Violet [translation]

POV Violet

- Куда ты нас ведешь?

- Ты можешь хотя бы минуту перестать спрашивать и просто идти за мной? - сказала я, ухмыляясь, а он застонал. Было темно и я вела его в лес, к нашему домику на дереве. Он не мог ничего понять, так как было темно, а вообще-то именно он должен водить меня сюда.

- Я не могу заткнуться, потому что сейчас темно и я вообще ничего не вижу.

- Так ты не доверяешь мне?

- Конечно я доверяю, но что, если ты меня похищаешь? - пошутил он, а я повернувшись, заметила его ухмылку.

О, Бог, как он прекрасен! Не удивительно, почему он нравится мне и это единственная мысль, которая крутится у меня в голове, когда я смотрю на него.

Самая забавная вещь, что я позволяю ему думать, что мы просто друзья, ведь он даже не догадывается, что я чувствую к нему гораздо больше этого. Если бы он только знал...

- Вайлет, ты в порядке? - мы остановились и он с волнением оглядел меня. Затем он заметил, что я не отвожу свой взгляд от его лица.

- Мм? Прости, просто задумалась.

- О чем? - мы продолжили наш путь, а затем остановились, когда дошли до нашего домика, - Ох, так мы около домика на дереве, я-я не заметил этого, - хихикнул он и я улыбнулась.

- Да, давай заберемся наверх.

- Или мы могли бы лечь здесь и смотреть на звездное небо, - предложил он. Я заглянула в его зеленые глаза и его лицо было таким красивым при лунном свете. И, я опять это делаю. Смотрю на него.

Но вы не можете винить меня, потому что я просто не могу не делать это.

- Эта идея, и впрямь, лучше, - мы легли на траву и стали смотреть на прекрасные звезды на ночном небе. Это была красивая ночь, опять наблюдать с ним за звездами - прекрасно.

- Т-ты так и не сказала о чем думала, - произнес он. О, отлично, теперь мне нужно придумать хорошенькую ложь.

- Я думала о вопросе, который задала тебе раньше, но ты не ответил.

- О, - он посмотрел на меня и улыбнулся, - Почему это тебя так волнует? - я немного покраснела и пожала плечами.

- Не правда. То есть, если она не отменяла вашу встречу, тогда почему ты соврал мне? Я думала, друзья не врут.

- Да, ты права, м-мне жаль, прости, - сказал он.

- Все в порядке, я не прошу тебя извиняться. Это твоя жизнь: делай что хочешь и говори все, что хочешь.

- Я сделал это, чтобы проводить больше времени с тобой, Ви, - произнес он. Я посмотрела на него, он улыбался, смотря на звезды. Он был настолько красив, что я хотела обнять его и сильно-сильно поцеловать. Мне кажется, надо остановиться думать в этом направлении.

- Ну, тогда спасибо тебе, я отлично провела время, - сказал я с серьезными лицом, - Хотя кое-кто испортил этот вечер, - я имела в виду маму, она нарушила наш момент.

Этот милый момент, который, практически, произошел и который ждет каждая девочка на этой земле. Он ушел и уж точно никогда не вернется. Гарри засмеялся и покачал головой.

- Нет, твоя мама очень милая.

- Спасибо, твоя мама тоже прекрасна, - Гарри хихикнул.

- Т-ты знала, что моя мама думала, будто мы встречаемся? - мои брови автоматически полезли на лоб.

- Правда? - на самом деле, мне хотелось бы знать, что он думает об этом.

- Да, но я сказал ей, что мы просто друзья. О-она не поверила, но уже пора начинать верить в это, - в конце предложения он ухмыльнулся. Уф, и к чему же это?

- Почему? - он посмотрел на меня и нахмурился, -Т-то есть... Неужели я настолько плоха на роль девушки? - я попыталась спрятать свою грусть, пошутив и натянув искусственную улыбку на мое лицо.

- Нет, просто я еще не думаю о каких-либо отношениях, кроме дружбы, - все очень плохо.

- Тогда, почему ты собирался поцеловать меня? - его глаза расширились и я уже сожалею о сказанном, но всё же я должна знать.

Он играет мной или что?

- П-прости, я не это имела в ви...

- Вайлет, - он встал, я повторила его действия и стала ждать его объяснений. Надеюсь, эта ночь пройдет хорошо, - Ты очень хорошая, добрая и красивая, - я улыбнулась, радуясь, что именно такое мнение сложилось у него обо мне.

- Н-но я не подхожу тебе. Я не хочу поменять тебя или ранить. Ты достойный человек, быть с тобой друзьями - лучшая вещь, которая вообще когда-либо происходила со мной. И, если мы начнем встречаться и я подпорчу что-либо, я буду очень сожалеть и никогда прощу себя, п-потому что я просто не могу потерять тебя. Не важно, как это тяжело, что мы не вместе и у меня нет возможности делать разные вещи с тобой. Это то, что я обязан делать, если я не хочу разрушить то, что... М-мы имеем, - вау, это не то, что я ожидала услышать.

Никогда не думала, что услышу столь что-то красивое, причиняющее боль и такое родное..., - Спасибо, что честен со мной.

- Я надеюсь, это н-ничего не измени...

- Это вообще ничто не изменит, - я улыбнулась и крепко обняла его, Гарри сделал тоже самое в ответ, но только он обнял меня так сильно, как-будто не хотел, чтобы я уходила. Может быть, он прав. Я уважаю каждое слово, которое он произнес, - Знаешь, мы так с тобой похожи, - он улыбнулся.

- Да, это правда, - я была в каком-то смысле этого слова счастлива, потому что теперь я знаю, что он чувствует, и кто знает, может быть в будущем у нас есть шанс быть вместе. Неожиданно, Гарри вздохнул, - Я могу тебя кое-что спросить?

- Конечно, все, что угодно, Гарри, - я начала волноваться за него на секунду, он убрал свои волосы со лба назад и задал вопрос, который полностью поверг меня в шок.

- Е-если я приглашу Сару пойти со мной на свидание, ты не расстроишься?

Хуже уже быть не может.

Я не понимаю их, они нравятся друг другу и все дела, но не могут быть вместе... Только мучают себя.

В общем, надеюсь, что вам понравилась глава :)

Голосуйте & Оставляйте отзывы!

Liz x