сказали, но они улыбались, смотря друг на друга. Ох, знаю я эти выражения лица.

Мы вышли, воздух раздувал мои волосы и платье, - Ты выглядишь красиво, как и всегда, - произнес он, показывая свои красивые ямочки.

Я улыбнулась, будучи счастливой, потому что он увидел красоту во мне. Возможно, у меня получилось впечатлить его.

- Ты тоже неплохо выглядишь, - я пыталась, как можно более небрежно произнести это.

- Спасибо, я очень старался.

-Зачем?

- На самом деле, пытался впечатлить тебя, - я остановилась и засмеялась. Потом уселась на скамейку в парке, ночь была безумно красивой и небо было заполнено светящимися звездами.

- Тебе не обязательно стараться впечатлить меня. На самом деле... Именно я очень старалась впечатлить здесь кое-кого, - его глаза наполнились надеждой и он уселся рядом со мной.

- И кого же?

- Твою маму, - пошутила я и начала тискать его. Он нахмурился и я рассмеялась.

- Ну, она впечатлена, не волнуйся на счёт этого, - он улыбнулся и опустил взгляд вниз.

- И тебя, - негромко произнесла я после короткой тишины, он посмотрел на меня и улыбнулся, закатывая глаза.

- Ты не должна впечатлять меня, Вайлет, - сказал он, заправляя прядь волос за мое ухо, - Ты всегда будешь красивой в моих глазах. К-как принцесса.

Я почувствовала как мое сердце часто забилось, его глаза были такими красивыми под звездами и еще такими... Зелеными. Губы были такими розовыми, что захотелось снова почувствовать их вкус.

Но я быстро отвела взгляд и он смущенно нахмурился, - Я не могу.

- Что? - в замешательстве спросил он.

- Гарри, ты не можешь продолжать говорить мне... Эти милые вещи, а потом вести себя иначе, - я встала, - Мы поцеловались, а потому ты стал вести себя, как будто ты не знаешь меня. Это сводит меня с ума и очень злит. Я пыталась впечатлить тебя сегодня вечером, потому что ревную.

- Р-ревнуешь? К кому?

- К... К-к Саре. Она вся такая красивая, ее прическа, стиль. А вот я. Скучная Вай..., - я внезапно была прервана.

Прервана его губами, которые впились в мои.