Knocked Up II. [Harry Styles]

Через неделю.

Странно это говорить, но я снова привыкла к своей жизни.Врачи подписали мои документы о выписке пять дней назад, и у меня была возможность заново узнать, как сложилась моя жизнь.

Постепенно я примирилась с тем, что я мама, и мне это нравится.Хотя это утомительно. Только представьте, что вы внезапно просыпаетесь и становитесь мамой двоих детей, это адская новость для Вас будет ,да?

Джек ведёт себя так хорошо, я не думаю, что он понимает, что происходит вокруг него.
Тем не менее, он просто бродит по дому, играя.  Он ангел.

С Айви мне кажется, что я впервые учусь быть мамой. От смены подгузника до изготовления бутылочки для неё, укладывания её спать и пробуждения среди ночи для неё. Быть мамой - это утомительная работа, но я должна сказать, что это прекрасно.

Каждый день Гарри рассказывает мне о моём прошлом.Он повесил в нашей гостиной доску с  фотографиями и местами, которые мы посетили, так что мне легче их запомнить.
Есть фотографии меня и Джека, фотографии с ним. Некоторые вещи, которые он мне рассказывает, звучат как хорошие воспоминания, но есть одно, которое меня сломало.Он сказал мне, что мой папа умер, мама была с нами в тот день. 

Мы оба плакали, я не могла в это поверить.Но я ничего не могу с этим поделать, это случилось давно.Мне всё ещё грустно знать, что моего отца больше нет рядом.Я узнала, что назвала нашего малыша его именем.

Итак, у меня есть что-то, что напоминает мне о нём каждый день. Кроме того, всё ещё нет никаких признаков того, что у меня есть шанс восстановить свою память. 
Я вижу картинки, и мне кажется, что в них кто-то другой, а не я.Я привыкаю к ​​этому чувству.

  Я заставляю себя думать, что это я, точка.Я должна продолжать жить.Прямо сейчас он показывает мне кадры своих гастролей и процесса записи его песен.
Мне действительно нравится их музыка, она заставляет чувствовать себя хорошо, молодо и беззаботно. Некоторые из них вызывают желание начать танцевать.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на том, что он мне показывает, я сосредоточена на том, чтобы он был в восторге от этого.
Он выглядит очень гордым за то, чего он достиг, и я должна  сказать, что он очень талантлив.Но не только как музыкант, но и как отец.  Как и мой партнер. Я надеюсь, что всю эту неделю с ним я никогда не забуду.  Для меня было странно приехать в дом, который я действительно не знаю, жить с парнем, которого я действительно не знаю. 

Он понял, когда я сказала ему, что хочу своё собственное пространство, и под этим я имею в виду свою собственную кровать.Он просыпается каждый день, чтобы помочь мне.Он прилагает много усилий, чтобы мне было комфортно дома.

Я думаю, что он пытается помочь мне, мало-помалу, снова обрести чувства к нему, даже если это не основная причина, по которой он это делает.Но в глубине души у меня есть к нему чувства.Каждый раз, когда я смотрю на него, я чувствую бабочек в животе.
Каждый раз, когда я смотрю, как он играет с Джеком или держит Айви, я что-то чувствую, я всё ещё не уверена, что это, но это что-то.Глядя на него, я понимаю, почему я влюбилась в него в прошлом.

Я думаю, что любовь - это очень сильное чувство, которое нелегко забыть.

Это может помочь вам пережить всё. Думаю, это наш случай.А поскольку я живу в своём собственном пространстве, значит, мы ещё не поцеловались.Он так уважительно относился к моему пространству.

Но ... я подумала об этом.  Иногда я просто смотрю на его губы, пока он рассказывает мне историю, и теряюсь.Иногда вместо этого я теряюсь в его глазах.Или его руки, как он всегда двигает ими, когда говорит. 

И он всегда прикасается к своим губам.  Всегда.  Я не помню, что такое влюбленность, но это могло быть так.Чёрт, я чувствую бабочек, когда смотрю на него. 

-Это видео из Сан-Сиро, Италия.-Он рассказывает мне, глядя на меня и снова обращая внимание на экран.
-Это, конечно, отредактировано, мы сделали двухдневное шоу, чтобы снять этот фильм. Ты хочешь посмотреть всё это?

Я смотрю на него.Прямо сейчас мы оба сидим на полу, опираясь спиной на изножье дивана. Оба ребёнка спят после обеда, сейчас только я и он.

-Земля вызывает Сиенну?-
Он говорит, двигая рукой передо мной, пробуждая меня от оцепенения.

-Извини, что?-Я пару раз моргаю, снова сфокусировав взгляд, глядя в его глаза.

-Ты хочешь посмотреть это?-
Спрашивает он с ухмылкой.

Я поворачиваюсь к телевизору, его друзья на сцене, она приостановлена.  Я качаю головой.

-Так что ты хочешь сделать?-
Я поворачиваюсь к нему и пытаюсь скрыть улыбку.

-Я ничто.-Говорю я, краснея.  Это глупо.

-Что?-Он улыбается, глядя мне в лицо, пока я его прячу.

-Скажи мне, не стесняйся.-
Я поворачиваюсь к нему.

Я просто чувствую головокружение внутри. 
Я уверена, что мы делали это миллион раз, но для меня это похоже на первый раз.

Это просто поцелуй, правда? 

-Я не обращай внимания ... Я действительно думала о ...-
Говорю я, потом прикусив нижнюю губу, когда чувствую, что мои щеки краснеют.-Что хочу поцеловать тебя.

Он шутливо расширяет глаза и кладет руку себе на грудь.

-Поцеловать  меня ?! Сиенна!-
Он шутит, заставляя меня смеяться.-Я обиделся.Ты даже не пригласила меня на свидание!

-Гарри!-Я смеюсь. Он очаровательный.Он хихикает и через несколько секунд замолкает.

-Ты уверена, что готова?-
Спрашивает он, на этот раз серьёзно. 

Я вообще-то не знаю, но это меня убивает.Я робко киваю.  Он придвигается ко мне ближе, я так нервничаю.Он кладёт руку мне на поясницу, придвигая меня ещё ближе к себе. От одного его прикосновения моя кожа обжигается.Затем он движется рукой, чтобы удержать моё лицо.Он смотрит на меня глубоко. 

Те же любящие глаза, которые я видела последние несколько дней.Моя губа чуть приоткрылась, чтобы подышать воздухом, я чувствую, как моё сердце бешено бьется в груди.Я смотрю на его губы, они потемнели.  Его зрачки также расширены.

Но внезапно мы слышим легкий плач ребёнка. 

Айви. 

Гарри хихикает, прикусывая язык.

-Не волнуйся, я пойду.-Говорит он, вместо этого целуя меня в лоб, вставая, оставив меня там.

-

Прямо сейчас я купаю Джека, это та часть,когда он собирается спать.Немного мыла из лаванды, приглушенный свет и спокойная обстановка.

Ему очень нравятся ванна. 

Когда я заканчиваю, вытираю  его и одеваю, у меня уже приготовлена ​​бутылка у его кроватки.Я кладу его на кровать и даю ему бутылку, я включаю его лампу и нажимаю кнопку воспроизведения, чтобы он мог продолжать слушать Бетховена.Он сохраняет спокойствие, поэтому я выхожу из комнаты, оставив дверь открытой.Когда я выхожу из его комнаты, я нахожу Гарри у стола, который уже накрыт.Он наливает бокал вина, еда пахнет вкусно, даже отсюда.

-Что это?- Спрашиваю я, подходя к этой сцене.

-Ну, у меня была идея..-Он говорит, ставя стакан и хватая другой.-Свидание. Я хотел попробовать что-то другое, может быть, пойти куда-нибудь, мы всегда заняты с детьми и всем остальным, так что… Выходить на улицу было не вариант. Давай устроим это здесь.

Я робко улыбаюсь.Свидание?  Ух ты. 

-Хорошо.- Я говорю, он подходит ко мне и даёт бокал.

-Сядь, сядь. Я обо всём позабочусь.-Он говорит, выдвигая стул, чтобы я села.

-Я скоро вернусь, я просто разогреваю заказанную еду.-
Он поспешно идёт на кухню и подаёт всё на двух тарелках.Он притворяется итальянским акцентом, рассказывая мне о нашем меню: курица пармезан с пастой на стороне, салат из капусты цезарь  и хлебные палочки.  Я люблю хлебные палочки. 

Я не могу сдерживаться, но хихикаю над ним, пока он говорит.Он всегда заставлял меня смеяться?  Я чувствую, что это так.Когда он возвращается с тарелками, мы оба садимся.Я смотрю на вино, уверена, что пил вино раньше, просто не помню.Я беру стакан и подношу к носу, нюхаю, пахнет уксусом.  Он замечает, что я делаю так. 

-Ты знаешь, что ты достаточно взрослая, чтобы выпить, просто попробуй.-
Говорит он со смешком.

Я нервно улыбаюсь.Я подношу стакан к губам и пробую.Я провожу языком во рту, как только входит жидкость.  Затем я его проглатываю.

-Как это может нравиться людям?-Я говорю со смехом. -Это ... Не сладко.

-Ты  научишься любить это. Раньше тебе это очень нравилось.-Сказал он, хватая свой бокал и делая глоток.

Затем мы начинаем есть.Я даже не знаю, о чём нам говорить.Пока ем молча, глядя на свою тарелку.

-Знаешь, я думал ...-Говорит он, привлекая моё внимание.-Мы должны сыграть в игру вопросов. Если что-то приходит тебе в голову, ты спрашиваешь меня, я отвечаю и так далее.

-Звучит здорово. Это полезно.-Я говорю, не давая вилке двигаться.- Итак ... я начинаю?Какая твоя любимая еда?

-Ммм.  Мне нравится хлеб.  Во всех формах.  Сэндвич, тосты, французские тосты.-
Он говорит, откусывая свою хлебную палочку.

- Какой твой любимый ... фильм?-Спрашиваю я, откусывая.

-Прямо сейчас "Я  одержим красоткой".-Я помню тот фильм.  Я люблю Джулию Робертс. 

-Я люблю этот фильм.-Я указываю.-Я ... я помню, как когда-то смотрела это. Думаю, я была с другом. Молли?

Гарри приподнимает брови. 
Он перестаёт двигать руками.Я смотрю на него, он выглядит шокированным.

 -Ты помнишь Молли?-Удивленно спрашивает он.Я стараюсь думать глубже. 

-Она блондинка, миниатюрная, как и я. Я не помню, где мы познакомились, но ... Ха, я её помню.-Я говорю, я смотрю на него растерянными глазами.-Кто она? 

-Я думаю, что ты встретила её в колледже. Детка,  ты внезапно её вспомнила, это довольно хорошие новости.-
Взволнованно говорит он.

Я улыбаюсь, он назвал меня«детка », и я кое-что вспомнила.

-Ты помнишь, где ты жила с ней?.

-Э ...-Я думаю на мгновение.-Я думаю, это была квартира?

- Да!  Где была эта квартира?-
Спрашивает он, и я молчу.

Ничего.Я качаю головой.

-Ну, это прогресс.  Не торопись.

-Расскажи мне больше.  Может быть, я вспомню что-то ещё.-Я говорю, и он продолжает.

Он говорит, что я жила с ней в Майами, когда училась в колледже, пока не родила Джека.Он сказал мне, что после этого я на какое-то время переехала в Лондон.Я не помню ничего из того, что он мне рассказывал. Он добавляет, что был в туре, поэтому ему было не о чём рассказывать мне.Затем он говорит мне, что произошли некоторые вещи, которые заставили нас снова быть вместе, не давая мне никаких подробностей, и, наконец, он говорит мне, что в конце концов мы переехали в Лос-Анджелес. Ужасно путешествовать по миру и ничего не вспомнить. Я жила в удивительных городах, и об этом нет ни одного воспоминания. Я прекращаю есть всего несколько кусочков, прежде чем просто смотреть на тарелку.Я снова злая на эту ситуацию.Вроде так расстроена.

-Что не так?-Он перестаёт говорить, я поворачиваюсь к нему.Откуда он знает, что что-то у меня на уме? 

-Я ... я не могу этого сказать.-
Я встаю, унося тарелку на кухню.

-Тебе не понравилась еда?-
Он следует сразу за мной.

Я останавливаюсь, оставляя тарелку в раковине. 

-Нет. Я ... Я просто устала. Мне нужно поспать.-Я говорю ему, но он смотрит на меня. 

-Сиенна, я знаю тебя достаточно, чтобы сказать, что я знаю, что ты что-то скрываешь от меня.- Он делает шаг ко мне ближе.
-Что не так?

  Я вздыхаю, глядя на него.

-Это меня расстраивает. Иногда мне кажется, что ... ты  рассказываешь  мне историю о ком-то другом.-Говорю я, выпуская всё из груди.-Почему я не могу вспомнить?

-Эй, всё в порядке. Может быть, не нужно торопиться.-
Говорит он, кладя руки мне на плечи.

 -Хорошо? Давайте забудем прошлое. Никакой каламбур.-Я хихикаю, это было забавно.Я киваю, переводя взгляд на его губы, не сдерживая себя.Его близость в хорошем смысле пугает.Из всего, что я хотела бы вспомнить, мне бы очень хотелось вспомнить, как ощущаются его губы. 

Я робко кладу руки ему на грудь.Он наблюдает за мной, а я просто смотрю на него. 

На его взгляд.

Затем снова к его губам.

Я чувствую, как его рука касается моей кожи на шее, и чувствую жар, обжигающий мою кожу.Он приближается ко мне, и я инстинктивно отхожу назад, прислонившись спиной к кухонной стойке.

-Гарри?-Говорю я шепотом, дотрагиваясь рукой до его лица. 

-Да,любимая?-Он дышит, я чувствую, как воздух его губ соприкасается с моими.

-Поцелуй меня.-Я говорю, и если это была команда, он подчиняется. 

Он целует меня впервые для меня.Его губы так мягко касаются моих, что я закрываю глаза и кладу руку ему на грудь. Через мгновение он разделяет наши губы, я открываю глаза и вижу, что он снова смотрит на меня.

Почему я не поцеловала его раньше?На этот раз я сокращаю разрыв между нами.Я целую его снова, его рука движется за мою шею, как будто желая больше прижаться к моим губам.Я не могу ему противостоять.Я чувствую его язык на моей нижней губе, и я делаю то же самое, наши языки соединяются, и я чувствую миллион вещей. 

Я думаю, что стону в поцелуе. Я провожу рукой по его взлохмаченным длинным волосам, просто желая ... Как-нибудь получить от него больше.
просто хочу ... Как-то получить от него больше.  Его рука скользит к моей пояснице, и он прижимает меня к себе, не разделяя наших губ.Я открываю глаза в середине поцелуя, потому что я кое-что вспомнила.

Это он сверху на мне , где-то на кровати.  Кровать была такой хорошей. 

Я помню, как он смотрел на мой живот.

Глядя на мою татуировку на животе.  Мы собирались ... Одним поцелуем он останавливается на моих бедрах, открывает глаза и расширяет их.

-Сиенна ... Что это?- 
О

н говорит, проводя пальцем по чернилам на моёй левой бедренной кости, обводя контуры татуировки, я начинаю хихикать и краснеть.

Все идёт так, как я планировала.

-Детка! 

-Сюрприз!- 
Я

говорю, когда он стаскивает меня с ног так, чтобы наши головы смотрели друг на друга, у него на лице появляется огромная ухмылка, он смотрит на меня своими горящими глазами.

-Я хотела сделать это для тебя, моя первая татуировка.

  -Это Г.- 
О

н говорит, глядя вниз и снова касаясь татуировки.

-Это ... Это Г!

-Для Гарри.-
Я

беру его лицо в ладони, придвигая его ближе, чтобы поцеловать. 

-Мой Гарри.

-Я так сильно тебя люблю.-
О

н говорит, и целует меня, крепко обнимая моё тело.

-Так чертовски сильно.

  -И я люблю тебя, мой именинник.

Говорю я, теряясь в поцелуе.

Он обнимает меня, как никогда раньше.
К

ак обычно, я пробегаю пальцами по его длинным прядям волос, другой рукой провожу по его обнаженной спине и останавливаюсь у него на ягодицах, спускаясь с резинки его боксеров, обнажая его. 

-Гарри ...-Я останавливаю его, отодвигаясь от поцелуя.-Моя татуировка. Это буква Г.-Я говорю, он смотрит на меня с расширенными зрачками, я чувствую себя добычей под его взглядом. 

-Что?- Он дышит, я несколько раз моргаю. 

-Я помню, моя татуировка ... Ты, я, на кровати.-Я отвожу глаза от него.-Я сделала татуировку  Г. На твой ... день рождения?

-Ты ... Помнишь это?-Он смотрит на меня, его глаза становятся нормальными.

-У нас был ... Секс.-Говорю я, внезапно вспоминая это ощущение. Секс. Это слишком странно.

-У нас двое детей.-Он смеётся, не сдерживая себя.-Я думаю, это уже было ясно.

-Ты понимаешь, о чём я, в тот день.  Твой день рождения.-Я взволнованно говорю.-Я помню.

-Да, детка.-Он смотрит на меня.Он подходит ближе и клюет в мои губы.-Ты вспоминаешь, мало-помалу.

-Да.-Говорю с улыбкой на лице.Вдруг на столе зазвонит телефон.

-Это странно, за всю неделю мне никто не звонил.-Он говорит, оставляя меня на кухне.Я остаюсь на кухне, пытаясь успокоиться.

-Джефф.-Он отвечает на звонок, возвращаясь на кухню.Я смотрю на него, он хмурится.-Нет. Я ничего об этом не знаю. Что делать? Что?

Он поворачивается, прислонившись телом к ​​стене. 

-Я не понимаю. Почему?-Он закрывает глаза, двигая рукой, чтобы прижать ладонь ко лбу.-Позаботься об этом, я не хочу, чтобы кто-нибудь, особенно она, знала.

  Я смотрю на него, не понимая, что происходит и о чем он говорит. Судя по его осанке или лицу, я
знаю, что это не что-то хорошее

-Как бы то ни было.-Говорит он, и на этом сбрасывает трубку.Он не смотрит на меня, он выглядит невероятно сердитым.

-Что это было?-Спрашиваю я, пытаясь привлечь его внимание.Он глубоко вздыхает, качая головой.

-Ничего.  Не беспокойся об этом.-Говорит он мне, поворачиваясь в мою сторону.Он идёт ко мне, целуя меня в лоб.-Ни о чём не беспокойся.

-Но что случилось?  Ты ... Ты был зол.-Я смотрю на него.

Я не могу вспомнить наше прошлое, но я все ещё могу беспокоиться о нашем настоящем.Он был так добр ко мне, я только делаю то же самое

-Говорю тебе, тебе не о чём беспокоиться.-Он просто заявляет, его голос становятся серьёзным.

-Почему?  Что это было?  Просто скажи мне!-Говорю я тем же тоном.

-Ради всего святого, Сиенна!-
Плюётся он, отойдя от меня.
-Ты даже не поймёшь, потому что ничего не помнишь, хорошо?

Я остаюсь на своём  месте, я впервые слышу его крик, и это неприятно чувствовать.
Я впервые помню, как злился на него или на кого-то.Мои глаза начинают слезиться, достаточно незнания прошлого, чтобы чувствовать себя бесполезной.

-Хорошо. Кричи на меня, потерявшюю память. Очень круто с твоей стороны.-Говорю я, выходя из кухни. Он стонет себе, идя следом за мной. 

-Подожди ... извини. Я ... Сиенна, пожалуйста.-Он держит меня за руку, но я отодвигаю её от него.

-Не надо. Я хочу побыть одна.-Говорю я ему, подходя к своей комнате.

-Я ... мне правда очень жаль.-
Он говорит, стоя в шаге от меня.-Пожалуйста, доверься мне. Я не хочу, чтобы ты волновалась.

-Не беспокойся обо мне. Я бы даже не поняла, правда?-Я говорю и с этими словами вхожу в свою комнату и закрываю за собой дверь.

  Я не помню нашего совместного прошлого, чтобы знать, ссорились ли мы раньше, все, что я знаю, это то, что это ужасное чувство. Я действительно чувствую себя потерянной, сейчас больше, чем когда-либо.Как я могу быть так зла и так обижена кем-то, кого, как мне кажется, я знаю всего неделю назад? 

Ненавижу это чувство.

-
Как-то так 😍
Как вам?
Ставите свои 🌟 , и пишите комментарии! Спасибо! !🍒
НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЧИТАТЬ МОЙ НОВЫЙ ПЕРЕВОД -The Flight [H.S]
Ваша , fflowyp😝