глава 1
«Игрок k27216, Тан Цю, 23:05, 1 апреля 2019 года, новый календарь, подтверждена смерть».
"В игре жизни не удалось пройти этот уровень".
«Время выживания составляет двадцать четыре года, четыре часа, восемь минут и шесть секунд. Рейтинг — А, а начальная характеристика — 5».
"Динь, пожалуйста, забери свой отчет об оценке выживаемости".
В туманной белой дымке Тан Цю без выражения на лице слушал мужской голос, доносившийся откуда-то. Он думал, что должен был быть мёртв. Он умер на главной дороге пять минут назад. Если не считать лежащего без сознания пьяницы на обочине и бродячей собаки. Он появился здесь в мгновение ока, кровь на его теле всё ещё была на нем, но раны исчезли, и вещей при нём не было.
Оглядевшись, он увидел, что помимо белого тумана видимость невооружённым глазом составляет всего пять метров.
«Динь-динь, пожалуйста, заберите свой отчёт об оценке выживаемости». Звук трансляции не похож на электронный, он чистый и ясный, как у молодёжи.
Будучи частным детективом, Тан Цю никогда не упускает возможности оценить сложившуюся ситуацию, даже если она посредственная, поэтому он чувствует, что, возможно, ему всё это снится, и всё, что он видит, — это умирающая фантазия.
А о погибших сообщать не нужно.
«Дин-пожалуйста, соберите отчёты об оценке выживаемости». Голос из трансляции продолжал призывать, но Тан Цю не обращал на это внимания.
Танцю решил просто сесть ,ведь немного устал стоять все то время что появился тут. Через некоторое время трансляция наконец сменилась.
«Игрок k27216, пассивное выживание, предупреждение один раз, вычет 1 очка. Текущее количество очков персонажа 6, пожалуйста, немедленно получите отчёт об оценке выживания».
Слова сорвались с губ, и в руки Тан Цю попала книга, похожая на англо-китайский словарь, с толстым чёрным переплётом, на котором золотыми витиеватыми буквами было напечатано имя и фамилия Тан Цю.
После того, как Тан Цю повернулся, чтобы посмотреть на страницу, его лицо стало чёрным. Я увидел, что его жизнь была подробно описана в книге, и даже была сделана запись:
Тан Цю, 7 лет, борется со злыми собаками на улице Евнухов в районе Гусу, город Сучжоу, в 21:00 27 февраля 2002 года. Испугал проходящих мимо пешеходов, вычтено 0,5 балла. Отказался от прививки от бешенства, вычтено 5 баллов.
«Хм». Тан Цю знал, что не согласен со злыми собаками, но что происходит с этой дурацкой системой вычетов? Он отказался снижать цену на вакцину от бешенства на 5 баллов, и его победили.
Он сразу перешёл к концу и увидел комментарий к своему короткому рассказу о непослушании, пассивной лени, борьбе за ересь и смелости умереть, а также совет ценить жизнь и прожить двадцать пять лет.
Лицо Тан Цю стало ещё мрачнее, и он резко захлопнул книгу, не желая читать дальше. Но как только он закрыл книгу, сцена перед ним внезапно изменилась.
В белой дымке появился маленький золотистый огонёк, и Тан Цю поднял голову, чтобы увидеть его тело — это был золотой колокольчик размером с детский кулачок.
Зазвонили колокола, и поднялся белый туман.
"Динь..."
"Если выживание - это игра, ты готов?"
«Пожалуйста, имейте в виду, что первое правило выживания в городе Ёнгье — это справедливость».
"Желаю тебе счастливой жизни!"
Слова отзвучали, и Тан Цюо внезапно почувствовал, как перед ним потемнело, а затем небо закружилось. Весь процесс длился около пяти секунд. Когда Тан Цю снова открыл глаза, он обнаружил, что стоит на круглой площади, окружённый разными людьми, по меньшей мере тысячами.
Р.S.Почему автор написал "окружённый черными людьми"?Даже захотелось оставить это:")
Эти люди — мужчины и женщины, старые и молодые. Ближе всех к Тан Цю была худенькая девочка в больничном халате. Она была лысой и выглядела на одиннадцать или двенадцать лет. Она сидела на корточках на земле, плотно закрыв голову.
Чуть дальше — старик с морщинистым лицом и седыми волосами, нервный мужчина средних лет, весь в крови, который постоянно проверяет, на месте ли его конечности. Дальше рыжеволосая девушка с несчастным видом и так далее.
Площадь была очень большой, вымощенной чёрными каменными плитами размером в один квадратный метр, и поверхность каменных плит была отполирована до блеска. Была ночь, и ночь была глубокой, но на площади было очень светло, потому что прямо над ней парил огромный золотой колокол. Казалось, что в колоколе находится маленькое солнце, освещающее это место так же ярко, как днём.
Колокольчик — это снова тот колокольчик. Тан Цю почему-то почувствовал, что этот колокольчик такой же, как и тот, что был в пространстве белого тумана.
Продолжая осматриваться на площади можно заметить сорок девять чёрных каменных колонн окружающих площадь. Эти каменные колонны очень странные, они очень толстые, в них могут поместиться как минимум три человека, а высота составляет не менее 30 метров. Отблески каменных колонн собираются в центре площади, создавая ощущение гнетущей атмосферы.
Это было ощущение, что бог смотрит на тебя сверху. Душа сжималась между квадратными дюймами, уменьшаясь и расползаясь, пока не превратилась в пыль.
Тан Цю не очень нравится это чувство.
Вокруг по-прежнему было шумно, и в некоторых местах плач, крики и шёпот становились всё громче, как будто десять тысяч уток кричали прямо в уши.
Девушка в красном фыркнула, но ничего не сказала. Вместо этого старик, который, казалось, шагнул в гроб, подошёл поздороваться с Тан Цю.
«Мальчик, откуда ты?» — спросил он.
Тан Цю ответил не сразу. Там, где Юй Гуан прикасался к нему, вспыхивал белый свет, оставляя после себя молодого человека с потухшим взглядом и водой. Затем он посмотрел на старика и сказал: «Автомобильная авария».
Старик был ошеломлён и тут же коснулся морщин на своём лбу, словно разглаживая их, но сказал с беспомощной улыбкой: «Кажется, вы понимающий человек, гораздо более сильный, чем мы. Я стар, и мне осталось жить всего несколько дней. Жизнь в таком возрасте можно считать концом жизни, но кто знает, кто попадет сюда с открытыми глазами».
Сказав это, он показал Танцю три пальца: «Около трёх часов».
Он осторожно указал на остальных. «У той девочки был рак, и её не спасли. Та, что была вся в крови, пробыла здесь всего полчаса. Она всё ещё в шоке, и, кажется, попала в аварию».
Все умерли только сегодня.
Что касается девушки, старик покачал головой, казалось, он ничего не понял. Но когда Тан Куо посмотрел в прошлое, девушка нетерпеливо посмотрела на него и сказала: «В любом случае, они все мертвы. В ожидании смерти господина Яня, реинкарнации, ада, чёрта, есть о чём поговорить».
Старик не очень-то согласился, и морщины на его лбу собрались в складки, как высохшая кора. «Какой дедушка Ян такой хороший? Такого не было с древних времён. Это не нравится предкам. Ты слышал этот голос? О каких играх ты говоришь?»
Голос не дрогнул, но затих, потому что старик наконец нашёл отчёт Тан Цю о выживании, и его мутные глаза наполнились ужасом.
«Вы...» Он даже невольно использовал почтительный титул.
Девушка тоже была шокирована, и у неё тоже был отчёт в руках, но она была молода, и за тридцать лет своей жизни она написала столько, сколько не написала бы за всю жизнь, и это было результатом её бунта. Она тоже видела старика, так что ей тоже много лет.
Но как насчёт этого? Он моложе самого себя. Что он сделал всего за двадцать лет?
Они больше не разговаривали и какое-то время не могли понять, о чём думают. Внезапная тишина заставила и мужчину, попавшего в аварию, и больную девушку оглянуться, и все замолчали.
Атмосфера немного неловкая.
Тан Цю ничего не выражал на лице и не хотел оправдываться за то, что просто хотел кого-то ударить. В этот момент раздался громкий и чистый голос, мгновенно нарушивший тишину.
"Махххххххххх!" Звук не только раздался внезапно, но и был особенно энергичным, как и его хозяин - крупный мальчик в зеленом комбинезоне с динозавром, 16 или 17 лет, с румяным и энергичным лицом .
Люди вокруг него обратили на него всеобщее внимание. Он внезапно застыл, и его юное лицо выглядело так, будто его раскрасили пятью цветами масляной краски, и удивление, напряжение, страх и радость сменяли друг друга, пока не застыли в виде предложения.
- Лживое корыто? Он моргнул.
Старик потирал виски. Когда он был стар, он не мог ссориться,ведь после него болела голова. Остальные люди реагировали по-разному. Большинство отворачивались и больше не обращали внимания. Только Тан Цю оставался неизменным от начала и до конца.
Мальчик-динозавр улыбнулся и потрогал свою голову, глядя налево и направо с видом немного растерянным. Старик вздохнул и поманил его, и тот сразу же собрался с мыслями.
- Откуда взялся этот мальчик? - спросил Тан Цю.
«Я работал в зоне доставки, я только вчера сказал, что хочу путешествовать, но в итоге я здесь. Разве это не далеко?»
"Да... ты мертв?"
«Наверное, внезапная смерть! Внезапно умер. Видите, я до сих пор в пижаме. Я купил её за 39 юаней на Taobao. Из кораллового флиса... Эй, я не успел сходить в больницу!»
"Ты умер так ужасно".
"Разве это не так?"
Тан Цю обнял его, словно слушая перебранку.
Старик снова представил их друг другу. Все они были мертвы. Всегда полезно заводить новых друзей, когда выходишь на улицу. И в этот момент на площади было все больше людей,было также и все больше и больше паники и шума, но я не знаю, как долго это продлится.
Тан Цю никогда не задумывался о мире после смерти. Но больше всего его беспокоило не существование этого мира, а слова, использованные в трансляции.
Двадцать четыре года, четыре часа, восемь минут и шесть секунд — такова продолжительность его короткой жизни. Время смерти и жизни в отчёте достойны упоминания. Если город Ёнгье действительно существует, то это похоже на мир после смерти.
Это человеческая жизнь, но откуда взялось слово «игра»?
Тан Цю убили на улице, поэтому игра не прошла таможню. Является ли его двадцатичетырёхлетняя(24) жизнь игрой на выживание? Ограничена ли она только им или предназначена для всех?
Этот получасовой опыт был слишком невероятным, и Тан Цю не мог судить. В это время Чи Янь уже избавился от первоначального напряжения и страха, сидя на корточках и успокаивая маленькую девочку.
— Верно, — внезапно он снова появился, потянулся за своей шапкой-пирожком и с силой разорвал её. Раздался треск, и на спине появилась прореха.
Люди вокруг странно смотрели на него, думая, что он, наверное, напуганный и глупый, а его мозг работает неправильно. Но он всё равно был очень счастлив и протянул маленькую девочку зелёную голову динозавра: «Мисс, надень ее за меня, ночью довольно холодно».
Маленькая девочка застыла, обхватив свою лысую голову, и на мгновение забыла поднять её. То же самое можно сказать и обо всех остальных. Ошеломлённые, они отвернулись, ничего не сказав. Некоторые из них были ошеломлены, некоторые были возмущены, некоторые были подавлены, а некоторые, казалось, немного успокоились после поступка Чи Яня.
Маленький добрый поступок подобен светлячкам в темноте, которые всегда делают людей лучше.
Время текло спокойно.
Ожидание — это ржавый тупой нож, который постоянно терзает бедные нервы.
«Я больше не могу это выносить! Я ухожу отсюда, я больше не могу оставаться в этом призрачном месте, я хочу вернуться, я хочу вернуться... Я хочу вернуться!» Женщина средних лет с кровью на лбу внезапно обезумела и, спотыкаясь, выбралась из плотной толпы и выбежала с площади.
Тан Цю прищурился. Это не обычное место. За исключением площади, освещённой колокольчиками, всё остальное странно тёмное.
После исчезновения женщины средних лет и её шагов, когда она выбежала с площади. В тот момент, когда она вышла из освещённого места, её словно поглотила тьма, она исчезла.
Все были напуганы, все были в ужасе и волнении, но никто не осмеливался посмотреть. И всего через две-три минуты после того, как женщина средних лет исчезла, из густой темноты за пределами площади раздался пронзительный крик.
Кажется, что когти призрака царапнули по оконному стеклу.
Казалось, что люди на всей площади застыли в оцепенении, и атмосфера внезапно стала напряжённой. В следующий момент раздался знакомый звон, нарушив затишье и заставив сердца всех забиться.
"Динь..."
«Трансляция в реальном времени 20190401, в общей сложности 6315 игроков завершили пробную игру. Общий рейтинг F, среднее значение 13».
«В такую чудесную ночь вот-вот начнётся церемония, которая проводится раз в день, — въезд в город Ёнгье. Давайте тепло поприветствуем речь великого и доброго господина Кроу!»
Голос не сорвался, а внезапно прозвучал испорченный голос.
«Нет, сегодня мистер Кроу совсем не хочет быть добрым. Мистер Кроу очень зол и очень рассержен! Вы действительно худший ученик, которого я когда-либо приводил. Общая оценка — только «удовлетворительно»! Средний балл — всего 13! 13 Ах, какое несчастливое число!»
Все подняли головы, с удивлением оглядываясь в поисках источника голоса. Вскоре кто-то заметил ворону, которая прыгала на каменной колонне на востоке.
«Один сеанс — это не то же самое, что один сеанс, это действительно лучше, чем один сеанс! Вы так плохо жили, вам так стыдно умирать! Дайте-ка подумать, автомобильные аварии, утопление, повешение... о боже, здесь есть два мученичества. Да, эй, вы, ребята, действительно интересные».
Маленькую пару назвали публично, и они так испугались, что сразу же разняли руки.
«Мистер Ворон рассержен и хочет тебя наказать. Ты не можешь войти в город Енгье с таким размахом, это слишком несправедливо по отношению к другим серьёзным игрокам. Позволь мне подумать, как я могу тебя наказать, позволь мне подумать...» Ворон ходил вокруг каменных колонн, заложив крылья за спину, и каждый раз, когда он качал головой, это казалось забавным и нелепым.
Никто не засмеялся.
Ворон очень забавный, но большинство присутствующих смешнее него.
«Да!» — ворон вдруг высоко поднял одно крыло и с радостью объявил: «Давайте сыграем в счастливую рулетку!»
Когда голос затих, над вороном из ниоткуда появился огромный поворотный стол радиусом в десять метров. Стол разделён на семь веерообразных решёток разных цветов и размеров, и в каждой решётке написано что-то своё. Окружённый кругом цветных огней, он выглядит точно так же, как большой поворотный стол, который часто появляется в игровых залах.
Снова прозвучало объявление: «Запускайте игру с яйцом — счастливый поворот. Большой поворот в этом выпуске разделён на четыре раунда, и игроки получают штрафы или награды в зависимости от результата поворота. Выжить непросто, удачи вам, игра начинается прямо сейчас!»
"Подожди, а как это началось?"
На площади было шумно, и ворон смотрел на всё это сверху. Чем больше было беспорядка, тем счастливее он казался. Он взмахивал крыльями, перепрыгивал с одной каменной колонны на другую, а потом с одной каменной колонны на другую. С каждым взмахом крыльев вертушка вращалась всё быстрее.
Психоделические фонари создавали остаточные изображения, похожие на разноцветную диафрагму, которая окутывала каждого.
Чи Янь стоял рядом с Тан Цюо и осторожно тянул его за рукав. «Брат Тан, брат Тан, ты видел наказание, написанное на поворотном круге? Что это значит...»
Тан Цю не ответил.
Но Чи Янь не мог прервать разговор. Он отчётливо видел слова «Гибель всех 13 числов», «Тысяча стрел, пронзающих сердце» и так далее в большой сетке на поворотном столике, и это звучало не очень хорошо.
Но реальность часто чего-то боится. С «динь» поворотный стол внезапно остановился, и красная стрелка указала на то, что увидел Чи Янь, — на 13 часов.
«Хи-хи!» — ворон был очень доволен и оглядел толпу. «Я ненавижу 13, 13 — плохое число. Я объявляю, что все люди с числом 13 мертвы!»
В следующее мгновение раздались крики.
В одном, двух и трёх местах под ногами людей без предупреждения появилась чистая чёрная дыра, и пасть гигантского зверя раскрылась, чтобы проглотить людей заживо. Мгновение — и десятки людей исчезли на глазах у всех.
Многие люди даже не видели, как их пожирают, они лишь видели, как открывается тёмная дыра, неспособные увидеть конец, а затем — крик отчаяния.
И тот, кто в тревоге схватился за край ямы и побледнел, услышав крики вокруг, изо всех сил пытался выбраться, отчаянно взывая о помощи: «Спасите меня, помогите мне! Спасите меня!»
Когда люди вокруг увидели его, они отреагировали по-разному: кто-то быстро, кто-то медленно, а кто-то бросился вперёд, чтобы схватить его. Но прежде чем он приблизился, он услышал, как мужчина начал кричать, и выражение его лица стало испуганным и даже искажённым.
«Кто меня тянет?! Отпустите меня! Помогите мне!»
Человек, который бросился на помощь, внезапно застыл, а в следующую секунду его, казалось, что-то потащило вниз, он закричал, и звук и свет удалились с такой скоростью, что осталось только эхо.
«А-а-а-а!» — другие уже начали кричать, а испуганные демоны рисовали в их головах бесчисленные жестокие и ужасные картины. Иногда самое страшное — невидимое.
Чи Янь тоже упал в ледяной погреб, окоченевший, неспособный говорить с открытым ртом. Лицо Тан Цю напряглось, он нахмурился, но в его глазах не было страха, и он твёрдо смотрел на ворону.
Ворон смеялся и начал перепрыгивать с одной каменной колонны на другую, а потом с одной каменной колонны на следующую. Как непослушный злой мальчишка, он покачал головой и сказал: «Вы такие трусливые, что не можете жить в Ёнгье. Так что позвольте великому и доброму господину Ворону спеть для вас песню. Я не боюсь петь!»
Диск продолжал вращаться, и в кричащем океане раздалось пение.
- Боги, ягнята и вороны,
Повеселитесь вместе на утесе.
Они поют и танцуют,
На камне распустились цветы.
Тот **** сказал: смотри
Это мой цветок.
Это съел ягненок,
Спеши умереть.
Боги, ягнята и вороны,
В мире больше нет цветов.
Ягненок упал со скалы,
Два ягненка упали со скалы,
Три ягненка упали со скалы,
Четыре ягненка упали со скалы,
Пять ягнят упали со скалы,
Шесть ягнят упали со скалы,
Семь ягнят упали со скалы,
Мертвы,
Все это мертво.
Ворона сказал,
Непослушные дети мертвы!"
Песня не длинная, но она повторяется снова и снова и никогда не замолкает. Бодрый тон и странные слова заставляют душу трепетать.
Тогда это была истерика.
"Что, черт возьми, это за место?!"
«Что нам делать? Мы все умрём, мы все умрём!»
"Я боюсь......"
"Прекрати петь!"
"Не пой больше!"
Но пение продолжается.
"...
Это съел ягненок,
Спеши умереть.
Это съел ягненок,
Спеши умереть..."
«Динь!» Проигрыватель наконец-то снова остановился, и красная стрелка указала на маленькую синюю ячейку с цифрой 2. Ворон поднял голову и с сожалением встряхнул крыльями.
Но вскоре он снова обрадовался, закинул голову назад и сказал: «Всё в порядке, мы выпьем ещё!»
Автору есть что сказать:
В «Песнях богов, ягнят и ворон»
Источник вдохновения — роман Агаты Кристи «Безвыходное положение»
Классические элементы детских стишков про ужасы. Если вам интересно, вы также можете посмотреть «Детские стишки про ужасы» и «Прекрасные неприятности». Эта статья предварительно обновляется каждый вечер в восемь часов.
С Днем дурака,первого апреля!
Переводчику есть что сказать:
Автор кажется чуть чуть,совсем прям чуть чуть ошибся,сегодня не 1 апреля ^^