Глава 47
13 мая 2020г, Цюрих
Утром шторы были раздвинуты — кто-то явно хотел, чтобы я уже проснулась. Я приподняла голову и увидела, что Билли уже нет рядом. Её половина кровати была на удивление пуста. Я думала, я встану раньше после такого весёлого вечера.
Я села и огляделась. На тумбочке стоял стакан воды и таблетка от головы.
Из ванной доносился шум воды. Я представила её там, под горячими струями, и улыбнулась. Потом встала и пошла к кофемашине. Она стояла прямо у нас в номере. Мне нужно было сварить кофе, пока Билли не вышла и не начала требовать его первой.
Я включила кофемашину, достала две кружки. Из ванной всё ещё доносилась вода. Она явно наслаждалась процессом. Я открыла ноутбук, проверила почту. Марк прислал новый проект. Это был небольшой дом в горах, нужно было сделать эскизы интерьера. Я отметила сообщение как непрочитанное и решила, что займусь этим в самолёте.
Вода выключилась.
Через несколько минут дверь ванной открылась, и оттуда вышла Билли, закутанная в одно полотенце. Волосы были мокрыми, а лицо уже без макияжа, который она забыла смыть вчера.
—Кофе? — сказала она хриплым голосом, садясь на кровать.
—Держи, — я дала ей кружку.
Она сделала глоток и зажмурилась от удовольствия.
—Ты спасла мне жизнь. Как ты? Голова не болит?
—Нет. Я почти не пила.
—Правильно делала, — она вздохнула, — я вообще не должна была столько пить. У меня сегодня голова раскалывается так, будто по ней танцевали слоны.
—Ты сама виновата, — я встала, подошла к ней и начала массировать ей виски, — четыре стакана виски. Кто так делает?
—Я не заметила, как они закончились, — она закрыла глаза, наслаждаясь моими прикосновениями, — ты не злишься на меня?
—За что?
—За то, что я была идиоткой, позволила себе напиться и говорила всякое про язык. А до прихода в отель вообще не разговаривала с тобой несколько дней.
Я перестала массировать, обошла кровать и села рядом с ней.
—Я никогда не злилась на тебя за то, что ты чувствуешь, — сказала я, — я понимаю, почему ты так отреагировала. Я сама виновата во всём.
—Давай просто забудем про всё это?
—Хорошая идея, — улыбнулась я, — в последние дни творился полный хаос.
Конечно же, перед вылетом в другую страну мы с Билли так никуда и не сходили. У неё слишком сильно разболелась голова, и она ещё очень долго извинялась передо мной за это. Ведь ночью сама предложила мне сходить куда-то.
—Не волнуйся, я как-нибудь переживу это. Твоё состояние сейчас важнее.
—Но ты никогда нигде не была. Я должна была тебе всё показать.
—Нет, не должна была. Особенно в такие дни, когда сама плохо себя чувствуешь. Лежи, отдыхай, я пока соберу наши чемоданы и выкачу их в лобби.
—Ты просто чудо, детка, — улыбнувшись, Айлиш откинулась на подушку и прикрыла глаза.
Через час мы уже сидели в самолёте до США. Когда все уселись на свои места, я услышала, как вся команда одновременно выдохнула. Все ждали возвращения на родину. Билли устроилась у окна, я — рядом. Она взяла меня за руку и закрыла глаза.
—Ты как? — спросила я.
—Лучше, — она потянулась, — голова уже не раскалывается, только слегка гудит. Я больше не буду играть с ними в правду или действие. Это Ава виновата. Это она мне подливала.
Все 8 часов полёта мы занимались ерундой. Билли, лёжа на моём плече, сопела и видела уже сотый сон; Мэгги общалась с Финнеасом по звонку и широко улыбалась; Коди молча смотрел в окно; Ава смотрела ютуб с Сэмом и смеялась с ним так громко, что иногда мне приходилось оборачиваться и прикладывать указательный палец к своим губам, давая им понять, что Билли спит.
Самолёт приземлился в Вашингтоне, когда за окном уже темнело. Воздух был тёплым, пахло цветами, которые росли вдоль дороги у аэропорта.
—Америка, — сказала Билли, глубоко вдыхая, — дом.
—Твой дом, — поправила я.
—Наш, — она взяла меня за руку.
Мы сели в микроавтобус и поехали в отель. В Вашингтоне всё светилось, переливалось и жило своей жизнью.
—Красиво, — сказала я, глядя в окно.
—Завтра я свожу тебя куда-нибудь.
—Обещаешь?
—Обещаю.
Отель был хорошим с высокими потолками и панорамными окнами. Как мы с Билли любили. Наш номер находился на последнем этаже, из окна открывался вид на город.
—Ух ты, — выдохнула я, подходя к окну.
—Нравится? — Билли подошла сзади и обняла меня, положив руки на мою талию.
—Очень.
Она поцеловала меня в плечо.
—Ложись. Ты устала за сегодня. Полёт был долгий.
Она подтолкнула меня к кровати. Я сняла с себя джинсы и футболку и, даже не переодевшись в пижаму от усталости, легла в кровать прямо в белье. Билли села рядом, её пальцы коснулись моей спины под одеялом.
—Расслабься, — прошептала она, и по спине, по которой она начала водить пальцами, побежали мурашки.
Затем голубоглазая стянула с меня одеяло и уселась на мои ноги, чтобы сделать массаж.
—Я обещала его тебе, — сказала она в темноте номера.
Её пальцы разминали мои мышцы, и чувствовала, как напряжение спадает.
—Ты такая красивая, — сказала она тихо.
—Ты говоришь это каждые пять минут.
—Потому что это правда, — она провела пальцами по моему позвоночнику, и я вздрогнула, — холодно?
—Нет, — выдохнула я, — продолжай.
Она продолжила. Её руки двигались уверенно, находили самые напряжённые места, работали с ними, пока я не начинала дышать чаще от облегчения.
—Здесь болит? — сказала она, нажимая на поясницу.
—Да. Как ты узнала?
—Я чувствую, где тебе больно, — ответила она.
Она массировала целый час, наверное. Я потеряла счёт времени. Мои глаза закрылись, дыхание стало ровным. Я была на грани сна.
—Спи, детка, — прошептала она, наклонившись к моему уху, а затем легла рядом, — люблю тебя.
Я ничего не ответила, потому что уже сладко спала. Как она и обещала.
14 мая 2020г, Вашингтон
—Доброе утро, — сказала мне сонная Билли, стоя у окна с бутылкой воды, обёрнутая пледом.
—Доброе, — я села на кровати, — почему не спишь?
—Не могу. Думаю.
—О чём?
Она помолчала, потом подошла и села рядом.
—О твоей семье.
—Что именно?
—Я хочу быть ближе к твоей семье. И даже если мы сейчас не можем поехать к тебе в Милан, может, стоит позвонить хотя бы Кьяре? Ещё раз?
Я смотрела на неё и не верила.
—Ты серьёзно?
—Абсолютно, — она взяла меня за руку, — я хочу с ней познакомиться. Она же тоже твоя семья. И, судя по тому звонку, она сейчас в Вашингтоне.
—Ты правда хочешь?
—Правда, — она сжала мою руку, — если ты, конечно, готова.
—Но мы не разговаривали с ней нормально...несколько месяцев. После того звонка я думала, она обиделась.
—Она не обиделась, — Билли покачала головой.
—Но...
—Сара, — она взяла моё лицо в ладони, — ты боишься?
—Да, — призналась я, — боюсь, что если мы с ней встретимся вживую, она меня не узнает. Скажет, что я изменилась.
—Никто ничего не скажет, детка. Почему вы перестали с ней общаться?
—Мы очень любили друг друга и провели вместе всё детство в Милане. Но когда я уехала в Лос-Анджелес, она осудила меня за это. Она не знала всей истории и подумала, что я просто бросила своих родителей и никогда их не вспоминала. Хотя на самом деле родители и были главной причиной, по которой я уехала. Я хотела заработать деньги для них. Потом Кьяра поступила в медицинский университет в Рим, и оттуда её направили по обмену в Вашингтон. После этого мы холодны друг к другу. Иногда созванивались, чтобы проверить, что у обеих всё хорошо, мы же всё-таки сёстры. Но общения как раньше уже не было.
—Мне очень жаль, — сказала Билли, поглаживая меня по коленке и всматриваясь в мои глаза.
Я посмотрела на телефон на тумбочке. Потом на Билли.
Я взяла телефон, нашла контакт Кьяры и нажала на вызов. Пошли гудки.
—Де Анджелис? — раздался сонный голос.
—Кьяра, это я, — сказала я, — ты всё ещё в Вашингтоне?
На том конце повисла тишина.
—Ну с того вечера, когда ты втирала мне что-то про Майкла Джексона, прошло немного времени. За это время я бы вряд ли куда-то убежала. Так что да, я тут. А что? — спросила она настороженно.
—Мы тоже здесь. С туром.
—Нихуя себе, — выдохнула Кьяра, — ты серьёзно?
—Серьёзно, — я посмотрела на Билли, которая сжимала мою руку, — я...вернее, мы бы очень хотела тебя увидеть. Если ты, конечно, не занята.
—Когда? — спросила Кьяра.
—Сегодня в обед. Можем выбрать какое-нибудь кафе.
—Выбирай, а потом скинь мне адрес. Я забронирую и заплачу.
Я продиктовала. Кьяра записала.
—До встречи, сестра, — сказала она.
Я положила телефон и посмотрела на Билли.
—Она придёт.
—Видишь? — Билли обняла меня, — не так страшно, как казалось.
Кафе находилось в двух кварталах от отеля. Маленькое, уютное, с деревянными столами и запахом свежей выпечки. Мы пришли за десять минут до назначенного времени. Билли заказала нам три капучино и села за столик у окна.
—Я волнуюсь.
—Всё будет хорошо, — Айлиш погладила мои пальцы, — она твоя семья.
Я кивнула, но внутри всё сжималось.
Дверь открылась. Я подняла голову.
Кьяра стояла на пороге. Высокая, стройная, с тёмными волосами, собранными в хвост. Она была в джинсах и белой футболке — совсем не похожа на ту девушку, которая носила школьную форму и смеялась над моими рисунками.
Она посмотрела на нас, потом подошла.
—Приветик, Сара, — сказала она, глядя на меня, — ты изменилась.
—И ты, — ответила я, вставая.
Мы смотрели друг на друга. А потом она улыбнулась.
—Иди сюда, — сказала она и раскрыла руки для объятий.
Я шагнула к ней, и мы обнялись. Я чувствовала, как пахнут её волосы, как бьётся её сердце, и как она сжимает меня.
—Ты дура, — прошептала она мне на ухо, — дура, что не звонила.
—Я знаю, — ответила я, — прости.
—Прощаю, — она отстранилась и посмотрела на Билли, — а это, видимо, та самая Билли?
—Та самая, — Билли встала и протянула руку, — приятно познакомиться.
Кьяра пожала её руку, но потом убрала и обняла её.
Мы сели за столик. Кьяра заказала пирожное на всех. Мы говорили о жизни, о работе, о том, как она учится на врача и как я рисую эскизы для Марка. Билли слушала, иногда вставляя комментарии, но в основном просто с улыбкой и сияющими глазами смотрела на нас.
—Вы похожи, — сказала она, когда мы замолчали.
—Кто? — спросила Кьяра.
—Вы с Сарой. У вас одинаковый смех и улыбка.
Кьяра посмотрела на меня, потом на Билли.
—Ты внимательная. Это хорошо.
—Это необходимо, — ответила Билли, — когда любишь человека, ты замечаешь такие вещи.
Кьяра улыбнулась и взяла меня за руку.
—Ты нашла хорошую девушку, — сказала она, — не теряй её.
—Не потеряю, — ответила я.
Мы сидели в кафе, пока не стемнело. Кьяра рассказывала о своих планах, о том, что хочет после университета работать в педиатрии. Билли слушала и задавала вопросы. Я смотрела на них и чувствовала, как мир становится светлее.
—Мне пора, — сказала Кьяра, когда за окном зажглись фонари, — завтра рано вставать.
—Я провожу тебя, — я встала из-за столика вместе с сестрой.
Кьяра кивнула мне и подошла обнять Билли.
—Береги её, — сказала Кьяра Билли в ухо.
—Буду беречь, — прошептала Билли.
Билли, поняв, что мне с Кьярой надо побыть наедине, осталась сидеть за столиком, смотря на пустую улицу в окно.
Мы вышли наружу, ожидая такси девушки.
—Слушай, я тоже должна извиниться за то, что оборвала с тобой связь, — брюнетка повернулась ко мне.
—Я всё понимаю.
—И прости, что осудила тебя, когда ты переехала в Америку. Я общалась с твоей мамой, и она мне рассказала, из-за чего ты поступила так. Ты всего-лишь хотела помочь своим родителям, а я даже не разобралась в ситуации и начала ненавидеть тебя. А сейчас посмотри, где мы обе. Иронично, да?
—Всё хорошо, Кьяра. Я никогда не держала на тебя обиду. Мне просто тебя не хватало. Я скучаю по тебе.
—Я знаю, Сара, — кивнула та, — пообещай, что с этого дня будешь писать мне каждый день.
—Обещаю.
—А ещё я рада была повидать твою девушку. Конечно, я не такая странная, чтобы просить у неё автограф в день знакомства, но очень бы хотелось, — Кьяра засмеялась, оглянув кафе, в котором сейчас сидела Билли и наверняка смотрела на нас.
—Хорошо, я попрошу у неё когда-нибудь, — я улыбнулась.
—Ты расцвела.
—Это всё работа Билли.
—Я знаю, — искренне улыбнулась сестра, — такси уже подъехало. Думаю, мне пора.
—Пока. И спасибо тебе.
—Это тебе спасибо.
Мы обнялись на прощание, и когда девушка села в автомобиль, Айлиш вышла из кафе и встала рядом со мной.
—Ты хоть представляешь, что ты только что сделала? Ты возобновила моё общение с сестрой! — я набросилась на Билли и начала всхлипывать куда-то ей в толстовку.
Она крепко держала меня и поглаживала по спине.
«итак, guys...сейчас идут такие денёчки у них, особо ничем не интересные. но я уже написала всё на несколько глав вперёд, так что ждите fire😔🙏🙂↕️🙂↕️»