𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐈𝐄𝐒 𝐎𝐅 𝐃𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐘, 𝐜𝐡𝐫𝐢𝐬 𝐬𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐨𝐥𝐨 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧) (✓)

✧ 027. "why, why, why" ✧🦋

irl...

IRL

SOPHIA'S POV

Крис вел меня за руку на какой-то очень высокий холм. Он все время оглядывался на меня, проверяя, иду ли я за ним. Но как я могла не идти за ним, когда он держался за меня так, словно я могла упасть при первом же шаге?

Я тяжело вздохнула. У меня подкашивались ноги. «Ты уже устала, малышка?» спросил Крис, останавливаясь. Я воспользовалась шансом и положила обе руки ему на плечи, прижимаясь.

Он усмехнулся. «Мы почти на месте, не падай, милая» сказал он, наклонившись и поцеловав меня в волосы. Я собрала все силы, которые у меня еще оставались, и пошла впереди него.

Когда я заметила, что он не идет, я потянула его за руку. Я оглянулась на него и увидела на его губах самую очаровательную улыбку, которую я когда-либо видела. «Что? Только не говори мне, что ты устал. Давай, Крис!» казала я ему, жестом показывая идти за мной.

Он покачал головой, смеясь, но, тем не менее, пошел за мной. Крис снова пошел впереди, потому что был единственным, кто знал дорогу. Поэтому я позволила ему отвести меня туда, куда он хотел. Я ни разу не спросила куда мы идем.

Как только мы вышли на поляну, Крис закрыл мне глаза руками. «КРИС!» закричала я. «ТЫ ХОЧЕШЬ СТОЛКНУТЬ МЕНЯ С ОБРЫВА?» спросила я со смешком и не сходящей с лица улыбкой.

«Нет, конечно, нет, Соф. Просто иди, ты мне не доверяешь?» спросил он, и я, не задумываясь, ответила доверяю, как будто это было рефлекторно. Услышав мой ответ, он крепче сжал мою талию.

«Окей, еще два шага, и можешь остановиться» сказал Крис, когда мы подошли к краю. «Но не открывай глаза» добавил он, и я кивнула, чувствуя, он убирает руки с моих глаз. Как Крис и сказал, я не открыла глаза.

Я услышала шарканье за своей спиной и через несколько минут почувствовала, как его руки обхватили меня сзади, а голова прижалась к моей шее. От его дыхания по коже побежали мурашки. Я вздрогнула.

«Тебе не холодно?» спросил Крис у меня. Я слегка кивнула и услышала, как он зашуршал, накидывая что-то мне на плечи.

Испытывая благодарность за его куртку, я ответила. «Спасибо» прошептала я ему, но он не ответил. Вместо этого Крис нежно поцеловал меня в шею.

«Теперь ты можешь открыть глаза» прошептал он мне на ухо, не отпуская меня. Я глубоко вздохнула и мысленно посчитала до трех, прежде чем открыть глаза и увидеть один из самых красивых видов, которые я когда-либо видела.

Я смотрела на город. На горизонте виднелись здания, одни высокие и изящные, другие более старые и с характером. В окнах зажигались огни, потому что день сменялся ночью. Внизу, по улицам, словно крошечные пятнышки, двигались машины, и я слышала отдаленные звуки оживленного города. Это не было экстравагантно, но простая красота городских огней на фоне темнеющего неба делала этот вид достойным наслаждения.

«Здесь так красиво, Крис» сказала я, любуясь видом и гадая, как он это нашел. «Так и есть» услышала я его шепот, но, когда снова посмотрела на него, он не любовался видом. Он смотрел на меня.

Я почувствовала, как румянец заливает мои щеки, когда я полностью повернулась к нему. Я обняла его за плечи и сосредоточила свой взгляд на его губах.

Почувствовав на себе мой взгляд, Крис облизал губы и слегка наклонился. Наши носы и лбы соприкоснулись, а губы страстно желали друг друга. «Ты такая красивая» снова прошептал он.

«Ты сказал это сотню раз за сегодня» прошептала я в ответ.

«Я серьезно»

Посмотрев направо, я заметила расстеленное на земле покрывало для пикника, на краю которого стояла корзинка. Вокруг него мерцали свечи, создавая романтическое сияние и превращая наше маленькое местечко в уютную гавань.

«Крис...» прошептала я, оглядываясь на него. Я не могла поверить, что Крис это сделал. он был идеальным парнем для меня. Он сделал это для меня, и только для меня.

«Ничего не говори. Я сделал это для тебя, потому что хочу, чтобы это произошло» сказал он, указывая на нас. «Я хочу быть с тобой» продолжил Крис, и у меня перехватило дыхание.

Прежде чем я успела ответить, он взял меня за руку и повел к покрывалу. «Съешь что-нибудь, здесь все, что ты любишь» сказал он мне, роясь в корзинке. Через несколько секунд он достал несколько суши-роллов.

Я была так рада, что сразу же села, взяв палочки для еды, которые лежали рядом с корзинкой. Он протянул мне суши, и я начала их есть.

Крис быстро сел напротив меня, доставая свою еду. Мы ели молча, переглядываясь и размышляя о том, сколько времени пройдет, прежде чем звезды на ночном небе станут более яркими - возможно, даже превратятся в падающие звезды.

После того, как мы поели, мы лежали на спине, прижавшись друг к другу, и смотрели на небо, держась за руки. Я посмотрела на звезды, гадая о том, а не пытаются ли они мне что-то сказать. Мне показалось, что сегодня они сияли гораздо ярче.

Возможно, они говорили, что все правильно. Возможно, они пытались скрыть от меня трагедии, которые вот-вот должны были произойти. Я не знала, и в тот момент мне было все равно.

«Я хочу быть здесь только с тобой, Соф» сказал Крис мне, и я посмотрела на него. Он уже смотрел на меня и на наши переплетенные и руки, не решаясь отпустить меня.

Я кивнула. «Я тоже, Крис» ответила я, скрывая свои опасения, но по выражению лица Криса стало ясно, что на самом деле он мне не поверил.

Он немного приподнялся, придвигаясь ближе ко мне. Он взял меня пальцами за подбородок и повернул мою голову, чтобы я посмотрела на него. «Посмотри на меня и скажи, что тебя беспокоит» попросил он меня. Его тон был мягким.

«Ничего...»

«Пожалуйста, не ври мне, малышка. Мы не врем друг другу» сказал он, указывая на меня пальцем. И это казалось какой-то магией, потому что я не могла сказать ему ничего, кроме правды. «Что теперь будет?» спросила я.

Он улыбнулся. «Все, чего ты захочешь» просто сказал он, как будто это ничего не значило. «Давай вернемся в отель, уже поздно» он встал, взяв меня за наши переплетенные руки.

LATER

CHRIS'S POV

Я и София вернулись в отель. Мы стояли перед ее номером. Она стояла спиной к двери и смотрела на меня, поэтому я наклонился очень близко к ней, а затем протянул руку, чтобы открыть дверь в ее комнату.

Мы вошли внутрь, но как только дверь открылась, я увидел буквально всех, сидящих в комнате. Я нахмурил брови. Что, черт возьми, происходит?

Саша, не колеблясь, подошла к Софии и обняла ее. София обняла ее в ответ, но с того места, где я стоял, было видно, как она смутилась от этого внезапного объятия.

«Эй, братан?» заговорил Мэтт, пытаясь разблокировать свой телефон. «Я думаю, тебе стоит кое-что увидеть» сказал он мне, и я осмотрел комнату, но все избегали моего взгляда. Вместо этого они смотрели на девушку, стоящую слева от меня.

Мэтт подошел ко мне и протянул свой телефон. «Что это за хрень?» спросил я, и все пожали плечами. Когда я увидел фотографию, я подумал, что хуже уже быть не может, пока Мэтт не сказал кое-что еще. «Посмотри комментарии» сказал он, стиснув зубы.

Я прокрутил страницу чуть ниже. Один за другим, каждый комментарий из девятисот тысяч под этим постом, был от людей, моих поклонников, которые ненавидели Софию.

Я стиснул зубы. Мои пальцы крепче сжали телефон. Мэтт был моей поддержкой, он обнял меня, но я не смог найти в себе сил обнять его в ответ.

Я мог думать только о Софии. О том, что это значило бы для нее. О том, что это значило бы для нас. Потому что это была моя вина. Я хотел быть эгоистичным по отношению к ней и посмотрите, к чему это привело.

Разбитое сердце после первого свидания.

Увидев мою реакцию, София забеспокоилась больше всех. Она подошла ко мне, пытаясь разглядеть, что было на экране телефона Мэтта, но, прежде чем она успела что-либо увидеть, я развернул его.

Она подняла брови и скрестила руки на груди. «Что там?» спросила она с выражением в глазах скажи мне сейчас! Я отчаянно покачал головой.

«Ничего...» я хотел ответить ей, но ее улыбка погасла. «Ты сказал мне, что мы не врем друг другу» сказала она, используя мои слова против меня. Теперь она была тем, кто указывал на меня.

Я посмотрел на нее с грустью в глазах. «Поверь мне, Соф. Ты не захочешь этого видеть» сказал я, положив руку ей на плечо. Она быстро отмахнулась и потянулась к телефону.

Поскольку я был рассеян, она взяла его без особого труда. Я видел, как она просматривала комментарии. Я попытался забрать телефон, но она его не отдавала.

Я видел, что каждое слово ранило ее. Я видел это по ее глазам. Они утратили свой блеск, и на них вновь навернулись слезы. Я видел все это.

Она сглотнула и выпустила телефон из рук. Она хотела потянуться за ним, но я оказался быстрее. Я уже стоял на коленях, забирая телефон, чтобы София больше не смогла увидеть ужасные комментарии, которые люди оставляли о ней.

«Малышка...» я хотел дотронуться до нее, но она только подняла руку, не давая мне подойти ближе. София подошла к своей кровати и села на нее. Я пошел за ней, опустился на колени рядом с кроватью и взял ее за руку.

Она уставилась в стену перед нами, и с ее стороны не последовало никакой реакции. Я посмотрел на своих друзей, и у каждой из девушек по щекам текли слезы, в то время как мои братья смотрели на меня с сочувствием.

«София, пожалуйста...» я попытался заставить ее выслушать меня, но прежде, чем я смог произнести хоть слово, она перебила меня. «Уходи» прошептала она, и у меня отвисла челюсть.

Не может быть, что это происходило сейчас. Мы сходили на одно гребаное свидание, и она говорит мне, чтобы я уходил. «Я могу тебе помочь» сказал я ей, крепче сжимая ее руку, но я ничего не добился.

«Нет. Я хочу, чтобы ты ушел» сказала она мне, и я был готов протестовать. Я мог бы заниматься этим всю ночь. «Пожалуйста, Крис, если я тебе действительно не безразлична, уходи» сказала она на этот раз немного громче.

Мое сердце разбилось. Я отпустил ее руку, которая упала на кровать, и направился к двери. Дойдя до нее, я оглянулся. По моему лицу текли слезы. Я повернулся к двери и вышел из комнаты, захлопнув за собой дверь.

Всю ночь я слышал, как София плакала сквозь стену. Ее подруги шептали, что все будет хорошо.

Но это было не так.

Почему они так поступили с ней?

Почему они так поступили со мной?

Почему они так поступили с нами?

От автора

Это ушло так же быстро, как и пришло!!

ПРИВЕТ АНГСТ :)

🩵deene

От переводчика

ПОДСКАЖИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА КАКУЮ ЭМОЦИЮ ЮЗАТЬ???

Спасибо за прочтение