Глава 51
31 мая 2020г, Нью-Джерси
Самолёт коснулся земли. Я почувствовала, как колёса ударились о взлётную полосу, и внутри всё сжалось от предвкушения.
—Прилетели, — сказала Билли, потягиваясь.
Я кивнула, но почему-то на душе было тревожно. Может, из-за той тошноты, которая мучила меня последние дни. А может, из-за чего-то другого.
Мы вышли из самолёта и направились к зоне выдачи багажа. Коди, как обычно, ворчал, что чемоданов слишком много. Сэм шутил, что Коди сам виноват, потому что взял с собой три пары обуви.
Мы рассмеялись. Всё было как обычно.
Мы забрали чемоданы и пошли к выходу. Финнеас держал Клаудию под руку, потому что она устала после перелёта. Мэгги шла впереди, открывая нам дверь.
А потом всё пошло не так.
Как только мы вышли из здания аэропорта, нас ослепили вспышки. Десятки вспышек со всех сторон.
—Билли! Билли, сюда!
—Сара! Сара, посмотри сюда!
—Клаудия! Какое вы имя выбрали?
—Билли, правда ли, что вы с Сарой планируете свадьбу?
Я замерла. Папарацци было так много, что они перекрыли выход. Они кричали, толкались, лезли с камерами прямо в лицо.
—О боже, — прошептала я.
Билли схватила меня за руку.
—Не останавливайся, — сказала она сквозь зубы, — просто иди.
Мы пошли вперёд, но папарацци не отступали. Они окружили нас со всех сторон, и я почувствовала, как моё сердце скоро выпрыгнет наружу.
—Билли, вы с Сарой вместе уже два месяца! Прокомментируете?
—Сара! Сара, вы боитесь, что фанаты вас не примут?
—Клаудия, покажите живот!
Финнеас встал перед Клаудией, заслоняя её от камер.
—Отойдите, — сказал он громко, — дайте нам пройти.
Но папарацци не слушали. Они лезли вперёд, и я чувствовала, как у меня начинает кружиться голова.
—Билли, — прошептала я, — я не могу...
—Можешь, — она сжала мою руку, — мы почти у машины.
Я не помню, как мы добрались до микроавтобуса. Помню только, что Коди и Сэм расталкивали папарацци, освобождая нам путь. Помню, как Мэгги просила, чтобы они отошли.
И помню, как Билли не отпускала мою руку.
Мы залезли в машину. Дверь закрылась, отрезая нас от криков и вспышек.
Я сидела и дрожала. Всё тело тряслось, и я не могла это контролировать.
—Сара, — Билли обняла меня, — всё хорошо. Мы уже в безопасности.
—Что это было? — спросила я, и мой голос дрожал, — почему их так много? Раньше такого не было.
—Мы стали популярнее, — ответил Коди с переднего сиденья, — после вечеринки и вашего поста про два месяца интерес к вам вырос в десять раз.
—В десять раз? — переспросила я.
—Примерно, — он пожал плечами, — может, больше.
Я закрыла лицо руками.
—Я не могу, — сказала я, — я не готова к такому.
—Привыкнешь, — ответил Коди.
—Коди, — Билли бросила на него злой взгляд, — не сейчас.
Коди замолчал.
Я сидела, прижавшись к Билли, и чувствовала, как страх медленно отпускает.
В отеле стало немного легче. Мы зашли в номер, и я рухнула на кровать, чувствуя, как усталость наваливается на меня.
—Я принесу тебе воды, — сказала Билли и вышла.
Я лежала и смотрела в потолок. В голове крутились крики папарацци, их лица, их камеры. Я не могла от этого избавиться.
Билли вернулась с водой.
—Держи, — она протянула мне стакан.
Я сделала глоток, но вода не лезла.
—Нам сегодня на интервью, — сказала она, садясь рядом, — через три часа.
—Я не поеду, — ответила я.
—Что?
—Я боюсь снова наткнуться на этих...
—Сара, я хочу, чтобы ты была там.
—Я больше не менеджер, — напомнила я, — я твоя девушка. И я не хочу, чтобы меня снимали, когда я выхожу из туалета или когда я просто хочу пройти к машине.
—Я понимаю, — она взяла меня за руку, — но это часть нашей жизни. Ты знала, на что идёшь.
—Знала? — я повысила голос, — Билли, я не знала, что меня будут преследовать десятки людей с камерами. Я не знала, что они будут кричать моё имя так, будто я тоже звезда. Я знала, что это будет с тобой. Но я не знала, что и со мной тоже.
—Сара...
—Нет, — я встала и отошла к окну, — ты не понимаешь. Ты привыкла к этому. Ты выросла в этом. А я нет. Я обычный человек, который просто хотел заработать денег и помочь своей семье.
—Ты жалеешь? — спросила она тихо.
Я повернулась к ней.
—Что?
—Ты жалеешь, что начала работать на меня? Что мы вместе?
—Нет, — сказала я, — не жалею. Но я боюсь, Билли. Я боюсь, что не справлюсь.
—И что тогда? — её голос дрожал.
—Я не знаю, — ответила я.
Мы замолчали.
—Я попрошу Коди усилить охрану, — сказала Билли наконец, — чтобы такого больше не повторялось.
—Это не поможет, — я покачала головой, — они всё равно будут нас преследовать.
—Тогда что мне сделать? — она подошла ко мне и взяла за руки, — скажи. Я сделаю всё.
—Ничего, — я посмотрела на неё, — ты ничего не можешь сделать. И это самое страшное.
—Прости, — прошептала она, — прости, что втянула тебя во всё это.
—Не надо извиняться, — я прижалась к ней, — ты не виновата. Я просто трусиха.
Через три часа мы поехали на это тупое интервью. Я не хотела ехать, но понимала, что должна. Ради неё.
В машине я сидела молча, сжимая её руку. Билли тоже молчала. Мы обе думали о том, что случилось, и о том, что с нами будет дальше.
—Сара, — сказала она, когда мы подъезжали к месту назначения.
—А?
—Я люблю тебя.
—Я тоже люблю тебя.
Но любовь не могла защитить меня от папарацци. Я поняла это, когда мы вышли из машины, и вспышки снова ослепили меня.
—Билли! Билли, сюда!
—Сара! Сара, какого быть девушкой Билли?
Я замерла, чувствуя, как внутри всё кипит. Билли взяла меня за руку и потащила вперёд. Я шла, не видя ничего перед собой, и закрывала руками своё хмурое лицо.
В здании стало тише. Охранники закрыли двери, защищая нас от папарацци. Я прислонилась к стене и закрыла глаза.
—Сара, ты в порядке? — спросила Ава, подходя ко мне.
—Да, — соврала я, — всё хорошо.
Но это было не так. Я чувствовала, как страх разрывает меня изнутри.
—Мне нужно в туалет, — сказала я и завернула за угол, даже не зная, где находится уборная.
Я зашла в кабинку, села на крышку унитаза и заплакала. Тихо, чтобы никто не слышал. Я плакала от страха, от бессилия, от того, что не могла контролировать свою жизнь.
—Сара? — голос Билли раздался за дверью, — ты здесь?
—Да, — ответила я, вытирая слёзы.
—Выходи, пожалуйста.
Я вышла. Она стояла у раковины и смотрела на меня.
—Ты плачешь? — она всмотрелась в моё лицо.
—Нет, — я покачала головой, — просто глаза защипало.
—Не ври мне, — она подошла и взяла меня за лицо руками, — я вижу.
—Билли, я не могу, — прошептала я, — я не могу это выдержать. Эти камеры, эти крики, эти заголовки...
—Я знаю, — она прижала меня к себе, — я знаю, детка. Но ты сильная. Ты справишься.
—Я не такая сильная, как ты.
—Ты сильнее, — она поцеловала меня в лоб.
Я хотела ей верить, но внутри меня уже жил страх, который не уходил.
Интервью закончилось. Мы вернулись в отель, и я сразу же легла на кровать, чувствуя, как усталость высасывает из меня все силы. Билли сидела рядом, гладила меня по спине и что-то говорила, но я не слушала. В голове всё ещё звучали крики папарацци, их вспышки стояли перед глазами.
—Сара, — она наклонилась ко мне, — ты меня слышишь?
—Что? — я повернула голову.
—У тебя есть время отдохнуть. Концерт через четыре часа. Ты успеешь поспать.
Я кивнула и закрыла глаза. Но сон не шёл. Я лежала и смотрела в стену, чувствуя, как внутри нарастает тревога.
Билли ушла на саундчек через два часа. Я осталась одна в номере, но через некоторое время не выдержала и поехала на арену. Я обещала себе, что буду рядом.
Приехала я, когда фанатов понемногу уже начали запускать. Когда я зашла за кулисы и услышала, как люди кричат её имя, меня накрыло.
Гул был оглушительным. Тысячи голосов сливались в один протяжный крик, от которого закладывало уши. Я прислонилась к стене и закрыла глаза, пытаясь дышать.
—Сара? — Мэгги появилась рядом, — ты в порядке?
—Да, — ответила я, открывая глаза, — просто немного...громко.
—Это всегда так, — она улыбнулась, — привыкнешь.
Но я не привыкала. С каждым новым криком мне становилось только хуже. До этого я совсем не обращала внимание на это. Мне даже нравилось. Но сейчас всё изменилось.
Билли вышла на сцену под оглушительные аплодисменты. Я стояла за кулисами, как обычно, и смотрела на неё. Она улыбалась, махала фанатам и казалась такой счастливой.
А потом заиграла первая песня.
Она начала прыгать, и толпа взорвалась. Я почувствовала, как у меня начинает кружиться голова.
—Я не могу, — прошептала я.
—Что? — Мэгги не расслышала.
—Я не могу, — повторила я громче и отошла от сцены.
Я забилась в угол узкого коридора, который вёл в гримёрку.
—Сара? — Мэгги подошла ко мне, — что случилось?
—Слишком громко, — сказала я, — слишком много людей. Я не могу.
Она обняла меня.
—Тише, тише, — она гладила меня по спине, — всё хорошо. Ты просто устала.
—Нет, — я покачала головой, — это не усталость. Я не могу здесь находиться.
—Но Билли...
—Билли справится без меня, — перебила я, — она всегда справляется.
Я хотела уйти, но в этот момент к нам подошла Клаудия.
—Сара? — она увидела меня в углу и подошла, — что с тобой?
—У неё паника, — сказала Мэгги, — от громких звуков и толпы.
—Ох, детка, — Клаудия села рядом и взяла меня за руку, — дыши.
—Я не могу, — прошептала я, — я не могу здесь оставаться.
—Тебе нужно успокоиться, — Клаудия погладила меня по спине, — представь что-нибудь спокойное. Может быть, океан? Пляж? Солнечный спокойный день?
Я закрыла глаза и представила.
—Лучше? — спросила Клаудия.
—Немного, — ответила я.
В этот момент за кулисы забежал Финнеас. Он был уже в сценическом образе, с гитарой на плече.
—Что случилось? — спросил он, увидев нас.
—У Сары паника, — ответила Мэгги.
Фин подошёл ко мне и присел на корточки.
—Сара, посмотри на меня, — сказал он.
Я подняла свои красные глаза.
—Ты сильная, — он взял меня за подбородок, — ты справишься. Билли нужна твоя поддержка. Всего один концерт. А потом мы уедем в отель, и ты отдохнёшь.
—Я не могу, — прошептала я, — я не могу здесь находиться.
—Можешь, — он сжал мою руку, — ты справишься. Я знаю.
Но я не верила ему.
—Фин, — крикнул Сэм с другой стороны, — ты через пять минут!
—Чёрт, — он выругался и посмотрел на Клаудию, — позаботься о ней.
—Хорошо, — кивнула Клаудия.
Фин убежал на сцену, а я осталась сидеть в углу, прижавшись к холодной стене.
—Сара, — Клаудия попыталась меня обнять, — давай выйдем на свежий воздух?
—Нет, — я покачала головой, — там папарацци. Я теперь даже на улицу выйти не могу.
—Тогда пойдём в гримёрку. Там тихо.
Я посмотрела на неё. В её глазах было столько заботы и беспокойства за меня, что мне стало стыдно.
—Хорошо, — сказала я.
Клаудия помогла мне встать, и мы пошли в гримёрку. Мэгги осталась там, где я должна была стоять.
В гримёрке было тихо. Здесь почти не было слышно музыки и криков толпы. Я села на диван и обхватила себя руками.
—Хочешь воды? — спросила Клаудия.
—Да.
Она принесла мне бутылку, и я сделала несколько глотков.
—Спасибо, — сказала я.
—Не за что, — она села рядом, — ты как?
—Плохо, — призналась я, — я чувствую, что схожу с ума. Это началось только сегодня, но мне уже страшно.
—Это нормально, — Клаудия погладила меня по руке, — это не твоя стихия. Ты художница. Ты привыкла к тишине. А здесь всегда шумно.
—Я не знаю, как Билли это выдерживает, — я покачала головой.
—Она привыкла, — Клаудия вздохнула, — но и ей тяжело. Просто она не показывает этого.
—Я не хочу быть обузой, — сказала я, — я не хочу, чтобы она отвлекалась на меня.
—Ты не обуза, малыш, — Клаудия взяла меня за руку.
Я посмотрела на неё.
—Ты тоже боишься? — спросила я.
—Постоянно, — она улыбнулась.
—Но ты справляешься.
—Пока да, — она пожала плечами, — но кто знает, что будет завтра.
Она подвинулась ко мне и положила свою голову на моё плечо, улыбнувшись.
—Ты останешься здесь? — спросила Клаудия, — или хочешь вернуться за кулисы?
—Не знаю, — я покачала головой, — я не хочу видеть толпу. Не хочу слышать эти крики.
—Тогда оставайся здесь, — она погладила меня по голове, — я принесу тебе чай. Или, может, хочешь кофе?
—Чай, — ответила я, — мятный.
—Хорошо.
Она вышла, и я осталась одна. Сидела на диване, сжимая в руках бутылку с водой, и смотрела в одну точку.
Прошло два часа. В гримёрку зашла Мэгги.
—Сара, — сказала она, — концерт почти закончился. Билли спрашивала о тебе.
—Я в порядке, — ответила я.
—Ты уверена?
—Да.
Она села рядом.
—Ты знаешь, — сказала она, — Билли очень переживает за тебя. Она хотела прервать концерт, когда узнала, что тебе плохо.
—Зачем? — я подняла на неё глаза, — зачем ей прерывать концерт из-за меня?
—Потому что ты для неё важнее, — Мэгги улыбнулась, — важнее любого концерта. Ты это знаешь.
—Я не хочу быть причиной её проблем.
—Ты не причина, — она взяла меня за руку.
Я хотела что-то сказать, но в этот момент дверь гримёрки открылась, и вошла Билли.
—Сара, — она подбежала ко мне и обняла, — с тобой всё в порядке?
—Да, — ответила я, — всё хорошо.
—Мне сказали, что тебе стало плохо, — она отстранилась и посмотрела на меня, — я хотела уйти со сцены.
—Не надо было, — я покачала головой, — я просто устала. Всё нормально.
—Не ври мне, — она взяла моё лицо в ладони, — я вижу, что ты не в порядке.
—Билли...
—Поехали в отель, — перебила она, — я поговорю с Коди, чтобы завтрашнее интервью перенесли.
—Не надо это всё делать из-за меня, — я покачала головой, — я справлюсь.
—Сара, — она посмотрела мне в глаза, — пожалуйста, позволь мне помочь.
Я молчала. Она обняла меня, и я прижалась к ней.
Мы вернулись в отель уже за полночь. Билли всё время держала меня за руку, иногда поглядывала на меня с тревогой. Я чувствовала её взгляд, но не могла заставить себя улыбнуться. Внутри всё тряслось после сегодняшнего.
В номере стало тихо. Билли включила негромкую музыку, сходила за водой, предложила заказать ужин. Я сидела на кровати, обхватив колени руками, и смотрела в одну точку.
—Сара, — она села рядом, — может, сходим куда-нибудь? Проветримся.
—Нет, — я покачала головой, — там папарацци. Сходи одна, если хочешь. Я не обижусь.
—Может, хотя бы за кофе? Недалеко от отеля.
—Нет.
—А в кино? Там темно, нас не увидят.
—Билли, — я подняла на неё глаза, — я не хочу никуда идти. Я хочу просто сидеть здесь. Хотя бы один день.
—Но одиночество не помогает, — она взяла меня за руку, — я вижу. Ты всё равно переживаешь.
—А что поможет? — спросила я, — может, мне уехать из тура? Может, мне вообще уехать обратно в Лос-Анджелес?
Она замерла.
—Что ты сказала?
—Может, мне уехать? — повторила я, чувствуя, как слёзы подступают к горлу, — я только мешаю тебе своими паниками, своими страхами. Ты отвлекаешься на меня, когда должна думать о концертах. Мне больно видеть, как ты пытаешься помочь мне в ущерб себе.
—Ты не мешаешь, — её голос стал тише.
—Мешаю, — я вырвала руку, — я это вижу. Ты волнуешься за меня, вместо того чтобы волноваться о себе. Я твоя проблема.
Билли встала и отошла к окну.
—Ты не проблема, Сара. Никогда не была и не будешь.
—Тогда что мне делать?
Она повернулась ко мне и опустила глаза в пол.
—Я не знаю, что тебе ответить, Сара. Я просто хочу спокойно провести время со своей девушкой, а не выяснять с ней отношения после тяжёлого концерта. Меня выматывает спорить с тобой. Я тоже устаю.
Зеленоволосая как можно мягче говорила это, не хотя обидеть меня. Но сердце всё равно забилось сильнее. Я вымотала её, и я знала это.
Певица устало завалилась на кровать лицом в подушку и замолчала.
—Может, тебе и стоит подумать о том, чтобы уехать, — неожиданно прозвучало в тишине нашего номера.
—Что?
—Чтобы отдохнуть от меня и от моей работы.
Я не ожидала. Я думала, она скажет "нет", обнимет меня и пообещает, что всё будет хорошо. Но она предложила уехать вместо этого.