Violet [translation]

POV Violet

- Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть у Сары? - удивленно спросила я, что он здесь делает? Да всё равно, я в любом случае рада его видеть.

- Эм, да, она занята, - сказала он. - У нее семейный вечер, так что она не может сегодня заниматься.

- О, понятно, - я сделала все возможное, чтобы спрятать улыбку, но ничего не получилось. Мы все еще стояли в тишине.

- Прости, что пришел...

- Да нет, все в порядке, мне всё равно нечего делать.

- Почему? Ты же должна была идти с Джек...

- Он тоже занят, - я ухмыльнулась стечению обстоятельств. - Мы отменили наши планы на сегодня.

- Жаль, - я пожала плечами, в каком-то смысле не соглашаясь с ним.

- Нет, все в порядке, - сказала я, в то время как он засунул руку в карман джинс и стал смотреть в пол. - Гарри, не хочешь войти? - он поднял взгляд на меня и улыбнулся.

- К-конечно, - я улыбнулась и отошла в сторону, открывая дверь шире и давая ему войти внутрь. Он провел меня до дивана, и мы вместе уселись на него.

- Все это время я смотрела реалити-шоу, и, честно говоря, это полное дерьмо. Просто на заметку, если вдруг собираешься включать телевизор, - проговорила я, а он кивнул и залился смехом.

- А где твоя мама?

- Она работает допоздна, - он опять кивнул. - Я пойду возьму какую-нибудь еду и напитки, а ты пока выбери фильм, - сказав это, я направилась на кухню.

Закрыв кухонную дверь, я наконец-то почувствовала себя бодрой. Я закричала от счастья. Про себя, конечно же, и, задержав дыхание, выдохнула. О Боже, я провожу еще одну ночь с Гарри.

Лучший день в жизни!

Я взяла напитки и еду, затем направилась обратно в гостиную, где сидел Гарри. Увидев меня, он заулыбался и встал, чтобы помочь мне. Мы поставили еду на стол и уселись.

- Так, что ты выбрал? - как ребенок спросила я, чувствуя, что эмоции охватывают меня. Он держал в руке диск, - "Мачо и Ботан"? Отличный выбор!

- Спасибо.

Мы стали смотреть фильм и поедать запасы моей еды. После того, как прошло немного времени, я почувствовала, что кто-то смотрит на меня. Аж не по себе стало! Я повернула голову и заметила, что Гарри смотрит на меня уже достаточно долгое время. Когда он заметил, что я поймала его, он сразу отвел свой взгляд обратно на экран телевизора. Я залилась румянцем, но ничего не сказала.

- Вайлет?

- Да?

- Как долго м-мы знаем друг друга? - я никак не ожидала, что он спросит это.

- Я думаю, несколько месяцев, примерно, два или три, а что? - он покачал головой и улыбнулся.

- Да так, просто... Интересно.

- Что сейчас у тебя на уме? - он вздохнул, услышав мой вопрос. - Держу пари, куча вещей находятся в твоем безумно-умном мозгу.

- На самом деле, нет, - мои брови поползли на лоб, уж точно не этого ответа я ожидала. - Т-только одна вещь.

- И какая?

- Я не могу сказать тебе это, ты и так задаешь много вопросов, - мне было так любопытно. Я просто никак не могла упустить возможность - все у него спросить.

- Гарри, почему ты нервничаешь? - я ухмыльнулась. - Это из-за меня?

- Кто сказал, что я нервничаю? - сказал он, стараясь, как можно меньше заикаться.

- Ты заикаешься, - продолжала констатировать я. Его телефон завибрировал. Ладно, сейчас ему повезло - телефон спас его. Он продолжил что-то набирать на телефоне, а в это время я решила больше не доставать его и отложить эту тему на другой день.

- Что-то случилось? - он посмотрел на меня и заблокировал телефон.

- Нет, просто, спасибо, что разрешила остаться, - я улыбнулась.

- Не за что, тебе спасибо, что остался, - он улыбнулся мне в ответ, и мы продолжили просмотр фильма. Я счастлива, что провожу эту ночь с ним, конечно, это не то, что я планировала, но это гораздо лучше.

- Знаешь, я счастлива, что ты есть в моей жизни, - сказала я, а он посмотрел на меня и ухмыльнулся. Я почувствовала, как румянец покрыл мои щеки, но тут же исправила ситуацию, закашляв. - О, и Эль, и Джей тоже.

- Я тоже счастлив, что у меня есть ты, Вайлет, - он закашлял после сказанных им слов и ухмыльнулся. - О, и Эль, и Джей... Тоже, - он в ответ поиздевался надо мной. Я игриво смирила его взглядом.

Он подвинулся ближе ко мне, и я почувствовала, как его мятное дыхание обжигает мое лицо, его глубокие зеленый глаза тесно связаны с моими. Я посмотрела на его губы розового оттенка, и мне впервые стало интересно -каково это, целовать его? Просто потому, что я не могу отрицать, что он мне нравится.

Еще я боюсь, что это может быть больше, чем просто поцелуй. Я чувствую, что это будет больше для меня. Все, что он говорит и делает - все это притягивает меня ближе и ближе к нему каждый день.

Это не только из-за его внешнего вида, но и из-за его внутреннего мира. Он делает все гораздо проще и красивее. Влюбиться в него не так уж и тяжело, но не за два или три месяца.

Я всё еще продолжаю думать о нем, рисовать его в своем блокноте и прятать его ото всех, чтобы никто не увидел. Это мой маленький секрет.

- Но ты, Вайлет, самый близкий человек в моем сердце, - прошептал он, продолжая наклоняться ко мне. Он посмотрел на мои губы, а затем на мои глаза, как будто просил разрешение. Я посмотрела на его губы, этим показывая, что мой ответ "да".

Подождите, что? Прекрати паниковать, просто наклонись ему навстречу. Вот что я продолжала говорить себе все это время и уже собиралась сделать, но...

- Я дома! - сказала моя мама, открывая дверь.

Мы с Гарри быстро отстранилась друг от друга, и мои глаза широко раскрылись.

- Ох, Гарри, привет!

- З-здравствуйте, Миссис Джеймс, - сказал он, вставая и пожимая руку моей мамы. Она улыбалась, а я была расстроена, зла, поставлена в тупик и смущена.

Расстроена, потому что не поцеловала его. Зла, потому что мама прервала нас. Поставлена в тупик, потому что он хотел поцеловать меня, а я вовсе не возражала. И, наконец, смущена, потому что мама вошла именно в этот момент.

Ужасно, когда мама прерывает твой первый поцелуй.

Она спросила его, как поживает его мама, еще немного о каких-то вещах, и мне было очень жаль Гарри. Он тоже теперь смущен из-за этого происшествия.

Я проводила его к двери и улыбнулась.

- Увидимся завтра, - я вовсе не собиралась обсуждать и упоминать, что только что произошло. И мне кажется, он тоже не хотел этого.

- Да, спокойной ночи, - сказал он, улыбаясь.

- Спокойной ночи, Гарри, - я уже собиралась закрывать дверь, когда он развернулся и направился к своему дому, но остановился на своем пути, назвав меня по имени. Я остановилась и ждала, пока он что-то скажет, но он просто подошел и поцеловал меня в щеку.

Что за вечер!

Но значит ли это, что он чувствует то же самое ко мне?

OMG!

Их первый недопоцелуй :D Ха-ха

Голосуйте & Оставляйте отзывы!

Liz x