Violet [translation]

POV Violet

 - Н-нет, спасибо.

 - Почему? Это будет весело. Не будь таким скучным, как Ви, - сказала Эль, поедая свой ланч. Я должна была обидеться на эти слова, но я просто их проигнорировала. Я счастлива. Почему? Потому что Гарри только что отказался идти на вечеринку с Эль и Джеем. Но знаете самую главную причину моего счастья? Я не одна такая, кто ненавидит ходить на вечеринки.

 - Ах, спасибо, я же такая скучная сейчас, - с нотками сарказма сказала я, на что она закатила глаза.

 - У-у меня есть дела, - сказал Гарри

 - Какие дела? - спросила Эль. Гарри посмотрел на меня, прося помощи, а потом опять взглянул на Эль.

 - П-проект по искусству.

 - Ох, Гарри, брось! Пошли, - она продолжила доставать Гарри, и я усмехнулась. Она от него просто так не отстанет, и, если честно, мне стало очень жаль его.

 - Эль, оставь его в покое, - вмешался Джей. Она отрицательно покачала головой, на что Гарри вздохнул.

 - Хорошо, я пойду, если т-только Вайлет составит мне компанию, - я от удивления распахнула глаза и чуть не упала в обморок. Я никогда в жизни не пошла бы на вечеринку.

 - Ч-что? - спросила я, а он ухмыльнулся. Эль и Джей рассмеялись.

 - Можешь продолжать мечтать, Стайлс. Она никогда туда не пойдет, - сказал Джей, ухмыляясь. Гарри посмотрел на меня, ожидая ответа. Я чувствовала, что это какой-то спор, и в будущем я пожалею об этом... Но они думали, что я - простая скучная девочка. Я встала со своего сиденья, ухмыляясь.

 - Я пойду, - гордо заявила я. Гарри улыбнулся, будучи вовсе не удивленным, но остальные так и сидели с открытыми ртами.

 - Ты что? Это шутка, Вайлет? - Эль встала рядом со мной и прислонила руку к моему лбу. - С тобой все в порядке, милая? - я убрала ее руку и закатила глаза.

 - Я не шучу, я пойду.

 - Уверена? - спросил Джей, я кивнула. - Хорошо, тогда мы зайдем за тобой около семи.

 - Отлично, - сказала я, смотря на Гарри.

 - Теперь Гарри просто обязан пойти, - сказала Эль, улыбаясь ему.

***

 - Почему ты согласилась? - спросил меня Гарри, когда мы шли домой. Я посмотрела на него и задумалась: неужели я и вправду сказала "да"? Зачем? Чтобы они думали, что я не скучная и поменялась? Тогда почему же я не сказала "да" раньше, когда мне предлагали?

 - Честно, я не знаю, - призналась я, отводя взгляд.

 - Может, п-потому что ты давно хотела пойти?

 - Я не знаю, - повторила я, и он вздохнул.

 - И-извини меня.

 - За что? - я посмотрела на него: он пожал плечами.

 - Я втянул тебя в это, хотя просто мог сказать, что не по...

 - Нет, все в порядке. Серьезно, Гарри, - я остановилась рядом со своим домом и взглянула на Гарри. - Просто... Пообещай мне кое-что.

 - В-все, что ты хочешь.

 - Останься со мной здесь. Я никого не знаю и...

 - Я не уйду. Н-никогда. Я обещаю, - он улыбнулся, и я кивнула. Я нервничала, но после этих слов сразу расслабилась, зная, что он всегда будет рядом, и я не останусь одна. - Л-ладно, увидимся вечером.

 - Да, до вечера, - я улыбнулась и вошла в дом. Было очень тихо, значит, мамы не было дома. Я поднялась наверх в комнату и сразу направилась к шкафу. Я не знала что одеть, и в итоге решила одеться просто: узкие джинсы и свитер. Это не была та вечеринка, на которую надо надевать высокие каблуки и платья, но я надеялась, что буду нормально выглядеть.

Не успела обернуться, как уже было семь часов. Мой телефон завибрировал, и я поняла, что Эль и Джей уже ждут меня рядом с домом. Я взяла телефон, открыла дверь и увидела Гарри.

 - Н-наверное, мне уже не надо стучаться, - я усмехнулась и кивнула.

 - Ну что, я здесь!

 - Давайте уже, ребят! - нетерпеливо крикнула Эль из открытого окна машины. Гарри взглянул на ребят, а потом перевел взгляд на меня.

 - Т-ты готова? - я вздохнула.

 - Готова.

Мы с Гарри направились к машине Джея. Как настоящий джентльмен, он открыл мне дверь, за что я поблагодарила его, а он улыбнулся. Что за парень?!

Он сел сразу после меня, и мы поехали. Эль громко напевала какую-то песню так, что я чуть не оглохла. Что же тогда со мной будет на вечеринке?

Я очень нервничала, и мои руки тряслись от страха. Я чувствовала взгляд Гарри на себе. Я знала, что он может сказать, и любой другой мог заметить, что я нервничала, всего лишь взглянув на мое лицо.

Это была моя первая вечеринка, и я не хотела перед всеми опозориться. Эль и Джей опять оставили бы мне компанию и напились бы, но я надеюсь, что Гарри не такой, и он не будет настолько пьяным, чтобы оставить меня одну.

Ну, он обещал мне, так что я надеюсь, что он будет со мной до конца вечеринки. Нет, я уверена в этом. Я доверяю ему.

Машина остановилась, и я сразу услышала громкую музыку, доносящуюся из дома.

 - Мы на месте, - сказал Джей, а Эль от радости захлопала в ладоши.

 - Пошли! - мы вышли из машины и зашли внутрь большого дома, полного напитками, людьми, громкой музыкой и танцующими ребятами - самая обычная вечеринка.

Я подпрыгнула, почувствовав, что кто-то взял меня за руку. Я посмотрела вниз и поняла, что это Гарри.

 - Я-я здесь, не бойся, - он улыбнулся, и я почувствовала себя в безопасности. Но посмотрев на наши руки, я покраснела. Он - первый, кто держит меня за руку.

 - Я больше не боюсь.

Голосуйте и оставляйте отзывы!

Liz x

💋