𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐈𝐄𝐒 𝐎𝐅 𝐃𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐘, 𝐜𝐡𝐫𝐢𝐬 𝐬𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐨𝐥𝐨 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧) (✓)

✧ 019. "rock the crowds" ✧🦋

irl...

IRL

SOPHIA'S POV

Я спала глубоким и безмятежным сном. Моя голова лежала на твердой, но теплой поверхности, и я отчетливо слышала, как кто-то тихо зовет меня по имени. Я медленно открыла глаза и подняла голову, увидев самый красивый вид, который когда-либо видела.

Крис смотрел на меня сонными глазами. Его веки были почти полностью закрыты, а волосы взъерошены. Мне так сильно хотелось провести по ним рукой, что, почувствовав смелость, я протянула руку и начала расчесывать их пальцами, и в этот момент глаза Криса полностью закрылись.

На моих губах появилась улыбка. У него были такие мягкие волосы, что мне захотелось всегда просыпаться вот так. Я продолжала причесывать его волосы, пока не осталась довольна тем, как они выглядят, а затем опустила руку.

Как только я перестала прикасаться Крису, он снова открыл глаза, и его губы растянулись в улыбке. Его улыбка была такой яркой, что мне захотелось остаться здесь, с ним, на всю жизнь. «Я мог бы привыкнуть к этому. Ты так по-особенному относишься ко мне, Соф, для меня это честь» сказал он мне.

Я рассмеялась над его словами. Он был таким идеальным. Я только что проснулась и уже чувствовала, что мой день прошел идеально. Мне казалось, ничто не может этого изменить. «Не слишком привыкай к этому, иначе ты никогда больше не увидишь дневного света» сказала я, угрожающе указывая на него пальцем, на что он поднял обе руки.

Я уже хотела встать, но Крис быстро притянул меня обратно, и я упала животом на матрас. Я посмотрела на него и увидела беспокойство на его лице. «Ты что, с ума сошла? Ты могла удариться своим прекрасным личиком о спинку кровати, дурочка» сказал он, смеясь.

Я удивленно подняла брови. «Ого, Крис, а куда пропало доброе утро и все остальное? Ты только что назвал меня дурочкой и сумасшедшей в одном предложении» сказала я ему, ударяя его по руке.

Он медленно наклонился и нежно поцеловал меня в лоб. Снова. «Доброе утро, Соф» прошептал он мне на ухо, и мое сердце уже сделало сальто назад. «Доброе утро, Крис» ответила я глупым тоном.

«Разве это не доброе утро? Сегодня важный день! Ты выступишь перед тысячами людей, разве ты не рада?» радостно спросил Крис, хлопая в ладоши и слезая с койки.

Теперь он стоял на полу и смотрел на меня снизу-вверх, а я лежала на животе на кровати, болтая ногами взад-вперед и смотря на Криса. Я знала, что он старался поддержать меня, но я все равно почувствовала, как мурашки пробежали по моей спине, когда он это сказал.

Я также представляла, как выхожу на сцену, а они не желают меня видеть.

Лицо Криса изменилось, и я поняла, что он заметил мой страх. Чтобы успокоить меня, Крис взял меня за руку. «Не волнуйся, Соф. Они полюбят тебя» сказал он, и все мои тревоги исчезли.

Крис всегда так поступал. Он был единственным, в чьих словах было что-то особенное. Он говорил так искренне, что тебе даже не нужно было сомневаться в них. Ты просто веришь ему, потому что знаешь, что Крис никогда не лжет.

Я улыбнулась ему и начала вставать с койки. Как только мои ноги коснулись пола, я сделала глубокий вдох. «Хорошо»

Я надела тапочки и вышла из автобуса, где уже были Ник и Мэтт. Они были увлечены разговором, брови Ника были нахмурены, и с того места, где я стояла, было видно, что они почти соприкасались с его переносицей.

Как только они услышали, как я шаркаю ногами по тротуару, они посмотрели на меня. «НАКОНЕЦ-ТО! У вас ушла на это целая вечность» крикнул Ник и перевел взгляд на Криса, который шел позади меня. Я закатила глаза, Ник был королевой драмы.

Крис продолжал смеяться, проходя мимо меня и слегка задевая меня плечом. Он явно сделал это специально. «Ты не представляешь, как тяжело было разбудить эту девушку. Она хуже, чем спящая красавица» сказал он и только потом посмотрел на меня. Его слова имели для нас разное значение.

Я не могла оставить его без ответа. «Ты храпишь» внезапно произнесла я, и все трое уставились на меня. Крис сразу же развернулся и направился ко мне. Мэтт и Ник стояли неподвижно, глядя на нас и продолжая хохотать.

«Я не храплю» сказал он, глядя на меня, на что я лишь пожала плечами. «Конечно, не храпишь, большой мальчик» сказала я, похлопывая его по плечу и направилась к Нику и Мэтту. Я обняла их. «И так, где мы будем завтракать?» спросила я, и они засмеялись.

Тогда я не знала об этом, но Крис наблюдал за каждым моим движением с легкой улыбкой на лице и любовью в глазах.

ПОЗЖЕ...

Я ходила туда-сюда, пытаясь отдышаться. Все мое тело тряслось, и мне казалось, что ноги вот-вот откажут, поэтому я села. Моя нога дрожала сама по себе, и я продолжала грызть ногти, пытаясь успокоиться. И в ту секунду, когда я почувствовала, что действительно немного успокоилась, я услышала, как менеджер окликнул меня «СОФИЯ, ты выходишь через пять минут» И вот тогда все и началось.

Я вскочила на ноги с такой скоростью, что чуть не упала вперед. К счастью, мне удалось удержаться на ногах до того, как я действительно упала.

Я была в таком напряжении, что мое дыхание сбилось. Я дышала каждые полсекунды, но все равно не чувствовала, как кислород наполняет мои легкие, вместо этого он снова покидал мое тело.

Менеджер подошел ко мне, видя, что я в отчаянии. Он размахивал руками перед моим лицом, как будто мог накачать мои легкие кислородом, но вместо этого все, что он видел, это отчаяние в моих глазах.

Он продолжал звать меня по имени, но я не могла сосредоточиться и сказать что-то еще кроме как «Мне нужен Крис» сказала я. Менеджер помог мне сесть, и все, что я могла слышать, это биение собственного сердца.

«КТО-НИБУДЬ, ПРИВЕДИТЕ СЮДА КРИСА, БЫСТРО» крикнул он на всю комнату. Я осмотрелась, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь пелену в глазах, но видела только тени людей, бегающих вокруг и пытающихся найти того, кто был нужен мне больше всего.

Я почти потеряла сознание, когда увидела Криса, который очень быстро шел ко мне. Он выглядел до смерти испуганным. Мне хотелось встать и обнять его, но я знала, что упаду, как только встану. Но я была уверена, что, если это произойдет, Крис будет рядом и поймает меня.

Поэтому я встала и сделала всего три шага, прежде чем обхватить Криса руками. Он поймал меня, как я и предполагала. И вдруг я почувствовала, что снова могу дышать. Он крепко обнимал меня. Его пальцы сжимали мое тело, и по его дыханию, я могла сказать, что он тоже был напуган.

«Никогда больше не поступай так со мной. Ты напугала меня до смерти» сказал он мне серьезным тоном. Крис не посмел отстраниться, он просто продолжал обнимать меня, как будто я могла исчезнуть, если он отпустит меня.

Я почувствовала, как мое дыхание выровнялось лишь потому, что Крис был рядом со мной. Я не могла подобрать слов, чтобы выразить благодарность за то, что он обнимает меня сейчас.

Я обняла его еще крепче. «Большое тебе спасибо, Крис. Ты даже не представляешь, как сильно я нуждалась в тебе прямо сейчас» сказала я с легким смешком.

На этот раз он отстранился. «Я же говорил тебе, что я готов на все ради тебя» сказал Крис, и по его выражению лица я поняла, что у него было много вопросов о том, что только что произошло, но он их не задал.

Он просто взял меня за руки. «Я не знаю, что произошло, и я не собираюсь давить на тебя, чтобы ты рассказала мне. Я хочу, чтобы ты вышла туда и взорвала эту гребаную толпу. Я знаю, что ты способна на это» сказал Крис, наклонив голову набок. Я не сомневалась в его словах.

Я кивнула. «Ты ведь будешь здесь?» спросила я, надеясь, что он скажет да.

«Конечно, Соф. Где же мне еще быть, когда ты будешь выступать? Я буду там» сказал он, указывая на левую сторону сцены. Это было укромное место, откуда он мог видеть меня, а я - его.

Я хотела ответить, но менеджер заговорил со мной. «Надеюсь, ты готова, потому что сейчас твой выход» сказал он, указывая на закрытые занавеси. И я слышала, как за ними кричит толпа.

Я посмотрела на Криса, и он уверенно кивнул мне, поэтому я кивнула и менеджеру. Я отпустила руки Криса, чувствуя, как начинаю скучать по ним. Я вышла на сцену с микрофоном в руке. В моем разуме была уверенность, а в сердце - Крис.

От автора

ВАЖНО!!

Хочу вам сказать, что я не собираюсь описывать все шоу. Я напишу про первое, а затем пропущу несколько.

Извините, что не написала про ее выступление. Я хотела включить его в эту главу, но тогда она получилась бы длинной, так что оно будет в следящей главе. (плюс это хорошо подойдет для 20 главы)

🩵deene

От переводчика

Решила не заставлять вас долго ждать, и поэтому 20 глава уже ждет вас!

Спасибо за прочтение!