Глава 53
Концерт прошёл на удивление хорошо. Билли, несмотря на вчерашнее, выложилась на все сто. Я стояла за кулисами, смотрела на неё и чувствовала гордость. Она была профессионалом до мозга костей. Даже когда её тошнило, даже когда голова раскалывалась, она выходила на сцену и делала шоу.
—Ты сегодня молодец, — сказала я, когда она спустилась ко мне после выступления.
—Старалась, — она улыбнулась, — давай сходим куда-нибудь?
Я замешкалась. Но я обещала себе исправиться. Я больше не буду бояться папарацци. Или хотя бы буду делать вид, что не боюсь их.
—Куда?
—На аттракционы, — она подняла голову и посмотрела на меня с таким детским восторгом, что я не смогла отказать, — там, на набережной. Я видела, когда мы ехали.
—Билли, я боюсь высоты.
—Я буду рядом, — она взяла меня за руку, — обещаю, будет весело.
Я вздохнула.
—Хорошо. Но если я умру, ты будешь виновата.
Она рассмеялась и поцеловала меня в щёку.
—Не умрёшь. Я тебя не дам в обиду.
Набережная Лас-Вегаса светилась миллионами огней. Колесо обозрения, американские горки, какие-то странные карусели. Всё это выглядело так безумно и страшно, что от одного лишь взгляда наверх у меня подкашивались ноги.
—Ого, — сказала Ава, когда мы вышли из машины, — я это не пропущу!
—Я пас, — Коди покачал головой, — я боюсь высоты.
—Трус, — засмеялся Сэм и похлопал его по плечу.
—Ты первый полетишь с горки, — буркнул Коди.
—А вот и полечу, — ответил Сэм.
Финнеас держал Клаудию под руку. Её живот уже заметно округлился, и она двигалась медленнее обычного.
—Я только смотреть, — сказала она, — врачи не рекомендуют беременным экстрим.
—Я тоже с тобой, — ответил Фин, — присмотрю за тобой.
—Не надо, иди с ними. Я с Мэгги посижу.
Мэгги кивнула.
—Мы найдём, где посидеть, — сказала она, — а вы развлекайтесь.
—Ну что, — Билли повернулась ко мне, — пошли осмотримся?
Я посмотрела на американские горки, которые уходили куда-то в темноту, и сглотнула.
Первым было «Колесо обозрения».
—Это не страшно, — сказала Билли, когда мы заходили в кабинку, — просто сядем и покатаемся.
—Я знаю, — ответила я, но мои руки дрожали.
Мы поднимались всё выше. Город открывался перед нами как на ладони: миллионы огней, бесконечные улицы, шум, который отсюда казался тихим.
—Красиво, — сказала я.
—Очень, — ответила Билли, но смотрела она не на город. Она смотрела на меня.
—Ты чего?
—Просто любуюсь, — она улыбнулась, — ты красивая.
—Билли, мы на высоте сто метров, а ты говоришь мне комплименты.
—А что мне делать? Бояться?
—Ну...да.
—Не умею, — она взяла меня за руку.
Я рассмеялась. И страх немного отступил.
После колеса мы пошли на американские горки. Ава и Сэм уже заняли места в первом вагоне.
—Давайте быстрее! — крикнула Ава, — мы ждём!
—Я не уверена, — сказала я.
—Да ладно тебе, — Билли тянула меня за руку, — будет весело! Сара Де Анджелис, ты трусиха?
—Нет.
—Тогда докажи.
И я пошла, потому что никогда не могла отказывать ей.
Горка называлась «Смертельная петля». Название говорило само за себя. Мы сели в вагон, я вцепилась в поручни.
Вагон тронулся. Мы медленно поползли вверх. Я смотрела, как земля уходит из-под ног, и чувствовала биение сердца.
—Билли, я боюсь.
—Я здесь, — она взяла меня за руку, — держись за меня.
Мы достигли самой высокой точки. На секунду всё замерло. А потом мы резко полетели вниз.
Я закричала и начала вспоминать всех богов, которых знала.
—Блять!!! Билли, ты говорила это будет весело. Меня сейчас выкинет из этого вагона!! Билли, ты сучка!! Ты зачем привела меня сюда, мамочки...
Билли рядом со мной смеялась, запрокинув голову.
—Сара, ты лучшая!
—Мы все умрём.
Она снова рассмеялась.
Вагон остановился. Мои ноги дрожали, руки тряслись, но я была жива.
—Ну как? — спросила Билли, помогая мне выйти.
—Ты... ты... — я не могла подобрать слова.
—Что?
—Кто выбрал эту горку?
—Я, — ухмыльнулась Билли.
—Пиздец!
Я ударила её в плечо, но беззлобно. Она поймала мою руку и притянула к себе.
Она поцеловала меня. Прямо посреди аттракционов, под крики других людей и яркие огни Лас-Вегаса.
—Сара, — сказала она, когда мы отстранились, — ты самая храбрая девушка, которую я знаю. Ты боишься, но всё равно идёшь куда угодно со мной. Это так мило.
—Просто не могла позволить тебе кататься одной, — ответила я, — ты бы что-нибудь сломала.
Она рассмеялась.
Мы отошли к скамейке, где сидели Клаудия, Мэгги и Финнеас. Клаудия держалась за живот и смеялась.
—Какие вы все смешные на горке были! — Сулевски продолжала смеяться.
—Это было эпично, — добавил Фин, — я бы заплатил, чтобы увидеть это ещё раз.
Мы сидели на скамейке, смотрели на огни Лас-Вегаса. Я слушала, как Ава что-то весело всем рассказывает, но не особо вслушивалась.
Я прижалась к певице и вдохнула свежего воздуха. Это был лучший вечер за все эти последние недели. Несмотря на то, что было страшно.
Мой телефон завибрировал. Я достала его из кармана и посмотрела на экран. Мама.
—Алло? — сказала я, вставая и отходя в сторону.
—Сара, — голос мамы был грустным, — ты должна приехать.
—Что случилось? — спросила я, чувствуя, как сердце начинает колотиться.
—Папе плохо. Очень плохо. Врачи сказали... — она замолчала, и я услышала, как она всхлипывает, — они сказали, что мы должны быть готовы ко всему.
Мир разрушился в одно мгновенье. Я слышала шум аттракционов, смех Авы, музыку из кафе, но сейчас всё это казалось таким далёким и нереальным.
—Я прилечу, — сказала я, — сегодня же. Первым же рейсом.
—Спасибо, дочка, ты ему нужна, — прошептала мама.
Я сбросила звонок и вернулась к скамейке. Билли смотрела на меня встревоженно.
—Что случилось? — спросила она, немного привстав со своего места.
—Папа, — ответила я, чувствуя, как слёзы подступают к горлу, — ему плохо. Я должна лететь в Милан.
Билли встала и обняла меня.
—Я с тобой.
—Нет, — я покачала головой, — у тебя тур. Концерты. Ты не можешь.
—Сара...
—Нет, — повторила я, — ты не будешь отменять свои концерты. Я полечу одна и буду на связи.
Она хотела спорить, но я посмотрела на неё, и она поняла, что это бесполезно.
—Хорошо, — сказала она, — но если что-то пойдёт не так, ты сразу мне звонишь. В любое время. Днём, ночью, не важно.
—Обещаю.
Через час я уже сидела в такси по дороге в аэропорт. Билли держала меня за руку и молчала. Молчала всю дорогу. Только крепко сжимала мои пальцы, боясь отпустить.
—Я люблю тебя, — сказала она, когда мы остановились у входа.
—Я тебя тоже, — ответила я, — я скоро вернусь.
—Я буду ждать.
Я поцеловала её в последний раз и вышла из машины.
Самолёт взлетел в два часа ночи. Я смотрела в иллюминатор на огни Лас-Вегаса, которые постепенно становились всё меньше и меньше, и чувствовала, как слёзы текут по щекам.
4 июня 2020г, Милан
Дома всё было по-другому. Когда я приземлилась, в Милане шёл мелкий дождь. Мама ждала в аэропорту, и когда я увидела её, я разрыдалась.
—Тише, тише, — она обняла меня, — всё будет хорошо. Папа сильный.
—Я так боялась не успеть, — прошептала я.
—Ты успела. Он ждал тебя.
—Я скучала по тебе.
Папа был в больнице. Я провела у его постели почти двое суток, держа его за руку и разговаривая с ним, даже когда он не отвечал.
—Он поправится? — спросила я у доктора.
—Всё зависит от него, — ответил тот, — и от вашей поддержки.
По ночам, когда папа засыпал, я выходила в коридор и звонила Билли. Она всегда отвечала. Даже в четыре утра по её времени.
—Как он? — спрашивала она.
—Лучше, — отвечала я, — но врачи говорят, что нужна ещё неделя.
—Мы справимся без тебя, — говорила она, — не переживай. Твоё место сейчас там.
—Я скучаю, — шептала я.
—Я тоже. Так скучаю, что иногда не могу дышать.
Мы могли говорить часами о туре, о концертах, о том, как прошёл день. Ава и Сэм присылали мне фотографии из разных городов. Коди — отчёты о работе. Клаудия — видео с Финнеасом, которые всегда поднимали мне настроение.
Но я скучала. Скучала по отелям, по бесконечным перелётам и даже по шуму за кулисами и по крикам фанатов. Скучала по улыбке Билли, по её глазам, по её рукам, которые держали меня, когда мне было страшно.
—Я схожу с ума, — сказала я однажды ночью, — я скучаю даже по этим дурацким отелям. И даже по кричащей твоё имя толпе.
—Я же говорила, — рассмеялась Билли, — ты стала частью этого безумия.
—Не смейся, мне правда плохо.
—Знаю, — она стала серьёзной, — мне тоже плохо. Но ты нужна там своей семье. А мы подождём.
—Я люблю тебя.
—Я тебя люблю больше.
7 июня 2020г, Милан
Это случилось ночью. Я сидела на кухне с ноутбуком, делала эскизы для Марка, когда на экране появился вызов от Билли.
—Привет, — сказала я, принимая звонок.
—Привет, — она улыбнулась, и я увидела, что она в отеле. Какой город? Я уже потеряла счёт.
—Как прошёл концерт?
—Отлично, — ответила она, — но без тебя было не то.
Мы болтали о пустяках, когда за моей спиной появилась мама. Она встала, налила себе чай и, увидев экран ноутбука, замерла.
—Это... это Билли? — спросила она на итальянском, но так громко, что Билли услышала.
—Да, — ответила я.
Мама подошла ближе и посмотрела на экран. Билли смущённо улыбнулась.
—Привет, — сказала мама на ломаном английском, — я... я мама Сары.
—Здравствуйте, — ответила Билли, — я очень рада наконец познакомиться с вами. Сара много о вас рассказывала.
—Она... она хорошая девочка, — мама пыталась подбирать слова, — ты... ты делаешь её счастливой. Я это вижу.
—А она делает счастливой меня, — сказала Билли.
Мама нежно улыбнулась.
—Ты очень красивая, — сказала моя мать, смотря в экран.
—Оу, спасибо, — Билли поджала губы и посмеялась, — у вас очень милый акцент.
—Что она сказала, Сара?
Я повторила всё то же самое на итальянском. Билли засмеялась.
—Ты...ты должна приехать к нам, — вдруг сказала мама, — когда...когда всё наладится. Познакомиться. Я приготовлю пасту. Сара любит мою пасту.
—С удовольствием, — ответила Билли, — я очень хочу попробовать вашу пасту.
Мама кивнула, допила чай и вышла из кухни, напоследок ещё раз улыбнувшись в камеру.
—Твоя мама очаровательна, — сказала Билли, когда мы остались одни.
Мы ещё поговорили немного, а потом я пошла спать, потому что завтра нужно было снова быть в больнице.
10 июня 2020г, Милан
Папе стало лучше. Он открыл глаза, посмотрел на меня и слабо улыбнулся.
—Сара, — прошептал он, — ты приехала.
—Я здесь, папа, — я взяла его за руку, — я всегда здесь.
Он сжал мои пальцы. Врачи сказали, что отец пришёл в себя окончательно. Ему нужен был покой и время, чтобы восстановиться. Мама плакала от счастья. Я тоже.
—Теперь ты можешь вернуться в тур, — сказала мама, когда мы вышли из палаты.
—Я не могу оставить вас, — покачала я головой.
—Можешь, — она взяла меня за лицо руками, — твой папа будет в порядке. А Билли ждёт тебя. Я вижу, как ты по ней скучаешь. Твои глаза, когда вы говорите по телефону...они светятся.
—Мама...
—Езжай, — сказала она твёрдо, — мы справимся. А ты возвращайся к своей жизни.
Я обняла её и заплакала. Она гладила меня по спине и шептала что-то успокаивающее, как тогда, когда я была маленькой.
—Мы с Билли вернёмся вместе, — сказала я, — как только будет время.
—Мы будем ждать.
Я купила билет на ближайший рейс. Не в США, а в Токио.
Команда была уже в Японии. Самолёт взлетел, и я смотрела в иллюминатор на Милан, который постепенно исчезал за облаками.