They don't know about us [Russian translation]

Elena's POV

- Элена, я, бля, не могу больше это терпеть, - Мэлоди буквально влетает в мою спальню.

Мои глаза расширились, потому что я не ожидала такого всплеска эмоций подруги, пока я упаковала чемоданы.

- О чем ты говоришь? - спрашиваю я ее.

- О тебе и Гарри! - восклицает она, - Вы двое по-прежнему совершенно, идеально и невероятно сильно любите друг друга! Но, тем не менее, вы не вместе! Вопрос: почему...

- Мэлоди!

- Нет, но вы оба должны преодолеть расставание и просто...

- МЭЛОДИ!

- Что?!

Я качаю головой, вздыхая.

- Подтяни свои детские штанишки, - говорю я ей, - Гарри, и я... я собираюсь поговорить с ним об этом.

Глаза Мэлоди расширяются.

- Что ты собираешься сделать?!

- Я собираюсь поговорить с ним об этом, - повторяю я, - Я поняла, что все были правы. Я до сих пор люблю Гарри, и я хочу вернуть его обратно. Теперь все, что нужно сделать, - это признаться ему во всем.

Губы Мелоди образовались в форму 'О', а ее тело застыло на месте. Внезапно оскал вспыхнул на ее лице, и девушка притягивает меня в объятья.

- Наконец-то! - восклицает она, отстраняясь, - Ты и Гарри заслуживаете того, чтобы быть вместе. Я буду шипперить Элари и...

- Элари? – спрашиваю я, поднимая бровь.

- Ну, это типа ваше с Гарри шипперское имя. Черт, ну я соединила ваши имена и... ну ты поняла, - Мэлоди пожимает плечами, - Это первое, что пришло в голову.

Я смеюсь, качая головой и кладя пару шорт в один из чемоданов.

- Ты чудачка.

Мэлоди просто закатывает глаза.

- Ты собираешься поговорить с ним до отъезда в турне или после? – спрашивает Мэлоди.

Я пожимаю плечами.

- Я не знаю, - говорю я ей честно, - На самом деле, меня больше беспокоит то, что на это могут сказать фанаты парней. Они точно не будут счастливы.

- Не беспокойся о фанатах, - отвечает она, - Просто сосредоточься на себе и своем парне.

Harry's POV

- Ты серьезно? - спрашивает Луи взволнованно.

Я киваю.

- Ага.

- Ты на самом деле сделаешь это? – спросил Зейн.

Я посмеиваюсь и снова киваю.

- Да, Зейн.

- Когда? – озвучил следующий вопрос Лиам.

Я кусаю нижнюю губу.

-Сейчас? – это прозвучало больше чем вопрос.

-ДА!! - завопили все парни, заставляя меня подскочить на месте, выпучив на них глаза.

- Так что, мне написать ей? - я поднимаю бровь.

Найл яростно кивает головой.

- Напиши ей, чтобы она приехала сюда!

Я киваю, взяв телефон и печатая сообщение..

Для: Элена

Ты можешь приехать в отель? Мне нужно поговорить с тобой. х

Отправив сообщение, я смотрю на ребят.

- Не могли бы вы, парни...эм...уйти до того, как она приедеи? - неловко спросил я.

Ребята посмеялись, а затем закивали.

- Скоро увидимся, - говорит Зейн, и он вместе Лиамом и Найлом вышли из номера.

- Удачи, приятель, - Луи похлопал меня по спине, оставив меня одного и закрыв за собой дверь.

Я испустил нервный вздох, сев на диван. Я наклонился чуть вперед, положив руки на колени. Бесчисленные мысли кружились в моей голове, и я думал о том, что же произойдет через несколько минут. Мои нервы просто испарятся, нет никаких сомнений. Я, наконец-то, решился на этот шаг, слушая бесконечное количество мольбы парней. Будем надеяться, что все будет хорошо, в конце концов.

Номер отеля стоял в устрашающем молчании. Единственный звук – это звук двигателей автомобилей на улицах Лос-Анджелеса и голоса людей, говорящих в коридоре гостиницы. Моя правая нога нетерпеливо постукивала по полу, ожидая приезда Элены. Через несколько минут раздался стук в дверь гостиничного номера. Встав со своего места, я подошел к двери и открыл ее, увидев перед собой как всегда прекрасную Элену.

Она была одета в белые джинсы, черные ботинки, по внешним сторонам которых прикреплены кресты из шипов, розовый топ с длинными рукавами, на котором на уровне груди написано «Geek». Топ спереди был короче, чем сзади, поэтому можно было лицезреть на ее талию. Ее длинные волосы волнами спадали на ее плечи и спину. Как всегда, она выглядела прекрасно.

- Привет, - она улыбается, смотря на меня.

Я улыбнулся в ответ.

- Привет, - говорю я, - Проходи.

Я открываю дверь пошире, позволяя Элене зайти внутрь номера. Как только девушка переступила порог, я закрыл дверь, и мы направились в гостиную. Когда мы дошли до гостиной, Элена повернулась ко мне.

- О чем ты хочешь поговорить?

Я кусаю нижнюю губу, пока Элена вопросительно смотрит на меня. Честно говоря, я не знал, как начать разговор об этом с Эленой, стараясь не ляпнуть чего-то лишнего. Что бы вы сказали в такой ситуации? Я хочу убедиться, что я говорю правильные слова и не испорчу все, потратив время Элены впустую.

Элена всматривались в мои зеленые глаза, в замешательстве поморщив свои брови. Я делаю глубокий вдох. Ничего же атомного не произойдет. Надеюсь.

- Я люблю тебя, - начинаю я, и Элена тут же посмотрела на меня, округлив глаза, - Черт, да я никогда и не прекращал делать этого. Когда ты переехала сюда, мое сердце в буквальном смысле разбилось, и я не мог найти в себе сил двигаться дальше. Победа на X-Factor и наша только что образовавшаяся группа была, своего рода, способом двигаться дальше без тебя, но я не смог. Ты никогда не оставляла меня в покое, Элена, потому что я днем и ночью думал только о тебе, моя голова была забита только тобой. Ты будто татуировка, образовавшаяся в моем мозгу, которую невозможно свести. Я люблю тебя по сей день так же, как и в первый раз. Я просто не могу позволить тебе уйти.

Я наблюдал, как розовые губы Элены приоткрылись, когда девушка смотрела на меня своими широкими голубыми глазами.

- Г-Гарри, - бормочет она, - Я...я н-не...

- Пожалуйста, - говорю я, мой голос звучит умоляюще, - Просто дай мне еще один шанс. Дай нам еще один шанс.

Элена внимательно смотрит на меня, и я могу увидеть расчетливость в ее темно-голубых глазах. Я терпеливо ждал, пока она ответит мне, мои нервы постепенно сводились к концу. Вместо того чтобы ответить что-то, правой рукой Элены хватает меня за шею и тянет мою голову вниз, соединяя наши губы.

Я улыбаюсь сквозь поцелуй, чувствуя ее ответную улыбку, пока наши губы синхронно двигались друг напротив друга. Я уже почти забыл, каково это - чувствовать ощущение мягких губ Элены на своих. Мои руки обвились вокруг ее талии, пока правая рука девушки оставалась на моем затылке, и я слегка прикусил нижнюю губу Элены.

Мы отстранились несколько мгновений спустя, наши лица лишь в нескольких дюймах друг от друга, а носы соприкасались.

- Я определенно готова дать нам шанс, - улыбается Элена.

Я усмехаюсь, отчего, я уверен, на щеках появились ямочки, прежде чем откинуться на спинку дивана и продолжить поцелуй, усадив Элену себе на колени.

***********

Elena's POV

Улыбка стояла на моем лице со вчерашнего дня. Гарри и я снова вместе, и это, правда, самое лучшее чувство. Парни и Мэлоди были более чем счастливы, и мама также была довольной, когда услышала эту новость. Она сказала, что всегда любила Гарри, просто не могла что-то сказать из-за отца. Я поняла это, потому что была чертовски счастлива, чтобы быть в плохом настроении.

Мы уезжали на экскурсию на три дня и просто наслаждались нашими последними днями в солнечной Калифорнии. Гарри чувствовал себя хорошо, зная, что мы с ним были вместе. Я чувствовала себя счастливой и довольной, как и все остальные.

- Я не могу поверить, что это, наконец-то, случилось! - Элеонор широко улыбнулась, - Я полностью знала, что так и случится!

Даниэль закатывает глаза.

- Конечно, ты знала, Эль.

Я смеюсь над девочками. Я снова чувствовала себя хорошо и готова была говорить со старыми подругами после такого долгого времени. В настоящее время мы говорили по Skype, догоняя наши прошедшие полтора года без общения. Оказалось, что Даниэль теперь танцовщица на X-Factor и работала с целым рядом различных знаменитостей. А Элеонор учится в Манчестерском университете и работает в качестве модели для журнала Hollister. Они по-прежнему встречались со своими парнями, Лиамом и Луи, почти два года.

Я только что рассказала им о Гарри и о том, что мы снова вместе, и они были так же счастливы, как и все остальные.

- Я рада, что теперь стало так, как было раньше, - я вздыхаю, откинувшись на изголовье кровати, смотря на девушек через экран моего ноутбука.

- Мы уже не можем дождаться того времени, когда увидим тебя, - улыбается Элеонор.

Даниэль кивает головой.

- Мы прилетим на первые два концерта в Лондоне, - усмехается она, - И тогда мы сможем, наконец, увидеться с тобой!

Улыбка вспыхивает на моем лице.

- Тогда увидимся, девчонки!