028. don't leave me
✧ 028. "don't leave me" ✧🦋
irl, instagram...
IRL
София только что проснулась и взяла телефон в руки, включая его. Было 6 часов вечера. Сегодня она провела в постели еще несколько часов. Все ее друзья, в том числе и тройняшки, пытались вытащить ее из постели, когда она проснулась еще в первый раз. Но, это не сработало.
Даже мольбы Криса поговорить с ней не помогли. Она проигнорировала его. Она чувствовала себя виноватой. Ей действительно было жаль. Но она делала это ради себя. Держаться подальше от него было трудным решением. Но она должна была это сделать.
София встала с кровати и направилась в ванную. Она приподнялась на цыпочки, чтобы посмотреть на себя в зеркало и увидела худшую версию самой себя. Ее глаза опухли, а по лицу была размазана тушь. И мешки под глазами были чуть ли не до самого подбородка.
Она плакала всю ночь. Сквозь смутные воспоминания, когда она плакала и кричала, вспомнила своих подруг, которые сидели вокруг нее прошлой ночью.
Саша расчесывала волосы пальцами, в то время как голова Софии была у нее на коленях. У Авроры были салфетки, и она вытирала слезы, как только они скатывались с ее глаз. Нова гладила ей ноги, чтобы успокоить, а Мэделин сидела рядом с Сашей и целовала Софию в лоб.
Ее мысли были прерваны тем, что кто -то открыл дверь. «Могу я войти, пожалуйста?» услышала она. София застыла, когда поняла, кто это был. Она узнала бы этот голос где угодно.
Когда она не ответила, то услышала, как дверь снова закрылась. София опустила голову и схватилась за раковину. Она вздохнула, думая, что этот человек ушел, но когда снова подняла голову, то увидела в зеркале стоящего позади нее Криса.
София обернулась, пытаясь контролировать дыхание. Она внимательно посмотрела на его лицо. Крис выглядел таким печальным. Более печальным, чем она когда-либо видела. Это заставило ее сердце мучительно сжаться, потому что она знала, что сделает только хуже. Она обошла его, вышла из ванной и остановилась у прикроватной тумбы.
«Тебе следует уйти» просто сказала она, даже не осмелившись оглянуться на его. Крис подошел к ней, положил руку ей на плечо и развернул лицом к себе.
«Нет» сказала Крис, пытаясь удержать зрительный контакт. София отвела взгляд и уставилась в пол. С ее губ сорвался грустный смешок. «Ты все усложняешь» сказала она ему, и от этой фразы его сердце забилось намного быстpee.
Испугавшись того, что София может сказать, Крис решил заговорить первым «Я имел в виду то, что сказал, Соф. Я хотел, чтобы это произошло, и я поддержу тебя во всем. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Скажи мне. Я сделаю это. Только, пожалуйста...» сказал он, подходя ближе и обхватывая ее щеки ладонями. «Не отталкивай меня» прошептал он последнюю часть предложения.
Глаза Софии наполнились слезами. «Прости, Крис, ты ничего не можешь сказать, что заставит меня передумать» прошептала она в ответ, и ее голос дрожал после каждого слова. Она снова уставилась в пол, потому что смотреть на него было слишком больно.
Крис отчаянно замотал головой. «Нет, нет, пожалуйста, не говори так» сказал Крис, пытаясь встретиться с ней взглядом. «Малышка, пожалуйста, посмотри на меня» его голос тоже дрогнул, когда он изо всех сил попытался заставить ее посмотреть на него. Но она была слишком упряма. Крис снова попытался встретиться с ней взглядом.
Когда он смог это сделать, то придвинулся еще ближе и поцеловал ее в губы, оставляя неизгладимое ощущение на ее мягких губах. Когда его губы коснулись ее, она закрыла глаза. «Я хочу, чтобы у меня была возможность так делать, Соф, а ты?» спросил парень, и его голос стал на октаву выше, показывая, что он начинает по-настоящему паниковать.
София опустила рукав своей толстовки и вытерла губы. Пытаясь избавиться от любого напоминания о губах Криса на своих. Сердце Криса разбилось, когда он увидел, как она стирает его поцелуй.
«Я хочу, но...» София попыталась объяснить ему ситуацию, потому что думала, что если она это сделает, он поймет. Крис прикрыл ей рот рукой. Его взгляд умолял ее не заканчивать эту фразу. Теперь и в его глазах начали появляться слезы.
«Никаких но, Соф, пожалуйста, я умоляю тебя. Не поступай так со мной» сказал он, хватая ее за руки и целуя их. «Я не хочу потерять эти руки» сказал он, когда его ладони начали подниматься по ее рукам к лицу. «Твое прекрасное лицо» продолжал он, проводя большим пальцем по ее губам, а затем скользнул руками к ее волосам. «Эти волосы» он притянул ее ближе к себе. Она могла увидеть его слезы, потому что они текли по его лицу.
Он обнял ее так сильно, насколько мог. Надеясь, что это будет решением для всего происходящего, но она даже не обняла его в ответ. Крис отстранился, понимая, что все серьезно. «Нет, ты не можешь так поступить» прошептал он. «Неужели вчерашний день ничего для тебя не значил?» спросил Крис, и, когда в ответ услышал только молчание, почувствовал разочарование.
«Ответь мне, пожалуйста! Вчерашний день для тебя ничего не значил? Ты, наверное, издеваешься надо мной? Ты действительно готова отказаться от всего, что у нас могло бы быть, из-за каких-то глупых комментариев» он спорил с ней. Его слова разрушили тишину. София недоверчиво посмотрела на него и разочарованно покачала головой.
«Какие-то глупые комментарии?» спросила София, насмехаясь над его словами. «Ты знаешь, что я имел в виду» ответил он, пытаясь дотронуться до нее. Она обошла его, не позволив ему прикоснуться к себе.
Он обернулся и посмотрел на Софию, которая расхаживала взад-вперед по комнате. Он заметил, что ее дыхание участилось. «Малышка, успокойся, у тебя будет паническая атака, если ты будешь продолжать в том же духе» осторожно сказал Крис, осторожно вытягивая руки перед собой.
«Глупые, блять, комментарии, да?» спросила она, схватив себя за волосы. «Соф...» Крис попытался заговорить и попросить ее оставить волосы в покое, но она не позволила ему это сделать.
«Это не просто какие-то глупые комментарии. Миллионы людей говорят мне покончить с собой, потому что для них я ничего не заслуживаю!» сказала она, указывая на себя. Слезы текли по ее лицу, падая на пол.
«Я понимаю, что я...»
София изо всех сил пыталась взять себя в руки, но потерпела неудачу. «Они продолжают беспокоить меня и угрожать, и все потому, что ты мне нравишься и я хочу быть с тобой! Крис! Я для них не проблема. Единственная проблема, которую они видят, это то, что я нравлюсь тебе в ответ!» кричала София на всю комнату.
«Мне все равно! Ты мне нравишься, я не позволю им разлучить нас...» Крис хотел так много сказать, но его остановили следующие слова, слетевшие с губ Софии. Они лишили его дара речи. На этот раз по-настоящему.
«Я не могу быть с тобой» прошептала она так тихо, что он едва расслышал ее слова. София снова повернулась к нему спиной. Она обхватила себя руками. «Ты же не серьезно» в отчаянии сказал Крис, пытаясь подойти к ней поближе и прикоснуться к ней.
Она покачала головой. Ее голос был таким тихим, что, казалось, она даже не могла заставить себя произнести это. Но она сказала. И она пожалеет об этом. «Я серьезно. Уходи, Крис» сказала она, и его сердце сжалось от возникшего чувства дежавю.
Теперь Крис плакал. Его плач был громким и эхом разносился по всей комнате, разбивая ее сердце еще сильнее, чем оно было. Крис продолжал тереть глаза, пытаясь остановить слезы.
Его последним шансом была мольба, поэтому он опустился на колени.
Услышав громкий стук коленей Криса об пол, София обернулась, и от происходящего у нее отвисла челюсть. Крис стоял на коленях, его руки были опущены по бокам, но его взгляд был прикован к ней.
«Я умоляю тебя, Соф. Я умоляю тебя, не оставляй меня» сказал ей Крис, надеясь, что она передумает, пока не стало слишком поздно.
И как бы тяжело это ни было, София просто покачала головой. Крис снова уставилась в пол. Он схватился за футболку, прямо там, где должно было находиться его сердце.
«Нет, нет, нет» продолжал повторять он, медленно вставая и глядя на свет, который освещал комнату, но в его глазах даже свет померк после того, как он услышал эти слова от Софии.
Он начал подходить к двери. «Крис!» воскликнула София, но Крис просто поднял руку, не осмеливаясь посмотреть на нее, потому что знал, что если сделает это, то вернется. Он не мог. Она ясно дала понять, что приняла решение.
Он вышел из комнаты, во второй раз за последние два дня, хлопнув дверью. Оставив убитую горем Софию стоять там в одиночестве, обхватившую себя руками, чтобы избавиться от холодного воздуха, который Крис оставил в комнате.
@sophiadavis
liked by matthewsturniolo, auroralewis, sashaharrington and 201.927 others
sophiadavis привет, ребят. я беру перерыв от социальных сетей. вероятно, причину большинство из вас уже знают. спасибо всем тем, кто поддерживает меня несмотря ни на что. я люблю вас, надеюсь, мы увидимся совсем скоро. (спасибо большое @matthewsturniolo за эту прекрасную фотографию)
комментарии ограничены
nicolassturniolo я всегда буду здесь, чтобы поддержать тебя!
↳ sophiadavis я знаю. спасибо тебе от всего сердца
↳ nicolassturniolo я тебя так люблю
↳ sophiadavis я люблю тебя больше
auroralewis к черту @influencerupdate
↳ sophiadavis 🤐🤐
sashaharrington я буду с тобой до тех пор, пока не умру.
↳ sophiadavis знаю, и именно поэтому я люблю тебя 🩷
↳ sashaharrington люблю тебя 🩷
novarodriguez я всегда буду поддерживать тебя ❤️❤️
↳ sophiadavis ❤️❤
️
madeleinegarcia ты мое сокровище
↳ sophiadavis а ты мое
matthewsturniolo не за что. ты мой лучший друг <З
↳ sophiadavis а ты мой
christophersturniolo ты всегда можешь рассчитывать на меня, несмотря ни на что.
↳ sophiadavis знаю, спасибо
@christophersturniolo
liked by sophiadavis, sashaharrington, auroralewis and 489.038 others
christophersturniolo давайте поговорим. я хочу рассказать вам об этой замечательной девушке. ее зовут София, и она самый талантливый человек, которого я когда-либо встречал, и никто не сможет переубедить меня. видеть все то, через что она проходит сейчас – невыносимо. я не могу это видеть. все, чего я хочу – это чтобы она была счастливой. поэтому я хочу вам сказать, что, если вы одни из тех, кто продолжает давить на нее – я ненавижу вас. и я хочу, чтобы вы все задумались о своих словах и последствиях, которые они могут иметь, прежде чем говорить их публично.
для Софии: ты так много значишь для меня, Соф и я надеюсь быть рядом с тобой, чтобы помочь тебе пройти через все это. я никогда не оставлю тебя❤️
комментарии отключены
🩵deene
От переводчика
Если бы вы знали, как тяжело было переводить эту главу...
Я отказываюсь быть переводчиком, столько эмоциональных качелей я не испытывала даже учась в меде хахах
Рассказывайте как вы :)
кстати спойлер вам - следующая глава не лучше...