Глава 50
Вечеринка продолжалась. Музыка играла, гости танцевали, Клаудия сияла, а Финнеас разливал шампанское всем, кто не был беременным.
Мы с Билли сидели на пледе, смотрели на океан и наслаждались моментом. Всё было идеально.
—Хочешь ещё сок? — спросила Билли, показывая на мой пустой стакан.
—Да, пожалуй, — ответила я.
Она встала и пошла к столу. Я смотрела ей вслед и улыбалась. Она вернулась с двумя стаканами апельсинового сока.
—Держи, — она протянула мне один, — свежевыжатый. Сэм лично давил апельсины.
—Сэм? — удивилась я, — он же ненавидит готовить.
—Он сказал, что для такого дня можно и постараться, — Билли рассмеялась и села рядом.
Я сделала глоток. Сок был вкусным. Слишком вкусным. Я выпила его почти залпом, потому что вдруг почувствовала сильную жажду.
—Ты голодная? — спросила Билли, заметив, как быстро я опустошила стакан.
—Немного, — призналась я.
Она принесла мне тарелку с фруктами и кусочек торта — того самого, который Финнеас вёз от машины до пляжа и который немного подтаял, но всё равно был восхитительным.
—Торт отличный, — сказала я, прожёвывая очередной кусок.
—Клаудия сказала, что это лучший торт в её жизни, — ответила Билли, — хотя, думаю, она бы съела даже подошву от ботинка, если бы он был розовым.
Я рассмеялась и откусила ещё. А потом меня резко накрыло. Я почувствовала, как к горлу подступает тошнота, и замерла.
—Сара? — Билли заметила, как я побледнела, — что с тобой?
—Я... — я не успела договорить.
Я вскочила с пледа и побежала. Я не знала, куда именно, просто подальше от людей, подальше от еды, подальше от этого запаха шампанского и цветов, который вдруг стал невыносимым.
Я успела добежать до ближайших кустов. И меня вырвало.
Всё, что я съела за последние несколько часов, вышло из меня. Я стояла на коленях, дрожа, и чувствовала, как по щекам текут слёзы.
—Сара! — голос Билли был рядом, её руки обхватили мои волосы, чтобы они не испачкались, — боже, что случилось?
Я попыталась ответить, но меня снова вырвало.
—Не надо говорить, — она убрала волосы с моего лица, придерживая их, — всё хорошо, просто дыши.
Я глубоко дышала. Тошнота постепенно отступала.
—Сара, детка, что ты съела? — Билли всё ещё держала мои волосы.
—Я не знаю, — прошептала я, — сок. Торт. Фрукты. Всё было свежим...
—Ты зелёная, — она коснулась моего лба, — может, перегрелась на солнце? Ты много пила?
—Не так много, — я попыталась встать, но ноги не слушались.
—Сиди, — Билли прижала меня к себе, — не двигайся.
Я услышала шаги. Кто-то бежал к нам.
—Что случилось? — это была Мэгги. Её голос был встревоженным.
—Сару вырвало, — ответила Билли, — два раза. Сейчас вроде легче.
—Ох, детка, — Мэгги опустилась на колени на песок рядом со мной, — что ты ела?
—Всё то же, что и все, — я слабо улыбнулась, — наверное, просто перегрелась.
—Ты очень бледная, — сказала Мэгги, — может, вызвать врача?
—Не надо, — я покачала головой, — уже всё прошло.
Подошли Финнеас и Клаудия.
—Сара, ты как? — спросил Фин, и в его глазах была такая искренняя тревога, что мне стало стыдно.
—Всё хорошо, — ответила я, — простите, что испортила вечер.
—Какой вечер, — Клаудия села рядом и погладила меня по спине, — ты главное сама будь в порядке.
Я посмотрела на их обеспокоенные лица и поняла, что они не успокоятся, пока я не буду дома.
—Поехали домой, — сказала Билли, — я отвезу тебя.
—Но вечеринка...
—Вечеринка продолжится и без нас, — ответила она, помогая мне встать.
Мэгги кивнула.
—Мы останемся здесь. Фин, Клаудия, вы присмотрите за гостями. Я поеду с ними.
—Не надо, мам, — Билли покачала головой, — мы сами.
Мэгги посмотрела на меня, и я кивнула.
—Хорошо, — сказала она, — но позвоните, если что-то пойдёт не так.
—Позвоним, — пообещала Билли.
Она взяла меня за руку, и мы пошли к машине. Краем уха я слышала, как Мэгги что-то говорила Клаудии про врача, но та её успокаивала.
Дорога до дома заняла около получаса. Билли вела медленно, то и дело поглядывая на меня.
—Как ты? — спросила она в пятый раз.
—Лучше, — ответила я.
—Ты уверена, что это от жары? Может, ты съела что-то несвежее? — предположила она, — торт вон подтаял. Фин говорил, что вёз его в жаре.
—Торт был вкусным, — я улыбнулась, — и мы все его ели. Со всеми всё в порядке.
—У тебя мог быть слабый желудок, — Билли вздохнула, — я волнуюсь, Сара.
—Не надо, — я положила руку на её колено, — я уже в норме.
Она ничего не ответила, но её челюсть была напряжена.
Мы приехали домой. В доме О'Коннеллов было тихо и темно. Билли завела меня внутрь и пошла на кухню. Я зашла в туалет, чтобы почистить зубы.
—Что ты делаешь? — спросила я.
—Заварю тебе чай. Мятный. Он успокаивает желудок.
Я смотрела, как она возится с чайником, и улыбалась, чувствуя любовь. Она вернулась через несколько минут с двумя кружками.
—Держи, — она протянула мне одну, — пей.
Я отпила. Чай был горячим, мятным и действительно успокаивал.
—Спасибо, — сказала я.
—Не за что, — она села рядом и обняла меня, — ты меня напугала.
—Я сама испугалась, — призналась я, — так резко...я даже не поняла, что происходит.
Я допила чай и откинулась на спинку дивана.
—Мне уже лучше, — сказала я, — правда. Голова не кружится, живот не болит.
—Может, пойдём в спальню? — предложила Билли, — ляжешь, отдохнёшь.
—Хорошо.
В спальне было темно и прохладно. Билли помогла мне раздеться, укрыла одеялом и легла рядом.
—Не уходи, — прошептала я, когда она попыталась встать.
—Я никуда не ухожу, — она придвинулась ближе, — я просто хотела выключить свет.
Она выключила светильник на тумбочке, и комната погрузилась в темноту. Только луна светила в окно, освещая её лицо.
—Ты красивая, — сказала я.
—Это ты красивая, — ответила она.
—Мне так стыдно за то, что случилось.
—Не надо стыдиться, — она погладила меня по щеке, — с кем не бывает.
Мы лежали в тишине. Её рука лежала на моём животе, и я чувствовала, как её пальцы вырисовывают круги.
—Билли, — сказала я, — мне уже совсем хорошо.
Она приподнялась на локте и посмотрела на меня.
—Ты уверена?
—Уверена.
Я потянулась к ней и поцеловала, пробуя на вкус мяту и сладость шампанского, которое она пила на вечеринке.
—Сара... — прошептала она в губы.
Я улыбнулась и поцеловала её снова. Её руки скользнули под мою футболку, поглаживая живот, поднимаясь выше. Я выгнулась навстречу, чувствуя, как её пальцы касаются моей груди.
Она стянула с меня футболку, потом свои шорты. Мы остались в белье, и я чувствовала, как её тело прижимается к моему.
—Я сегодня весь день смотрела на тебя. Как ты сидела на фоне океана, как обнимала Клаудию и общалась с гостями, — прошептала она мне в шею, целуя её, покусывая, заставляя меня выгибаться, — и ты была такой восхитительной. Я думала, что наброшусь на тебя прямо там.
—Тебе так идёт это белое платье, я представила тебя в нём на нашей свадьбе, — сказала я.
—И как? — она улыбнулась.
—Это было бы потрясающе. Я близко, — выдохнула я.
—Я чувствую.
—Боже, — прошептала я, когда она поднялась к моему лицу, — ты меня убьёшь.
Она рассмеялась и притянула меня к себе.
Мы лежали так, пока не услышали, как хлопнула входная дверь. Мы успели.
—Они вернулись, — сказала Билли.
—Наверное, вечеринка закончилась, — ответила я.
Мы быстро натянули одежду и открыли дверь в гостиную. В гостиной стояли Мэгги, Патрик, Финнеас и Клаудия. Все были уставшие, но счастливые.
—Сара! — Клаудия подбежала ко мне, — ты как? Мы так волновались!
—Всё хорошо, — я обняла её, — правда. Уже прошло.
—Слава богу, — выдохнула Мэгги, — а то мы хотели ехать раньше, но Фин сказал, что вы напишете, если что.
—Я же говорил, — Фин подмигнул мне, — Сара справится.
28 мая 2020г, Лос-Анджелес
Я проснулась от того, что комок снова подступает к горлу. В этот раз я добежала до ванной.
—Сара? — голос Билли был сонным, но встревоженным, она зашла в туалет, — что...
Она не договорила.
—Я не знаю, что это, — прошептала я, чувствуя, как по щекам текут слёзы.
—Боже, детка, — она уже сидела рядом, убирала волосы с моего лица, — всё хорошо. Ничего страшного.
—Это уже третий раз, — всхлипнула я.
—Я вижу, — она погладила меня по спине, — давай я вызову врача.
—Не надо врача, — я покачала головой, — наверное, это какой-то вирус. Пройдёт само.
—Сара, это не нормально.
—Со мной всё хорошо.
Билли вышла из комнаты, я услышала приглушённые голоса за дверью, затем она вернулась ко мне в ванную.
—Я сказала маме. Она вызвала доктора. Её хороший знакомый.
—Билли...
—Не спорь, — перебила она, — пожалуйста. Я волнуюсь.
Я вздохнула. Она подошла ко мне, села рядом и взяла за руку.
Мы сидели так, пока не услышали, как хлопнула дверь, и донёсся звонкий голос Мэгги и чей-то ещё.
—Это доктор, — сказала Билли, вставая.
В дверях встала Мэгги и женщина в белом халате.
—Привет, Сара, это доктор Элизабет, — сказала Мэгги, — она нас не подведёт.
Доктор Элизабет оказалась милой женщиной лет пятидесяти. Она задала мне несколько вопросов, измерила давление, посмотрела горло.
—Похоже на перегрев на солнце.
Доктор оставила какие-то лекарства, потом перечислила, что надо делать Билли, а та внимательно слушала её и кивала.
—Отдыхайте, пейте больше воды, — сказала она на прощание, — и ничего жирного.
—Спасибо, — сказала я.
Когда она ушла, Мэгги принесла мне чай. Затем она вышла, и мы с Билли остались одни.
—Хочешь, включу что-нибудь? — спросила Билли, — отвлечёшься.
—Давай.
Она включила телевизор, но мы не смотрели. Я сидела, прижавшись к ней, и чувствовала, как её пальцы перебирают мои волосы.
Мы лежали так, пока не зазвонил телефон Билли. Это была Ава.
—Ты видела? — спросила она с того конца трубки.
—Что? — Билли включила громкую связь.
—Посты в инстаграме. Все эти фотографии с вечеринки. Папарацци снимали отовсюду. Клаудия уже и в тиктоке, и в инстаграме. Там миллиарды поздравлений.
Билли открыла инстаграм и ахнула.
—Ого, — сказала она, — как много.
Я взяла её телефон и начала листать. Фотографии с вечеринки заполонили всю ленту. Вот Клаудия и Финнеас у арки. Вот розовый дым в небе. Вот Клаудия плачет, а Фин её обнимает.
А под ними — тысячи комментариев. «Поздравляем с девочкой!», «Клаудия, ты прекрасна!», «Они будут лучшими родителями!»
—Они уже знают, — сказала я, — что у них будет девочка.
—Интернет не спит, — ответила Билли.
Я продолжала листать. И вдруг остановилась.
—Билли, — сказала я, — посмотри.
На фотографии были мы. Сидели на пледе, смотрели на океан. Билли обнимала меня, а я прижималась к ней. Это выглядело как кадр из фильма.
—Вау, — сказала Билли, — красиво.
—Очень, — ответила я.
—Я ненавижу папарацци, но это выглядит очень хорошо.
Мы рассматривали эту фотографию, увеличивали её, разглядывали детали. Вот моя рука на её колене. Вот её губы касаются моего виска. Вот мои волосы развеваются на ветру.
—Нам нужно её распечатать, — сказала Билли, — и повесить в твоей студии.
Я улыбнулась и продолжила листать. Фотографий было много. Вот мы с Клаудией обнимаемся. Вот Финнеас несёт торт. Вот Мэгги танцует с Патриком.
А вот ещё одна наша. Мы с Билли стоим у воды, держась за руки, и смотрим на закат. Нас сфотографировали со спины, и казалось, что мы единственные люди на этом пляже.
—Это моя любимая, — сказала Билли, когда я остановилась на ней.
Мы рассматривали фотографии ещё около часа. Сохраняли их, отправляли друг другу, комментировали. Я совсем забыла о тошноте.
30 мая 2020г, Лос-Анджелес
Две недели отдыха пролетели как один миг. Я стояла у окна в доме О'Коннеллов, смотрела на чемоданы, которые мы вчера собрали, и чувствовала себя странно.
Мы возвращались в тур. Но в этот раз всё было иначе.
—Ты готова? — Билли подошла сзади и обняла меня за талию.
—Кажется, да, — ответила я, — а ты?
—Я готова, потому что рядом со мной вся моя семья, — она поцеловала меня в плечо.
И это было правдой. В этот раз с нами летели Финнеас и Клаудия. Клаудия чувствовала себя намного лучше. Финнеас был счастлив, как никогда. Он то и дело касался её живота, шептал что-то, и Клаудия смеялась.
—Фин, прекрати, — говорила она, когда он в сотый раз спрашивал, не хочет ли она съесть чего-нибудь.
—Я забочусь о своей девочке, — отвечал он.
—Обо мне или о ней? — Клаудия показывала на живот.
—Об обеих.
Билли смотрела на них и улыбалась. Я никогда не видела её такой спокойной и счастливой. Рядом были все: я, её брат, мама, Патрик (который обещал прилететь через пару дней, но, скорее всего, снова будет занят), Ава, Коди, Сэм.
—Я так давно этого ждала, — сказала Билли, когда мы сели в самолёт, — чтобы все были вместе.
—Знаю, — я взяла её за руку, — и я рада, что ты счастлива.
—Это ты сделала меня счастливой, — сказала она, — ты и все остальные.
—Не плачь, — я погладила её по щеке, — а то я тоже начну.
Она рассмеялась и прижалась ко мне.
В самолёте было шумно. Ава и Сэм спорили о том, какой фильм лучше посмотреть. Коди, как обычно, ворчал, что ему нужно работать, но при этом строил планы, куда сходить в Нью-Джерси. Мэгги вязала что-то.
Финнеас и Клаудия сидели напротив нас. Клаудия листала какой-то журнал с именами, а Фин заглядывал ей через плечо.
—София, — предложил он.
—Нет.
—Изабелла?
—Слишком длинное.
—Аманда?
—Слишком банальное.
—Алиса?
—Фин, это имя моей бывшей одноклассницы, которую я ненавижу.
—Откуда я знал? — он развёл руками.
—Ты должен предлагать нормальные имена, — Клаудия шлёпнула его журналом, — а не всякую ерунду.
—Амалия?
—Созвучно с аномалией. Я не хочу, чтобы она была какая-то не такая.
—Эмили?
—У нас будет девочка, а не героиня сериала.
Финнеас вздохнул и посмотрел на Билли.
—Помоги, — сказал он, — она отвергает все мои варианты.
—Может, Рианна? — предложила Билли.
Клаудия приподняла брови.
—В честь певицы что ли? Неет.
—Может, Эрика? — снова сказала Билли.
—Эрика О'Коннелл? Это будет пиздец какой-то.
—Луиза? — Билли приподняла брови в ожидании.
—Знаете что, — Сулевски подняла руки, мол «сдаюсь», — вы двое будто специально предлагаете мне самые ужасные имена на свете. Я в жизни такого ужаса не слышала.
Я посмеялась в кулак, и Айлиш кинула на меня обиженный взгляд, но потом сама улыбнулась.
Пока все обсуждали имена, я взяла телефон и зашла в инстаграм. За две недели отдыха я почти не заглядывала туда, но сейчас мне стало любопытно.
Я ввела в поиске «Билли Айлиш» и замерла.
Постов было много. Очень много.
«Билли Айлиш и её девушка Сара Де Анджелис были замечены на пляже в Лос-Анджелесе. Пара выглядит очень счастливой».
Под постом было несколько фотографий. Наша прогулка у океана. Мы держимся за руки. Мы смеёмся. Мы смотрим друг на друга.
Я открыла комментарии.
«Они такие милые вместе. Билли наконец-то нашла своё счастье».
«Сара очень красивая. Они отличная пара».
«Я слежу за ними с самого начала их отношений. Они прошли через многое и стали только сильнее».
Были и другие комментарии.
«Эта девушка просто охотится за её деньгами. Посмотрим, как долго они продержатся».
«Билли могла найти кого-то получше. Сара не в её стиле».
«Я хочу быть на месте Сары. Она этого не заслужила».
«Они вместе всего пару месяцев. Ещё неизвестно, чем это закончится».
«Жаль, что я не Сара».
Я пролистала дальше. Ещё один пост. Фотография с вечеринки Клаудии и Финнеаса. Мы сидим на пледе, я прижимаюсь к Билли, она обнимает меня.
«Билли и Сара выглядят как настоящая семья. Говорят, они уже несколько месяцев вместе и их замечают везде».
«У них серьёзные отношения. Это видно по тому, как они смотрят друг на друга».
«Интересно, когда они объявят о помолвке?»
Я усмехнулась. Помолвка. Мы даже не думали об этом. Или думали? Билли вчера обмолвилась о свадьбе, но это была шутка...или нет?
В любом случае, это бред. Мы даже полгода ещё не вместе. Незачем торопить события.
Я пролистала дальше. Ещё одна фотография. Мы стоим у машины, Билли открывает мне дверь.
«Джентльмен в женском обличье. Билли Айлиш знает, как ухаживать за девушкой».
«Она всегда была такой заботливой. Счастлива, что она нашла ту, кто это ценит».
Я улыбнулась и сохранила эту фотографию.
—Что ты там смотришь? — Билли заглянула в мой телефон.
—Нас, — ответила я, показывая ей экран, — фанаты обсуждают наши отношения.
—И что они говорят?
—В основном хорошее, — я пролистала ещё немного, — но есть и плохие комментарии.
—Не обращай внимания, — она взяла меня за руку, — они не знают нас. Они видят только картинку.
—Я знаю, — я вздохнула, — но иногда это обидно.
Фотографий было так много, что я устала их рассматривать. Люди обсуждали нас, обсуждали Клаудию и Финнеаса, обсуждали розовый дым и вечеринку.
Мы стали популярнее, чем я думала.
—Слушай, — сказала Билли, — а хочешь, мы сами выложим фотографию? Не папарацци, а нашу.
—Какую? — спросила я.
—Ту, где мы на пляже. Со спины. Я её сохранила.
—Давай, — согласилась я.
Она достала телефон, нашла ту самую фотографию и выложила в инстаграм с подписью: «Два месяца с тобой».
Через минуту посыпались лайки и комментарии.
«Самые красивые!»
«Билли, вы прекрасны!»
«Счастья вам!»
—Видишь? — сказала Билли, показывая на экран, — они рады за нас.
—Вижу, — я улыбнулась.
—Так что забудь о плохих комментариях. Есть те, кто нас не понимает. Но есть и те, кто поддерживает. И их больше.
Я прижалась к ней.
—Спасибо, — прошептала я.
Мы сидели так, обнявшись, и смотрели в иллюминатор.
—Я люблю тебя.
—Я люблю тебя больше.
Финнеас, сидевший напротив, закашлялся.
—Меня сейчас вырвет, — сказал он.
—Когда вы друг другу слюни передаёте в сантиметре от наших лиц, я что-то молчу, — ответила Билли.
Клаудия улыбнулась и погладила свой живот.
—Может, Ева О'Коннелл? — сказала она тихо, — мне нравится.
—По-моему, звучит, — кивнул Фин.
—Ладно, дай мне ещё немного времени.
Он кивнул и поцеловал её в висок.
Самолёт шёл на посадку. Внизу виднелись огни Нью-Джерси. Мы возвращались в тур, но в этот раз всё было иначе, гораздо лучше.
Потому что вся наша большая семья была вместе.