Violet [translation]

POV Violet

 - Я ненавижу школу, - сказала Эль с уставшим лицом. Сегодня не было ничего особенного, такой же скучный день и нудные уроки. Я улыбнулась Эль, а она положила голову на мое плечо. Мы посмотрели вперед и увидели Джея. Он был веселым и не таким уставшим, как мы.

 - Привет, девчонки!

 -Привет, Джей, - сказала я с улыбкой, и он засмеялся, увидев Эль.

 - Ты устала, Эль? - ничего не ответив, она просто кивнула, но потом внезапно подняла голову с моего плеча и ухмыльнулась.

 - Почему бы нам не пойти домой к Ви после школы? Можно заказать пиццу и делать домашнюю работу, - я кивнула в знак согласия, но Джею эта идея не понравилась.

 - Ох, я не могу. Обещал помочь брату после школы, - ответил он, улыбаясь. Я театрально надула губы и хотела ответить, но раздался звонок. Хммм, сегодняшний день становится лучше, потому что... Следующий урок - искусство.

Но это значит, что мне придется встретиться с Гарри. Прошла неделя с того «оконного» происшествия и моего ужасного вранья. Я вижу его каждый день. У меня такое ощущение, что он - везде. В прямом смысле. Везде. Хорошо, он - мой сосед и учится со мной в одной школе, но почему у него все уроки со мной? Это безумие! Я не расстроена, просто это немного странно.

Не буду врать, он очень красивый и хорошо выглядит, но у него нет друзей. Он ни с кем не подружился с момента прихода в нашу школу. Он всегда один, это еще одна странность в нем. Все девочки пытались завоевать его внимание, но ему было все равно. Он не особо много говорит, и это всех очень настораживает.

Мне кажется, я становлюсь его сталкером.

Я шла к своему классу и уже собиралась входить, как почувствовала, что опять в кого-то врезалась. Я подняла голову. Мои глаза встретились с зелеными глазами.

 - Похоже, что мы продолжаем врезаться друг в друга, Стайлс, - пошутила я, на что он ухмыльнулся. Я отступила от двери, и он повторил мои действия. -Проходи

 - Н-нет, девушки в-вперед, - сказал он. Я улыбнулась и прошла к своему месту. Зайдя в класс, он улыбнулся мне, показывая наимилейшие ямочки на щеках.

 - Здравствуйте, класс, - я повернулась и встретилась лицом с Эмили, нашей учительницей. Она продолжала говорить о теме сегодняшнего урока, я как обычно была безумно рада. Взяв карандаш и лист, я начала рисовать, а затем раскрашивать. Иногда я одним глазом поглядывала на Гарри. Но всегда краснела и смущенно отводила взгляд, когда видела, что он смотрит на меня.

Прозвенел звонок, и ученики начали сдавать свои работы Эмили. Я собрала свои вещи в сумку, готовая к ланчу, и пошла к столу. Я положила свою работу на стол, и Гарри уже второй раз сдавал последним. Когда я или мы уже собирались выходить, нас окликнула Эмили.

 - Вайлет, Гарри! Вам не тяжело будет убраться в кабинете? - я всегда убираюсь в комнате, так что думаю, что у меня не будет особых трудностей. Я не знаю почему, но мне кажется забавным чистить кисточки и ставить краски на свои места, но, видимо, в этот раз все будет совсем по другому из-за Гарри.

 - К-конечно, - сказал он, улыбаясь, и затем две пары глаз уставились на меня в ожидании ответа. Я одобрительно кивнула.

 - Ох, ребята, спасибо вам большое. Вы не представляете, как выручили меня. Вайлет, ты же знаешь, куда убрать все вещи? - я опять положительно кивнула, и Эмили вышла за дверь. Я вздохнула и обернулась к Гарри, который уже во всю собирал кисточки для мытья

Я сделала то же самое, и как обычно, мы молчали. Было очень тихо, и это очень смущало меня. Я не сказала ни слова, в то время как в моей голове были миллионы слов. Я посмотрела на него, он помыл кисточки и собирался положить их не на свое место.

 - Хей, Гарри, эм, положи кисточки сюда, - сказала я, указывая на шкаф. Он положил их на место. Кабинет был уже чист.

 - Эм, с-спасибо, - сказал он, улыбаясь.

 - Ох, что ты, без проблем, - улыбнулась я, вешая сумку на плечи.

 - Ну что ж, это было весело, - я нарушила тишину между нами, а он слегка рассмеялся. - Надо будет как-нибудь повторить.

 - Да, - сказал он. Я улыбнулась, но вдруг его лицо стало серьезным. - М-могу ли я у тебя кое-что с-спросить?

-Конечно!

 - Эм, мне просто и-интересно, ты не злишься н-на меня за ...

 - Я? Злюсь на тебя? За что? - оборвала его я.

 - Д-да, за то, что Эмили в-взяла твою р-работу первой. Я заметил, что ты стала грустной тогда, в п-первый день, - сказал он, заикаясь. Он немного нервничал и так ошибался!

 - Нет, Гарри, я не злилась и не была расстроена, я просто немного смутилась. Обычно я всегда сдавала работу последней, и Эмили никогда никому не разрешала сдавать после меня. Все из-за того, что я ненавижу, когда люди смотрят мои работы, и все, это не такая большая проблема, серьезно! - я улыбнулась, и он улыбнулся в ответ.  - И все же, сейчас ланч, у тебя уже есть собеседник?

 - Нет.

 - Не хочешь присоединиться ко мне с друзьями?

Я попыталась быть с ним милой, так как он добр ко всем и заслуживает лучшего. Когда Эмили попросила нас убрать класс, я думала, что он откажется, но он помог мне. К тому же, я думаю ему надо найти друзей, если он хочет выжить. Так сказала мне Эль в первый день нашего знакомства, когда я только пришла в школу. Я была, как Гарри: очень стеснялась и вела себя тихо. Я - все тот же человек, но, наверное, немного изменилась.

 - Е-если твои друзья не возражают, - сказал он,и я кивнула.

Мне нравится, насколько он уверен сейчас в себе, и я надеюсь, что узнаю его получше. А теперь, надеюсь, что Эль и Джей не сведут его с ума и не будут водить его на вечеринки каждый день.

Я надеюсь.

Голосуйте и оставляйте отзывы!

Liz x

❤️