Rude [H.S] Russian translation

«Господи, мне так жаль!»

«Разве ты не..Ай!» я с удивлением посмотрела на Гарри. Он сильно толкнул меня плечом. Я была так зла, моя любимая футболка вся мокрая из-за его напитка. Он что слепой? Разве он не мог смотреть, куда, черт побери, идет?!

«Мы извиняемся», сказал Гарри, улыбаясь ему. Я была в шоке, это не я виновата!

«Что?! Это его вина, он тут единственный, кто должен извиняться!»

«Я извиняюсь, но тебе следует смотреть по сторонам, прежде чем вставать», сказал мне парень и улыбнулся. Господи, считай, что ты уже мертв. Я должна быть осторожнее?! Какого черта?

«Прости что?» я сложила руки на груди и вопросительно посмотрела на милого блондина, но суть сейчас не в этом.

«Да, я сказал, что извиняюсь и я виноват, но здесь есть и твоя вина. Ты должна быть осторожнее и смотреть по сторонам. Я извинился, и тебе бы тоже следовало это сделать. Я остался без кофе».

«О оу, это не хорошо», шепотом сказал Гарри, у него было встревоженный вид, когда я посмотрела на него. Он взглянул на меня и на его лице было написано "пожалуйста, не устраивай сцену".

«Послушай сюда, милый блондин», я указала пальцем на его лицо, он нахмурился и его голубые глаза стали больше, когда он посмотрел на мой палец. «Это твоя чертова вина и я не видела тебя, ты был сзади. Поэтому, ты должен был видеть меня, потому что я была прямо перед твоими чертовыми голубыми глазами». В конце я уже кричала, я была другим человеком. Милая моя часть исчезла, а грубиянка вернулась.

«Х-хорошо, просто остынь, пожалуйста. Не делай того, о чем потом будешь жалеть», сказал он, отходя немного назад, и смотря за мою спину. Я растерялась, но когда повернулась, то увидела, что Гарри показывал какие-то странные жесты.

«Жалеть? О, я не буду жалеть, если разобью тебе лицо. Ну, может немного, но все же».

«Ладно, что ты хочешь, чтобы я сделал? Я уже извинился», сказал он с каким-то акцентом, хотя, не как у Гарри.

«Э, она принимает твои извинения, не волнуйся», сказал Гарри, положив свои руки мне на плечи. «Так ведь?» я посмотрела сначала на мою футболку, а затем на парней. Я взглянула на блондина и глубоко вздохнула.

«Д-да, все в порядке», сказала я совсем неуверенно. Что это было? Я разозлилась, потому что это была моя любимая футболка, и он испортил ее и был груб со мной в конце.

«Что ж, я еще раз извиняюсь», Гарри кивнул и поблагодарил его.

После того как тот парень ушел, Гарри встал напротив меня с гордым видом. «Вау, ты понятия не имеешь, как я горжусь тобой», он улыбнулся, а я смотрела на него без эмоций. «Хотя, я чувствовал, что грубая твоя сторона хотела вырваться наружу и ты ругалась, но, господи, спасибо, что этого не случилось».

Я ни слова не сказала в ответ и просто смотрела на него, он вопросительно кивнул головой. «Какие мысли лезут в твою прекрасную головушку, Ева?» я пожала плечами.

«Никакие, просто, что мне теперь делать?» он вздохнул.

«Как на счет пойти ко мне на квартиру, и я дам тебе футболку, лучше, чем эта». Он усмехнулся и я правда хотела стереть эту ухмылку с его лица. Он взглянул на мою футболку и снова усмехнулся: «Это кофе?»

«Я не знаю, давай проверим?» я ухмыльнулась и увидела стаканчик на столе, я подошла к нему, надеясь, что он не пустой.

Я взяла стаканчик, проигнорировав то, что говорил Гарри, там осталось немного кофе. Я взглянула на парня, а он стоял в шоке и с открытым ртом. «Не смей».

«Ты хотел проверить, так давай посмотрим», я вылила кофе на его рубашку, а он закрыл глаза. Я рассмеялась, когда он открыл их и посмотрел на свою рубашку.

«Ага! Это определенно кофе», я все еще смеялась, но кивнула в знак соглашения. Сейчас мне было намного легче.

«О мы теперь близнецы!»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Пойду возьму для нас футболки и вернусь».

«Хорошо», сказала я, стараясь не смеяться над тем, что сделала, мы оба с грязными футболками. Гарри взглянул на меня, перед тем как пойти в свою комнату. Я села на диван в гостиной и ждала его.

Мы в его квартире, Гарри сказал, что т.к. уже 2 часа, то мы вместе пообедаем. Я играла со своими пальцами и кольцами, пока не услышала шаги.

«Это пойдет?» я встала и когда посмотрела на него, мои глаза округлились. Он был без рубашки.

«Какого черта?!» я быстро отвернулась и старалась не думать о только что увиденной картине.

Он засмеялся. «Что? Ты когда-нибудь видела парня без рубашки?»

«О, заткнись, прошу тебя!» я повернулась и взяла футболку с его рук. Это черная футболка с Rolling Stones, я улыбнулась и поблагодарила его.

«Знаешь, ты можешь смотреть на меня, все нормально», я подняла голову и посмотрела на Гарри. Он подмигнул, в его руках была рубашка. Он надел ее и застегнул пуговицы. Я заметила татуировки.

Бабочка на животе, две птицы на ключицах.

«А еще 2 листочка внизу живота», сказал он, улыбаясь и показывая свои ямочки. «Также у меня есть куча татуировок на руке». Я почувствовала как мои щеки горят и закрыла глаза. Гарри засмеялся над этим и сел на диван.

«Я сказала это вслух да?» я хмыкнула.

«Возможно. Только ты знаешь, Ева», я кивнула в ответ, села рядом с ним и смущаясь посмотрела на свои руки. «Оу, неужели ты покраснела, Ева?» он издевается, сказал тоже самое, что и я в тот раз.

«Не говори моими словами», я легонько ударила его по руке.

«Почему милая? То же время, то же место, тот же диван». Я засмеялась, когда вспомнила, как я дразнила его на счет того, что он покраснел, когда положил свою руку на мою во время нашего урока.

«Просто у меня есть проблема, иногда я говорю вслух то, о чем думаю», это правда, когда я много думаю, я говорю то, что у меня на уме, или когда я не сосредоточена.

«Впрочем, где я могу переодеться?»

«Моя комната с лева, и ванная напротив» он указал на комнаты и показал, где они находятся.

Я решила пойти в его комнату, и когда вошла, то не могла остановиться рассматривать все. Я в первый раз здесь, тут тепло и удобно, впрочем как и во всей квартире. Кровать в центре комнаты, ноутбук лежал на белых простынях и гитара напротив кровати. Стены были покрашены в темно-синий цвет, и здесь было так чисто, неожиданно для меня.

Вдруг я вспомнила, что его сестра приезжает на этой неделе, и не могла дождаться когда уже это все закончится, я так нервничаю из-за этого. Быстро переодев футболку, я вышла. Гарри повернулся ко мне и посмотрел в глаза.

Затем перевел свой взгляд на футболку. Он встал и улыбнулся, и кивнул, вид у него был впечатленный. «Ты прекрасно выглядишь, и это то, что сказал бы друг», я растерянно посмотрела на него, но потом поняла, что он имеет ввиду.

«Тогда, что бы сказал ты?»

«Ты выглядишь горячо! Тебе нужно носить по больше моих вещей», сказал он, снова подмигивая.

«Перестань подмигивать, Стайлс. Или я начну думать, что ты флиртуешь со мной, несмотря на то, что я изменила свое мнение, узнав тебя по лучше». Он рассмеялся. «В любом случае, мне нужно идти», он встал и нахмурился.

«Что на счет обеда?»

«Извини, но мне нужно в магазин за продуктами», я врала. Я собираюсь к Эшли, чтобы она помогла мне с выбором наряда, для встречи с сестрой Гарри. Она также поможет мне с выбором платья. Гарри сказал, что мы пойдем в шикарный ресторан, поэтому мне нужно шикарное платье.

«Ну ладно! Удачи с покупкой платья», он ухмыляясь открыл дверь.

«Во-первых, перестань подмигивать и ухмыляться, ты выглядишь как придурок. Во-вторых, тебе правда нужно дать мне несколько уроков, чтобы я перестала говорить свои мысли вслух».

«О, в этот раз ты ничего не говорила. Я просто предположил, потому что ты никогда не отказывалась от еды, к тому же скоро приедет Джемма».

«Кто тебе сказал, что в моем шкафу нет ни одного платья?» я вопросительно посмотрела на него, а он пожал плечами.

«Может быть, ты хочешь произвести на меня впечатление?»

«На нее. Произвести впечатление на нее, что бы ты хорошо выглядел и я тоже».

«Тебе не обязательно это делать, ты всегда выглядишь потрясающе, так что тебе это все равно не нужно».

«Спасибо, Гарри», я улыбнулась и кивнула. «Когда она приезжает?»

«На этих выходных», я кивнула и попрощалась с ним после того, как мы поговорили еще несколько секунд. Гарри сказал, что позвонит вечером.

Я пошла к Эшли и ее мама открыла дверь. Она спросила как дела у моей мамы, у Натана, у меня, а потом сказала, что Эшли наверху. Я пошла к ней.

«Входите», сказала Эшли, когда я постучалась. Я открыла дверь, она подняла глаза от ноутбука и, улыбаясь, покачала головой. «Я много раз говорила, когда приходишь, просто сразу открывай дверь».

«Это грубо. И я могу быть грубой с кем угодно, но не с тобой, Эш». Я плюхнулась на кровать рядом с ней. Она подняла глаза, смотря на мою одежду.

«Где ты взяла эту футболку? Я никогда ее не видела». О оу, это выглядит не хорошо. Я совсем забыла про футболку Гарри, нужно будет отдать ее завтра или когда я встречусь с ним.

«Ну..» она ухмыльнулась и закрыла ноутбук. Сегодня все какие-то странные, все ухмыляются.

«Выкладывай все, Ева».

хэй вот вам прода)) 

как вам новая песня Perfect?? крутая правда))

они и правда идеальные, но Гарри мой любимчик ;)