Глава 16: Пустой.
"Есть другой выход?" ты спросила,
сосредоточившись.
Она смотрела на тебя, пытаясь придумать, что сказать.
"Да. Там... разрыв или что-то в этом роде. Я... я не знаю… Но ты должна
понять. Я пыталась. Так много раз,
Я пыталась. Я ничего так не хочу, как быть рядом с моим маленьким мальчиком, но… я здесь." - её голос дрожал.
Ты могла видеть боль в её глазах.
Внезапно у тебя заболела голова. Это было хуже всего, что ты когда-либо чувствовала, и этот оглушительный звук резонировал в твоих ушах. Всё вокруг тебя начало погружаться во тьму. Медленно. Например, когда ты
теряешь сознание перед тем, как полностью отключиться на пол беспомощной грудой. В попытке облегчить боль, ты сгорбилась. Твоя голова в твоих руках, когда ты
зажмурила глаза. Когда тьма
окружила тебя, боль овладела тобой. С
осторожностью ты медленно расслабила своё тело и подняли голову. Ты осматривала своё
окружение, которое было ничем.
"П-Алло?" - ты заикалась.
Твой голос отдавался эхом всё дальше и дальше, пока не издал тот же
визгливый звук, который издаёт твой телефон, когда ты звонишь кому-то и подходишь слишком близко к его устройству. Ты вздрогнула, поднеся
руки к ушам. Ты начала идти, но твои ноги были тяжёлыми. Ты посмотрела вниз и увидела, что стоишь по щиколотку в том, что, как ты предполагаешь, является водой. Но ты не могла быть уверенной из-за того, насколько тёмным было всё вокруг тебя.
Стены, пол, всё было тёмным, кроме тебя. Ты была светом. Всё было тихо. Единственное, что было слышно, - это
твоё учащённое дыхание. В этот момент раздался громкий шум. Ты
не могла сказать, что это было, но это звучало как мужской голос. Эхо не
прекращалось, а когда это происходило, оно просто начиналось
снова, визжа всё громче и громче, пока ты не перестала его слышать. Ты медленно упала на затопленный пол, подтянув колени к груди. Ты могла чувствовать воду на своей коже, но ни одна капля не проникла ни на кожу, ни на одежду.
Ты дышала быстрее и тяжелее. Шум
становился слишком сильным, чтобы с ним можно было справиться. Пока
шум продолжался, слёзы текли по твоему лицу. Твоё дыхание превратилось в сдавленные рыдания,
но потом это прекратилось. Внезапно ты смогла понять, о чём он говорил.
"Т/И."
Ты перестала плакать и медленно подняла голову. Сначала ты была в шоке. Быстрым движением ты попятилась. Конечно, ваши глаза обманули вас, потому что то, что ты
видела, было... им. Ты не могла отвести глаз.
"Джек?" - прошептала ты, нахмурив
брови.
Но в твоих ушах раздался тот же звенящий звук. На этот раз он был
громче. Ты снова заткнула уши, глядя на нефилима с болью в глазах. Он
протянул руку и поднял тебя, даря тебе это тёплое, знакомое объятие.
Ты чувствовала, что пустота была заполнена этим одним простым жестом.
"Тебе нужно сосредоточиться на месте, где ты чувствуешь себя в безопасности", - сказал он, и его
голос наполнил темноту.
Ты закрыла глаза, вдыхая его запах.
Когда ты снова открыл глаза, ты
был на капоте "Импалы". Была ночь, и на небе мерцали звёзды. Это было в ту ночь, когда ты ходила смотреть на звёзды.
"Теперь всё в порядке..." Джек начал, но ты прервала его поцелуем.
Вы оба прислонились к ветровому стеклу. Ты держала руки по обе стороны лица Джека. Сначала он был напряжён, но постепенно растворился в поцелуе.Но потом ты кое-что поняла. Ты прижалась своим лбом к его лбу, наслаждаясь моментом в течение секунды, прежде чем нарушить тишину.
"Джек, как ты здесь оказался?"
*Главная страница*
Дин ворвался в дверь твоей спальни.
"Касс?"
Ангел стоял сбоку от кровати, но он был напротив твоего тела. Дин прошёл дальше в комнату. Его
сердцебиение участилось при виде открывшегося перед ним зрелища. Джек безжизненно лежал на кровати.
"Что за чёрт? Касс, что ты сделал?"
Он бросился к Джеку, положив руку ему на ногу, чтобы почувствовать хоть какой-то признак тепла.
"Успокойся, Дин. Он заставил меня сделать это. - сказала Касс, положив два пальца на лоб Джека.
"Нет. Никто тебя ни к чему не принуждал, и не говори мне
успокоиться, Касс. Просто верни их обратно, чёрт возьми."
Он выбежал из комнаты. Касс вздохнул, прежде чем позволить своей силе течь через него. Его
голубые глаза сияли.
*Небеса*
"Подожди. Т/И, мне очень жаль." Джек сказал.
Когда ты уходила от него, но идти было некуда, и тебе пришлось остановиться.
"Нет, Джек". - ты обернулась, встретившись с ним взглядом. "Я просто…Почему? Почему ты должен был это сделать? Зачем тебе намеренно убивать себя, когда у нас дома двое детей? Мы даже не знаем, сможем ли мы вернуться". - ты в
отчаянии потёрла лицо.
Он коротко кашлянул и, подняв
голову, сказал:
"Я сделал это, потому что люблю тебя. Но это уже не твоя забота".
Ты видела, как у него из носа выступила капля крови.
"Джек..."
Он поднёс руку к носу и уставился на красную каплю на своём пальце.
"Эй, ты в порядке?" - спросила ты,
наблюдая.
Как несколько капель крови упали на его рубашку, ещё одна стекала по его лицу.
"Нам нужно идти", - сказал он.
Он подошёл к дереву и постучал по стволу. Он покачал головой, собираясь выпить ещё.
"Подожди. Джек, что происходит?" - спросила ты, когда он постучал по другому дереву.
"Пустота. Он идёт за мной."
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.