Скандал дома, слезы в школе и ночной разговор.
Ева открыла входную дверь. Из кухни послышался голос матери: "Ева, это ты?" "Да".
Мама вышла в коридор и, вытирая руки о фартук, сказала:
- Ну, наконец-то ты пришла. Где ты была так долго? Мы уже поужинали. Папа сердится.
Ты же знаешь, в семь часов мы все должны быть дома.
- Это чтобы ему было кем командовать.
- Не будь такой наглой.
Ева пожала плечами. Она не хотела что-либо слушать, кого-нибудь видеть. Особенно
маму в ее светло-синем фартуке, на котором были пятна воды. Маму, которая смотрела на
нее удивленно. Сестра Михаэля в шестнадцать лет вышла замуж.
Отцу, который сидел перед телевизором, Ева заявила:
- Я уже не маленький ребенок.
Отец посмотрел на нее недоверчиво и спросил:
- Где ты была?
- У реки. Гуляла.
- Одна?
Помедлив, Ева ответила:
- С подругой.
- В следующий раз, чтобы в семь часов была дома. Поняла?
Ева откусила от яблока и ответила раздраженно:
- Да. Многие из моего класса могут приходить домой, когда захотят.
- Возможно. Но у нас все по-другому. Я не хочу, чтобы по вечерам ты где-то шлялась.
Пока ты живешь с нами, будешь делать так, как я скажу.
Ева снова откусила от яблока и пошла в свою комнату. В тот вечер она долго не могла
уснуть. Было слишком душно.
На следующее утро на перемене Ева сказала Франциске:
- Мне очень жаль, что так вышло на контрольной.
- Ничего страшного. Это не повредит моей оценке.
- Я действовала не против тебя.
- Я знаю.
- Что ты знаешь?
- Раньше Карола была твоей подругой. Она сказала, что ты все еще злишься и ревнуешь.
- Пусть не думает, что я без нее скучаю.
Ева открыла книгу и начала читать. Франциска села рядом и спросила: "Тебе было очень
обидно тогда?" Была ли она обижена? Нет, это не так. Обида - не совсем подходящее
слово. Разочарование, грусть - вот что было в ее душе. Тогда ей было очень больно. Но
это никого не касается. Тем более Франциски. Ева почувствовала, как на глаза набежали
слезы. Она опустила голову, но все равно Франциска заметила. Она обняла Еву за плечи.
Ева хотела бы избежать этих объятий, но не смогла. Обнявшись, девочки просидели под
деревом, пока не прозвенел звонок.
После обеда Ева ела в парке крабовый салат.
Вечером она снова вспоминала, как Франциска обнимала ее. А еще, как Михаэль
положил ей руку на грудь. Думая о Кароле, она плакала, уткнувшись головой в подушку.
"Что меня так мучает? Ведь я должна быть счастлива. Я познакомилась с Михаэлем, и
Франциска всегда рядом. Из-за чего я страдаю? История с Каролой была давно. Почему я
никак не могу забыть это?"
Ева заснула.
Когда она проснулась, было еще темно. Ева включила свет. Она была мокрой от пота.
Как жарко! И как назло, она забыла открыть окно. Поэтому в комнате было так душно.
Ева осторожно открыла окно. Воздух был мягким, а звезды стояли высоко в небе. Лишь
где-то за крышами небо становилось светлей. "Что за летом в этом году", - подумала Ева.
Она была очень голодна. Ева потихоньку прошла на кухню. И только она села за стол и
начала есть йогурт, как открылась дверь и вошла мама. Она выглядела заспанной и
щурилась на яркий свет.
Мама сказала:
- Я услышала, как ты ходишь. Я тоже не могу спать. Хочешь чаю?
Ева кивнула.
Мама набрала воды в чайник и поставила его на плиту.
- Ты голодна? Пожарить яичницу?
- Да. Пожалуйста.
Мама работала быстро. Ева подумала: "Ночью она выглядит по-другому. Такой мне она
больше нравится". Мама поставила перед дочерью тарелку и добавила перцу. Потом
поставила две чашки на стол. Ева улыбнулась матери и начала есть. В этот момент
открылась дверь. Это был отец с взъерошенными волосами. Пижама была расстегнута, и
можно было видеть его волосатую грудь. Ева быстро повернулась к нему спиной.
- Что вы здесь делаете?
- Мы не можем заснуть.
"Ладно, но скорей ложитесь спать", - пробормотал он и закрыл дверь.
Через некоторое время Ева сказала:
- На реке я была с парнем.
- Я так и подумала. Ведь раньше ты никогда не задерживалась. Симпатичный?
- Да, очень.
- Папа думает, что мне нужно поговорить с тобой. Ты должна быть осторожней.
- Мне не нужны объяснения. Я уже давно все знаю.
Мама покраснела.
- Я не об этом. Очень часто мальчики слишком настойчивы и ...
- Мама, прекрати. Я знаю, что я делаю.
Мама вздохнула.
- Вот и я сказала папе: каждый получает свой опыт. Я тоже не слушала свою мать.
Ева рассмеялась.
- Ты начинаешь говорить, как бабушка.
- Не смейся надо мной. Свою жизнь я представляла совсем другой.
Мама выглядела печальной.
- Почему ты не работаешь? Ты мало общаешься с людьми. Только со своей
Шмидтхубер.
- А домашнее хозяйство? Ты же знаешь своего отца.
- Папа такой, потому что ты не протестуешь.
Мама не ответила. Когда тарелки опустели, она убрала со стола. Ева встала. Мама
обняла ее и сказала: "Спокойной ночи, моя девочка!" Ева прижалась к ней. Мама гладила
ее по спине и волосам. "Спокойной ночи, мама".