Я люблю тебя

Во вспышке света всё вернулось к
твёрдой форме. Ты села, оглядывая
комнату. Она была совершенно пуста, если не считать мебели. Ты встала с кровати и медленно пошла к двери.

"Ау?" ты позвала.
"Ты проснулась!" - женщина в чёрном капюшоне выбежала из детской.

Ты попятилась, потянувшись за ножом, но его не было там, где ты его оставила.

"Отойди", - строго сказал ты. "Подожди. Подожди, посмотри. - сказала она, прежде чем снять капюшон.

Сначала ты не могла сказать, кто она такая. Хотя она выглядела такой знакомой. Ее глаза…

"Келли?" - ты спросила.

Она кивнула, держа её руки протянуты к тебе. Ты сдалась и обняла её в ответ.

"Как... подожди. Где я нахожусь?" - спросила ты, отстраняясь.
"Т/И, мы на Небесах. Я... я нашла тебя там, без сознания. Я не знаю, как и почему. Люди обычно просто оказываются на своих собственных небесах". - она объяснила.
"Нет, нет, нет. Я не могу быть на Небесах. Джа... о, Келли, мне нужно
идти". - ты запаниковала, мечась по
дому.
"Подожди. Подожди, Т/И. Стой! - закричала она, догоняя тебя.
"Келли, пожалуйста, перестань
преследовать меня", - сказала ты, дойдя до середины подъездной дорожки.
"Нет, Т/И. Ты должна выслушать меня! - сказала она, в её голосе звучало разочарование.

Ты вздохнула, остановившись на месте.

"Я уже пыталась сбежать, ясно? Дорогая, выхода нет. Нет, если только ангелы не захотят, чтобы ты ушла. - её голос снова стал спокойным.
"Должен быть другой выход", -
сказала ты, поворачиваясь к ней.
"Мне жаль. Я... я перепробовала всё. Я хочу быть рядом со своим сыном, но я не могу... и я не знаю. Может быть, они тебя выпустят, но..." - она что-то бормотала.

Ты стояла там, замолчав на секунду.

"Нет. Я не могу в это поверить. Я должна вернуться туда". - сказал ты, продолжая своё продвижение вперёд. "Куда ты собираешься идти?" - спросила она, следуя за тобой.

Ты не могла ей сказать. Ты планировала сделать то, что делала, когда Джек был болен. Ты собиралась убежать в лес и кричать, чтобы эти ублюдки пришли за тобой.

"Послушай, Келли. Я действительно не думаю, что тебе следует следовать за мной". - ты сказала ей.
"И я действительно не думаю, что тебе следует это делать… что бы это ни было, ты собираешься делать одна", - возразила она.

Ты вздохнула, снова останавливаясь. Ты тихо смеёшься про себя и прикладываешь руку ко лбу.

"Что тут смешного?" - спросила она, останавливаясь перед тобой.

Ты потрясла своей головой.

"Ничего. Ничего, просто... ты просто говоришь, как… типа, эм... неважно." - ты нервно рассмеялась.
"Хорошо. Ну, и каков наш план? Потому что я не уйду." - она пошла дальше.
"Я знаю. Просто… отойди", - сказал ты, прежде чем сделать шаг нвперед.

Она кивнула, делая несколько шагов
назад. Ты судорожно вздохнула, прежде чем посмотреть на небо.

"Нам нужно поговорить. Мне всё равно, если ты занят. Кто-то должен притащить сюда свою пернатую
задницу!" -  ты кричала.
"Винчестер. Как… Я бы сказала, неожиданно, но это не так." - появилась женщина-ангел, скрестившая руки на груди.

*Тем временем*
Джек делал всё возможное, чтобы привести тебя в чувство. Он положил руки тебе на грудь, пытаясь
использовать свои силы, чтобы снова запустить твоё сердце.

"Давай, давай, давай". -  он повторял
снова и снова, пока его слезы проливались на твоё безжизненное тело.

Дин вошёл в комнату, держа на руках ребёнка, который бился и причитал.

"Я не могу... она... она..." - он всхлипывал, продолжая делать тебе искусственное дыхание.
"Джек, тебе нужно остановиться. Ладно, я знаю, это тяжело, но..." Дин вздрогнул, покачивая ребёнка.
"Я не могу остановиться. Я пообещал ей, что сделаю всё, чтобы вернуть её. Всё, что угодно", - продолжил он.

Дин подошёл к нему и положил руку на плечо Джека, втягивая его обратно в своему телу.

"Нет! Нет, пожалуйста, Дин... - умолял он, заливаясь слезами.
"Я знаю, что это тяжело. Нам с Сэмми тоже тяжело, но если… когда мы вернём её, её тело не сможет быть сломано." он рассказал ему. "Теперь у тебя двое детей, которым нужен их отец. Сэм и я сделаем всё, что в наших
силах, чтобы помочь тебе с ними и вернуть тебя обратно". добавил он.

Джек кивнул, глядя на ребёнка, который перестал плакать, как только увидел его.

"Я думаю, он хочет, чтобы ты его подержал. Вот, сядь на кровать." - сказал Дин, поправляя хватку на
ребёнке.

Джек колебелся, пытаясь придумать
причину, по которой ему не следует держать ребёнка.  Не то чтобы он этого не хотел. Он никогда раньше не держал на руках ребёнка, и, глядя на него сейчас, он выглядит намного меньше и хрупче, чем раньше.

"Всё в порядке. Он не сломается… вот так." - спокойно сказал Дин, медленно передавая мальчика Джеку. 
"Дин, я... я не могу..." - он замолчал, когда ребёнка положили ему на руки.
"Вот так. Поддержи его голову".

Джек уставился на ребёнка.

"У тебя глаза твоей мамы". - прошептал он, когда крошечное существо потянулось к его рубашке, сжимая её в руке.  "Дин?" - спросил Джек, не отрывая глаз от малыша.
"Да", - ответил он через вздох.
"Где это м-моя... дочь?" - он спросил. "Она у Сэма. Я могу сходить за ней, если хочешь..."  - ответил Дин.
"Нет, нет. Я понял. Она выглядит точь-в-точь как Т/И. Ему нужно немного времени". - он грустно улыбнулся.
"Хорошо, я дам вам двоим минуту".

Сказал Дин, выходя из комнаты. Джек вздохнул.

"Ты такой маленький..." - он замолчал.

*Небеса*
Ангел отказался помочь тебе. Ты
нанесла удар, от которого она увернулась.

"Я не знаю, заметила ли ты, но ты больше не беременна", - поддразнила она.
"Вытащи меня отсюда к чёртовой матери", - строго сказал ты.
"Чёрт возьми. Вот это идея, - усмехнулась она.

Ты бросилась на неё, планируя сделать ещё один ход, но в мгновение ока она исчезла.Ты зарычала от разочарования.

"Сукин сын..." - ты что-то пробормотала, прежде чем Келли набросилась на тебя.
"Ты Винчестер?" - спросила она в шоке.
"Да... Разве мои братья ничего не говорили обо мне?" - спросила ты,
нахмурив брови.
"Н-Нет… Сэм и Дин это твои братья… Тогда ты должна знать Джека!" - её глаза заблестели от её открытия.
"Подожди. Откуда ты знаешь моё имя, если мои братья не говорили обо мне?" - ты спросила.
"О, все на Небесах знают имена друг друга. Я предполагала, что именно так
ты меня и узнала, но, думаю, нет... - она слегка усмехнулась.

Ты кивнула.

"Итак… Эм... ты знаешь Джека? - спросила она, неуверенно улыбаясь. «Да. Да, я знаю. - ответила ты, нервно глядя в землю. "Ну, тогда, я думаю, нам следует вернуться в хижину. Эм... если ты хочешь, я могу рассказать тебе о нём". ты предложила.
"Да, мне бы это понравилось. Здесь у нас есть неограниченное количество всего, что ты хочешь, и ты никогда не сможешь быть слишком сытой или что-то в этом роде".

Всю обратную дорогу до хижины она болтала о том, как чудесно быть здесь,
и у неё никогда не было такого большого детства. Ты не знала, должна ли ты чувствовать себя плохо или нет, учитывая, что вы обе мертвы. Ты рассказала ей о том, как вы с Джеком познакомились. Насчёт того, что Дин разозлился на вас двоих за то, что вы украли ребёнка, конечно, ты
кое-что упустила. Но потом она спросила тебя, как ты туда попала.

"К-как я сюда попала… Я... у меня был ребенок… на самом деле, два." - ты начала.

Она смотрела на тебя с грустью и пониманием.

"О... ну, тогда, я думаю, у нас есть что-то общее", - улыбнулась она. "Больше, чем ты думаешь… Келли, дети такие громкие..." - ты начала объяснять.
"Дети нефилима. Но чт… Джек?"

У неё отвисла челюсть. Ты кивнула.
Секунду она тупо смотрела на него, прежде чем делать вдох.

"Есть кое-что, чего я тебе не сказала", - сказала она, смущённо глядя в пол.

"Что?… Келли, пожалуйста, скажи мне". - ты умоляла.

Она поколебалась, прежде чем, наконец, сказать.

"Есть другой выход отсюда".

.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.