They don't know about us [Russian translation]

Harry's POV

- Хаз, просыпайся, - будит меня голос Луи, отрывая от сна.

Я разлепляю глаза, практически ослепнув от солнечного света, просачивающегося через окно.

- Что? – ворчу я, все еще не до конца проснувшись.

- У нас встреча с дядей Сай, - говорит он мне, стоя прям над моей кроватью, - Одевайся.

Я застонал, когда Луи вышел из моего гостиничного номера, закрыв за собой дверь. Откинув одеяло с моего полуголого тела, я встал и пошел в ванную. После того, как я сделал свои дела и почистил зубы, я быстро влез в джинсы, конверсы и светло-голубую рубашку. Потрепав свои волосы и захватив телефон, я надел часы от Rolex на запястье и вышел.

Когда я вышел из отеля, сел в фургон в сопровождении Пола, так как папарацци окружали нас и не давали прохода. Дорога к офису Саймона была короткой, и когда мы добрались, сразу же вошли внутрь офиса. В приемной нам сказали идти прямо в кабинет Саймона, что мы и сделали. Мы увидели его сидящим на стуле за своим столом.

- Парни, входите, - говорит Саймон.

Парни, Пол и я садимся на стулья, и Лиам спрашивает:

- Ты хотел нас видеть?

Саймон кивает.

- У вас скоро начнется тур Take Me Home, так? - спрашивает он, и мы киваем, - Ваш менеджмент и я подумали о ежегоднике Take Me Home. Итак, там будут фотографии, сделанные на ваших концертах, раздаче автографов, интервью и фотосессий.

- Это звучит здорово! - усмехается Зейн.

- Да, я уверен, что фанаты хотели бы этого, - добавляет Найл.

Саймон улыбается.

- Да, но нам нужен фотограф. Тот, кто будет путешествовать с вами повсюду.

При слове «фотограф» парни и я смотрим друг на друга, и на наших лицах медленно образуется усмешка. Мы вместе думаем об одной и той же девушке, отмечая про себя, что она была бы прекрасным выбором для этой работы.

Я ухмыляюсь, глядя на ничего не понимающего Саймона.

- Мы знаем, кто будет нашим фотографом.

Elena's POV

- Вы хотели меня видеть, Дженни? – спрашиваю я, входя в ее кабинет и закрывая за собой дверь.

Дженни смотрит на меня и ухмыляется.

- Ах, да, да! Заходи, заходи, - говорит она взволнованно, - У меня есть замечательная работа для тебя!

- Что случилось? - я смеюсь над своим энтузиазмом.

- Я только что получила звонок от Саймона Коуэлла, - начинает она, в результате чего мои глаза расширяются, - Судя по всему, One Direction в ближайшее время покидают их турне, и им нужен фотограф. Парни, должно быть, очень любят тебя, потому что они попросили тебя быть их тур фотографом.

Моя челюсть буквально падает.

- М-меня? - я заикаюсь, - Но здесь есть более опытные фотографы! Почему бы не отправить их?

- Потому что парни хотят, чтобы это была именно ты, Элена, - говорит Дженни, - И плюс ко всему ты идеальный человек для этой работы. Ты очень талантлива, и, я думаю, что это будет удивительный опыт для тебя. Так что ты решила?

Отправиться в тур с пятью парнями? С пятью парнями, которых я знала еще со школы? Я кусаю нижнюю губу, почувствовав стук моего сердца. Я уверена, что мама одобрит, если я соглашусь - она всегда говорила мне, что я должна посмотреть на мир. Может быть, это будет большой опыт.

Глядя на Дженни, я улыбнулась и кивнула.

- Я согласна.

*********

- Ты едешь с нами в турне! - взволнованно усмехается Луи, - Это круто!

Я смеюсь, наблюдая за счастливым парнем.

- Я знаю. Это невероятно, - говорю я, - Когда начнется тур?

- Через неделю, - отвечает Лиам, - Мы полетим в Лондон и устроим два концерта в O2, а затем полетим в Шотландию.

Я киваю, и Зейн говорит:

- Ты, в основном, будешь ходить рядом с нами. Фотографировать нас во время того, как мы репетируем и дурачимся, а еще многое другое на концертах. Это будет просто бомба!

Я улыбаюсь.

- Я до сих пор не могу поверить, что вы уговорили своего менеджмента, чтобы я летала с вами в качестве фотографа.

- Почему нет? - пожимает плечами Гарри, слегка ухмыляясь, - Ты удивительный фотограф, и они, похоже, согласны. Они видели твои снимки и думают, что ты идеально подходишь для этой работы.

Я немного краснею, улыбаясь.

- Но, все-таки, спасибо. Это, похоже, одна из самых главных вещей, которые я делала в качестве фотографа.

- Рады помочь, - улыбается Найл.

Я рассказала маме о предложенной мне работе, и она была более чем счастлива за меня. Мэлоди тоже была взволнована, говоря мне, кто же теперь будет отвозить и забирать ее из колледжа. В настоящее время я у парней в гостиничном номере, и мы говорили о турне, которое будет уже совсем скоро. На самом деле, я очень рада. Я всегда хотела путешествовать по миру, и это будет отличный способ осуществить свою мечту.

Когда мы говорили, Гарри встал, чтобы пойти в ванную, оставив меня и ребят одних. Как только он ушел, Луи вскочил со своего места, побежал через комнату и схватил что-то с того места, где сидел Гарри.

- Что ты делаешь? - спрашивает Лиам, расширив глаза.

- Тсс! – шипит Луи.

Мы все посмотрели друг на друга, пока Луи что-то делал на, как я поняла, телефоне Гарри, после чего засунул его прямо перед моим лицом.

- Посмотри на обои его главного экрана!

Мои глаза привыкли к яркому свету телефона, и они расширяются при виде фотографии передо мной. На главном экране телефона Гарри была девушка, которая широко ухмылялась, обнажая белые зубы, и ее светло-коричневые волнистые волосы каскадом спадали вниз по ее спине. Ее руки держатся за перила, а голубые глаза сверкали от счастья. Я смотрю на Луи, который, ухмыляясь, смотрит на меня.

- П-почему это стоит на его обоях? – я заикалась, не веря тому, что сейчас видела.

Девушкой на фотографии была я. Я помню, когда Гарри сделал эту фотографию, когда мы еще были в Париже и пошли на Эйфелеву башню. Но тот факт, что у него на главном экране стоит эта фотография, просто сбивает меня с толку.

Луи опускает телефон, смотря на меня, ухмыляясь.

- Это то, о чем я давно тебе тараторю без умолку, Элена! - говорит он, - Этот мальчик до сих пор любит тебя.