глава 2
Тан Цю, восемь долгов после двух раундов.
В начале третьего раунда ворона всё ещё расхаживала по каменному столбу, выпятив грудь и покачивая головой. На мгновение она бросила игривый, высокомерный взгляд на людей на площади, но тут же презрительно отвернулась.
«Кар!Давайте посмотрим, каким будет следующее наказание?» — она намеренно растянула слова и заставила всех посмотреть на нее.
Диск медленно вращался, и стрелка указывала на огромный жёлтый квадрат — маятник души.
«Что это?!» — закричал в душе Чи Янь, схватившись за голову, но не осмелился произнести это вслух. Он инстинктивно приблизился к Тан Цю, словно пытаясь обрести хоть какую-то защиту.
Ворона взмахнула крыльями. «Большой маятник — это хорошо, я люблю большой маятник!Кар! Три минуты блаженства, ты готов?»
Все в панике огляделись и увидели, что каменный столб внезапно приобрёл странный вид, чёрная тень расползалась, а от тела столба отделился огромный чёрный маятник. Сорок девять маятников начали раскачиваться вокруг каменного столба, в разных направлениях, в разных положениях и с разной скоростью, но, казалось, в прекрасном ритме.
Говорят, что это маятник, но на самом деле это не то же самое, что большой маятник в парке развлечений. Он больше похож на молоток в руках судьи, за исключением того, что он настолько большой, что может сбить с ног дюжину человек.
«Ха-а-а…» Сильный ветер, раскачивавший маятник, мог причинить боль вашим щекам даже на расстоянии.
"Беги!"
"Избегай, избегай маятника!"
"Будь осторожен!"
Разрозненные люди отчаянно пытались спастись, но просто убегали отсюда и поворачивали головы, чтобы встретить ещё один маятник. «Бум!» Маятник ударил в поясницу, и кровь ещё не брызнула. Мужчина упал в густую тьму за пределами площади.
Кто-то боялся сидеть на земле, застыв и не двигаясь, и только отражение маятника становилось всё больше и больше в его зрачке.
Кто-то полз и полз, закрыв голову руками и извиваясь на земле, но ему повезло спастись. Сильный ветер бил им в барабанные перепонки, и они оглядывались по сторонам. Тени от качающегося маятника плясали, и спрятаться было негде.
«Бум!» «Бум!» «Бум!»
Повсюду раздавались вопли, была разбрызгана кровь.
Те, кто умер, но не покинул площадь, оказались в точно такой же чёрной дыре, как и в первом раунде, которая беззвучно поглотила их.
Жизнь утекала, как вода, но ворона снова запела весёлую песню.
- Боги, ягнята и вороны,
Повеселитесь вместе на утесе.
Они поют и танцуют,
На камне распустились цветы.
Тот **** сказал: смотри
Это мой цветок.
Это съел ягненок,
Спеши умереть..."
Чи Янь не мог вспомнить, сколько раз он поднимался с земли. Из-за непрекращающегося движения маятника он не мог остановиться и подумать. Он мог только отчаянно бежать. Нити в его мозгу были натянуты, как будто, если он расслабится, его раздавит маятник.
Но почему это происходит? !
Чи Янь бросился вперёд и упал на землю. Большой маятник пронёсся над его головой с сильным ветром. Он едва успел перевести дыхание, и по спине у него побежал холодный пот.
Маятник на западной стороне снова дрогнул.
Чи Янь поспешно поднялся с земли, но в этот момент он увидел маленькую девочку в больничном халате и оттолкнул её на небольшое расстояние. Мужчина спешил уйти, и когда он увидел приближающийся маятник, то неосознанно толкнул людей вокруг себя, чтобы преградить ему путь. Ну почему он вообще подумал о том, что маленькая девочка одиннадцати-двенадцати лет может остановить чудовище?
«Беги! Вставай и беги!» Чи Янь тоже подсознательно хотел броситься туда, но маятник на западной стороне ещё не качнулся, а тот, что позади него, уже пришёл в движение. Он даже не заметил, что, когда его развернуло сильным ветром, он несколько раз перекатился по земле, прежде чем остановиться.
Через некоторое время он испугался, что маятник ударит его прямо в лицо, и в этот момент девочка, казалось, услышала его крик и попыталась подняться с земли с бледными губами и лицом.
Она быстро карабкалась, цепляясь руками и ногами, и в её глазах не было слёз, но большой маятник был совсем рядом.
В секунду перед столкновением с маятником какая-то фигура перелетела через перила и сбила маленькую девочку с ног в пяти-шести метрах от них, и они оба упали на землю, избежав столкновения с большим маятником.
Глаза Чи Янь расширились. Этот мужчина был тем, кто толкнул маленькую девочку!
В чем дело?
Чи Янь поспешно посмотрел в сторону, куда убежал мужчина, и увидел, как Тан Цю небрежно хлопает в ладоши, словно выбрасывая мешок с мусором. Почувствовав на себе взгляд Чи Яня, Тан Цю посмотрел на него, но никак не отреагировал. Он развернулся и медленно пошёл обратно.
Десять шагов вперёд, просто стоя в проёме между двумя большими маятниками. Ветер трепал не его мягкие чёрные волосы, а печаль его одиночества.
"Лживое корыто?"
Чи Янь в глубине души восхищался им, но, словно увидев в нём надежду на жизнь, он втайне побежал к нему. На самом деле он столько раз прятался и видел, что эти большие маятники качаются равномерно, но было очевидно, что одно дело — видеть, а другое — использовать это должным образом. В середине пути он снова подумал о маленькой девочке, не зная, стоит ли звать её обратно, и обнаружил, что там ей, кажется, особенно безопасно.
Слепая зона без ударов молотком.
Кто-то вскоре обнаружил это прекрасное место и собрался здесь.
Чи Янь не мог не задаться вопросом, хорошо ли Тан Цю справился, но в тот момент он не мог об этом думать. Он стиснул зубы, подбежал к Тан Цю и решил сначала обнять его за бедро.
Бедро кокетливо выставлено вперёд, в одной руке — несчастный воротник(?), чтобы спасти человека, а в другой — отчёт о собственной оценке выживания. Несчастное яйцо(?) сбежало, шок был невыносим, он просто хотел сказать «спасибо», но Тан Цю снова швырнул его на землю, и он ударился лбом.
P.S.Тан Цю прям жесткий
Большой маятник качнулся, и свистящий ветер пронёсся над ними двумя.
«Брат! Помоги мне, брат!» Чи Янь наконец пришёл в себя от шока.
«Сначала спаси меня», — быстро вставило своё слово несчастное яйцо(?). «Кажется, у меня раскалывается голова, спасите мою жизнь...»
Тан Цю ничего не сказал по этому поводу. Он поднял взгляд на две секунды и сказал: «Это почти прекратилось».
Чи Янь: "А?"
Взглянув вверх, Чи Янь увидел, что скорость большого маятника действительно начала снижаться. Увидев эту ситуацию, Чи Янь слегка растерялся, и прошло несколько секунд, прежде чем зазвучала музыка. Время было ограничено.
Через три минуты пора прибывать.
Риск того, что большой маятник внезапно замедлит своё движение. Когда они наконец остановились, Чи Янь сел на землю, и его сердце наполнилось радостью от того, что он спасся.
Но вскоре он перестал радоваться.
На всей площади собралось более шести тысяч человек, и в это время осталась лишь небольшая часть умерших людей.
Ворона каркнув,начала говорить: «Игра ещё не закончилась, почему вы все сели?Кар! В последнем раунде игры угадайте, что вас ждёт?»
Ответом была тишина.
Ворона была очень недовольна и прыгала взад-вперёд по каменной колонне. «С вами, ребята, совсем не весело.Кар! В этом нет никакого смысла. Это действительно худшие игроки которых я когда-либо приводила!»
В конце концов, ворона сошла с каменной колоны, чтобы вращать поворотный стол, и фонарь снова выдал остаточное изображение.
"Дзинь!" Все вздрогнули.
Испуганные люди подняли глаза и затаили дыхание, сердце к сердцу. Чи Янь — это также две сетки наград в его сердце, которые он безумно ищет, одна точка +5, пустая сетка, но судьба даёт ответ в это время.
В финальном раунде «Счастливого проигрывателя» смерть не приносит радости.
На этот раз ворона была почти вне себя от радости и очень подробно описала игру. «Кар!Эта игра — лучшая версия «Диссипации»*. Я знаю, что вы, ребята, играете в эту игру по всему миру, так? Удивительно! Правила игры очень просты: ваша текущая позиция разделена на клетки, в каждой клетке по одному игроку. В каждом столбце, независимо от того, насколько далеко друг от друга находятся два игрока, если это один и тот же способ убийства и нет другого игрока посередине, он может быть устранён. Я указываю игрока в качестве начальной позиции. Если условие устранения выполнено, последний игрок продолжает игру до тех пор, пока его нельзя будет устранить. После завершения игры оставшиеся игроки попадают в город Ёнгьё.
«Нет, так нельзя!» Даже если кто-то громко возражал, остальные смотрели друг на друга, видя в глазах друг друга тот же упадок и отчаяние. В этом мире существуют тысячи законов смерти, но это обычные люди, и способы смерти обычных людей очень распространены. Если вы действительно будете играть по этому правилу, все умрут!
Мозг гибок, и в это время он начал дышать вместе с окружающими его людьми, пытаясь изменить своё положение, чтобы его не устранили. Но вскоре они обнаружили, что их ноги на месте.
В следующий миг из щели в чёрной каменной плите вырвалось мерцание, разделившее всю площадь на ячейки одинакового размера. Любой, кто стоит на краю ячейки, или несколько человек, стоящих в одной ячейке, силой обстоятельств или принудительно разделяются на следующую ячейку на расстоянии. Мгновение — и игра готова.
Ворона ухмыльнулась, расправила крылья за спиной и протянула: «Позвольте-ка, с чего бы мне начать?»
Она смотрела и смотрела, перепрыгивала с одного каменного столба на другой, оглядывалась налево и направо и чуть ли не все время прыгала по площади, так и не сказав, что ее заинтересовало.
Кажется, она делает это намеренно, специально мучает бедных игроков. Чем больше они нервничают и отчаиваются, тем счастливее она становится.
У Чи Янь зачесались зубы, и сердце упало, но он всё равно не хотел сдаваться. Он повернулся, чтобы посмотреть на несчастное яйцо рядом с собой, и прошептал: «Брат, как ты умер?»
Невезучее яйцо: "Я допоздна не спал..."
«Какое совпадение». Чи Янь закатил глаза, глядя на Тяня, и чуть не умер на месте. Но он был храбрым и добрым мальчиком, который никогда бы не признал поражение, поэтому он обратился к окружающим.
Не нужно спрашивать.
Тот, что со сломанными руками и ногами, стоял перед Тан Цю,был весь в крови. На первый взгляд, это была автомобильная авария. Чи Янь до сих пор помнит, что Тан Цю сказал, что его смерть тоже наступила в результате автомобильной аварии.
Об этом лучше не спрашивать.
— Брат, — Чи Янь спокойно посмотрел на Тан Цю — У тебя большая вероятность заболеть раком?
Тан Цю "?"
Чи Янь: «Мы оба мертвы. В любом случае, пусть маленькая девочка выживет, может быть, у неё вырастут волосы в этом чёртовом городе Ёнгъё».
Тан Цю "..."
Возможно, он знал, что снова умрёт, и Чи Янь постоянно об этом говорил.
Тан Цю подумал, что он надоедливый, и спросил: «Как ты думаешь, она действительно знает, как каждый из нас умер?»
Чи Янь на мгновение опешил. «А?»
Тан Цю задумался над вопросом: в чём разница между звуком трансляции и вороньим карканьем? Звук трансляции, скорее всего, исходит от колокола. Это сама система этой игры и воронье карканье? Это администратор или NPC?
В любом случае, между ними есть разница.
Способы смерти, на которые только что указала ворона, — автомобильные аварии, утопление, повешение, порезы на запястьях — все они очевидны для невооружённого глаза. Если он не является самой системой и не знает конкретного способа смерти для каждого, то эта игра станет очень простой.
Подумав об этом, Тан Цю снова окинул взглядом людей, стоявших вокруг него.
В трех кварталах впереди произошла автомобильная авария.
Два квартала налево, костюм для больных, на теле ни капли крови, большинство из них умерли от болезни.
Справа - Чи Янь, внезапная смерть.
Последний не видел конкретной причины, но на его теле не было крови, по крайней мере, в большинстве случаев это не было травмой.
— Брат? Ты придумал что-нибудь? — спросил Чи Ян.
«Ты знаешь, как ругать людей?» — спросил Тан Цю в ответ.
— А? — Чи Янь был ошеломлён и почесал голову. — Кого я ругаю?
Тан Цю: - "Ворона".
Чи Янь сразу же схватился за сердце, что можно назвать безумием перед смертью. Я умираю, и я умираю уже дважды за день!Если я не выживу, то сойду с ума и выругаюсь, чтобы выразить своё уважение к этому дерьму.
«Прокляли их зато, что они птица и зверь. Зверь и птица повязали цыплят, а старая мать грохочет».
Тан Цю почувствовал себя немного неуважительно и с тех пор смотрел на него. Но он чувствовал, что это предложение всё равно слишком длинное, как вонючая и длинная повязка на ноге старушки, поэтому он сократил его до:
- Эй, несчастное животное! - крикнул Тан Цю.
Зрители были в восторге.
Ворона чуть не упала с каменной колонны, на которую опиралась босой лапой, и недоверчиво обернулась: «Кар!Кто? Кто это сказал?!»
Тан Цю поднял руку: «Я тебя ругал!».
Ворона: "Кар!Кого ты ругаешь?!"
Тан Цю "Разных зверей".
Ворона:«Кто этот странный зверь,Кар! пожалуйста, объясните мне!»
Тан Цю: - "ты".
Ворона была зла. Если раньше она просто притворялась, то на этот раз великая и добрая мисс Ворона была по-настоящему зла. Она отчаянно хлопала крыльями, и перья на ее голове выпадали.
«Как ты смеешь так говорить с этой великой и доброй мисс Вороной!Я тебя накажу! Я должна тебя наказать! Я решила, что этот раунд игр начнётся с тебя, с тебя!Кар-Кар!Это ты! Ты умрёшь!»
Прозвучал знакомый звонок.
"Динь..."
"Невозможно выбыть, игра окончена!"
Ворона замерла.
Чи Янь замер, и все присутствующие на месте происшествия замерли.
Игра окончена ? !
«Это невозможно! Как это могло закончиться так быстро!?» Ворона взлетела, паря в небе, чтобы выплеснуть свой гнев. Но она кричала и кричала, и в какой-то момент ее лицо внезапно исказилось — она поняла.
«Ты обманываешь! Ты намеренно разозлил меня!» — Ворона сердито посмотрел на Тан Цю.
Тан Цю пожал плечами.
Позже Чи Янь понял: «Что, чёрт возьми, происходит? Как закончилась игра, ты... ты умер в автокатастрофе?»
Конечно, Тан Цюо не погиб в автокатастрофе. Если бы это был такой распространённый способ смерти, он бы не был отрицательным.
Ворона всё ещё была возмущёна. «Кар-Кар!Ты, коварный и хитрый игрок, осмелился обмануть великую и добрую мисс Ворону! я должен наказать тебя, ты!ты…»
«Динь-дон». Звук колокольчика прервал его слова.
«Поздравляем всех игроков с успешным завершением игры «Яйцо» — счастливого поворотного круга, в котором выжили 2315 человек. Давайте отпразднуем теплыми аплодисментами успешное завершение церемонии открытия города Ёнгъё!»
"Дорогие игроки".
"Добро пожаловать обратно в город Ёнгье!"
Когда голос затих, у всех перед глазами всё поплыло, и сознание постепенно угасало. Только в моих ушах всё ещё звучал голодный голос ворона: «k27216, хитрый человек, я тебя запомнил!»
Автору есть что сказать:
как, по вашему мнению, умер Танцю?
Переводчику есть что сказать:
Мне кажется Чи Янь будет мгг,нет?У кого какие догадки на счёт мгг?
*Диссипация - в кратце это рассеивание.
*Невезучее яйцо - я не поняла что имел в виду автор когда писал это словосочетание,но мне кажется это прозвище которое Чи Янь дал Тан Цю.
На самом деле великая и добрая мисс Ворона мужского пола!Просто я в начале подумала что это женщина из за того что в автомат.переводе ворон отзывался о себе в женском поле,но на середине второй главы я поняла что "Великая и добрая мисс Ворона" оказался Мистером Вороной!В будущих главах когда этот Ворон снова появиться я буду описывать его в мужском поле.Простите пожалуйста за эту оплошенность :")