19 страница27 апреля 2026, 15:09

Глава 19: Где Дин?

"Хорошо, мы никого не потеряем. Нам
просто нужно взять оружие и уйти", -
сказал Дин.

Он всегда старается казаться храбрым, но ты знала, что он был напуган, потому что он казался расстроенным.
Он направился к "Импале".

"Нет! Дин, в моих предчувствиях ты покинул нас и не вернулся", - сказала ты ему.
"Расслабься. Я просто достаю оружие. Я не позволю предчувствию сказать мне, что нам не нужно оружие", - сказал он, убегая.
"Этого не может быть. Почему это
происходит?!" - ты кричала.

Внезапно земля снова задрожала. Осенние ветры начали шептать, и
ярко-голубые призрачные облака окружили тебя.

"Мы должны убираться отсюда!" - закричал Сэм.
"Нет! Мы не можем просто оставить Дина здесь! Мы должны доказать, что предчувствия ошибочны!" - ты сказала ему.
"Мы не можем! Т/И, мы должны обеспечить безопасность детей. Послушай, я тоже хочу вернуться за ним, но Дин сделал свой выбор, - сказал он с печальной ноткой в голосе.
"Я не хочу, чтобы он умирал. Я не могу позволить ему умереть!" - кричала ты.
"Он не… он не умрет.  А теперь пошли!"

Ты покачала головой, отказываясь оставлять своего брата позади.

"Т/И..." Джек взял тебя за руку, притягивая к себе."Я знаю, что это тяжело, но он найдёт способ. Одна из... многих вещей, которым я научился у
твоих братьев, это то, что они никогда не сдаются, и мы просто должны верить, что Дин не собирается сдаваться".

Ты слышала его слова. Они пронзили твою душу самым болезненным из возможных способов, потому что он прав. Дин не сдастся без боя.

"Нам нужно идти. Свет вокруг нас… это Ангелы. Я вижу их лица, - сказал он, отпуская тебя.

Ты кивнула на землю.

"Хорошо… Ладно! Сэм, пошли!" - ты кричала.

Ты подбежала к краю круга. Это освободило Сэма, но ты, Джек, и дети застряли.

"Почему он не выпускает нас?" - ты спросила.
"Дети. Они хотят детей."
"Слушайте сюда, сукины дети! Я знаю, что здесь произойдёт! Или вы нас выпускаете, или это превращается в кровавую бойню!"
"Ах...". - шёпот…
"Они нас не выпустят", - сказал Джек, прижимая два пальца к уху.

Ты кивнула ему, давая понять, что это закончится кровью. Он вытянул одну из своих рук, высвобождая мощную волну. Он окутал голубые облака золотым оттенком, и по щелчку его запястья раздались крики пятнадцати разных ангелов.Когда свет померк, Джек направился к лесу, но ты заметила, что что-то не так. Хижина исчезла. Нет даже признака того, что она там была. Импала? Ушедший. Сэм? Ушедший.

"Джек, подожди".

Он огляделся, на его лице отразилось замешательство.

"Что за..."

Внезапно Генри заплакал. Ты подбрасывала его вверх и вниз, заставляя замолчать, но это не сработало. Он знает, что что-то не так.

"Пойдём", - сказала ты, таща Джека в лес.

По мере того, как вы углублялись, ты начинала беспокоиться. Сэм не мог просто так исчезнуть.

"Сэм?!" - закричала ты, но ответа не последовало.
"Привет..."

Ты обернулась только для того, чтобы увидеть, как Джек исчез.

"Т/И!" - он закричал.
"Джек? Джек! Нет!"

Ты одна. Наедине с плачущим младенцем.

"Привет. Генри, я не знаю, насколько хорошо ты меня понимаешь, но всё в порядке. Шшш, всё будет хорошо… Я надеюсь."

Ты пошла дальше в лес, высматривая любые признаки Сэма, Дина, Касса
или Джека.

"Касс, если ты меня слышишь, мне нужно знать. Где, чёрт возьми, все? И
где ты, чёрт возьми, находишься?" - ты прошептала.

Ты прошла не менее двух миль, и
Генри всё ещё плакал в твоих объятиях.

"Солнце, солнце, солнце, вот оно идёт..."

Ты дошла до конца песни только для того, чтобы заставить его плакать всё громче и громче.

"Тсс... тсс... Давай, милый. Боже… Я не знаю, что делать. Я не знаю, чего ты хочешь. Я не знаю, как быть мамой", -
твои глаза наполнились слезами. "Джек, ты меня слышишь? Где
ты?" ты всхлипнула и со следующим вздохом взяла себя в руки. "Ты голоден? Так вот в чём проблема?" - спросила ты, ища место, где бы присесть.

Ты нашла поваленное дерево и села, прислонившись к нему.

"Тссс..." ты накормила его, облегчая себя когда он успокоится.

Когда он закончил, ты похлопала его по спине и посмеялась над его милой
маленькой отрыжкой. Внезапно, когда ты снова собиралась в путь, ты услышала слишком знакомый голос. Это была точная копия того, что было в твоих предчувствиях.

"Т/И, сюда. Это я, - прошептал голос.

Голос Сэма, но ты знала, что это обман. Ты встала с земли, найдя
следующее поваленное дерево, которое ты узнала.

"Т/И! Сюда, - сказал он чуть громче.

Ты повернула голову вправо и увидела порыв ветра, который унёс с собой листья.

"Нет, сюда", - снова сказал он, звук донёсся сквозь ветер. "Нет. Только не там. Сюда."

Ты последовала за порывом ветра, когда листья дразнили тебя, призывая следовать за ними.

"Ты не Сэм", - сказала ты, пересиливая ветер.
"О чём ты говоришь? Я здесь, - поддразнил он.

Голос насмехался над тобой, говоря, что это было в разных местах, но ты знала, что он лжёт. Ты смотрела вперёд, планируя свой следующий
шаг, но что-то привлекло ваше внимание. На дереве была надпись. На нем было написано:

"Следуйте указаниям", а рядом с ним была нарисована стрелка. Это, как ты знала, было от Сэма. Он определённо был здесь, но когда? И где он? Ты пошла  в том направлении, куда указывала тебе стрелка.

Вот встаёт солнце, и я говорю: "Всё в порядке".

"Малышка, это была долгая и одинокая зима. Малышка, кажется, что прошли годы с тех пор, как мы были здесь".

Ты нашла следующую стрелку.

"Вот встаёт солнце, и я говорю: "Всё в порядке". "Малышка, улыбки возвращаются на лица."

Следующее и записка. Смотри вперёд.
Ты смотрела, чтобы увидеть пещеру, похожую на пещеру.

"Малышка, я чувствую, что лёд медленно тает".

Твоё дыхание и голос дрожали, когда ты подходила всё ближе и ближе.

"Малышка... дорогая, кажется, прошли годы с тех пор, как это было ясно..."

Ты споткнулась о ветку рассмеялась, восстанавливая равновесие.

"Вот взошло солнце, и я говорю, что всё в порядке. Всё в порядке."

Ты прошептала последнюю часть,
твоё дыхание эхом разнеслось по пещере, но она была пуста.

"Нет... нет, нет, нет. Он не должен быть пустым", - сказала ты себе.

Ты вошла и нашла клочок бумаги,
оторванный кусок ткани и зажигалку.

"Что за чёрт?" - ты прошептала это, прежде чем поднять записку с земли.
"Прочтите это, разорвите ткань пополам и сожгите её. Затем оставьте записку, зажигалку и остальную ткань на том месте, где вы их нашли. "Сэм" -  ты читаешь. "Ладно..."

Ты сидела на земляном полу пещеры, положив Генри себе на колени.

"Ш- ш-ш".

Ты разорвала ткань, подожгла её и быстро схватил бумагу.

"Здесь ничего не происходит. Претеритум, праэзенс и футурум. Лигаверис в виам-суаме. Тироциний nos simul."

Ты сидела там, сбитая с толку. Ничего не происходило.

"Т/И, слава богу, ты в порядке". - его
руки обвились вокруг тебя.
"Сэм?"
"Да. Да, это я."

Он помог тебе оторваться от земли.

"Что… как..."
"Да. Оказывается Ангелы послали тебя и Джека в будущее. Я не знаю."
"Ой. Эй, а где Джек? По моему
предчувствию, у него были трудные времена с Келли. Ему нужна помощь", - сказала ты, оглядываясь в поисках его. "Он будет здесь в любой момент..."
"Т/И, я не могу... она не перестаёт плакать. С ней всё в порядке? Я-я… Остановись, пожалуйста".
"Джек..."

Ты отдала Генри Сэму и побежала к Джеку, заключив его в свои объятия.

"Всё в порядке. Она просто голодна. Я так счастлива, что ты здесь и в порядке", - сказала ты, забирая Келли из его рук.
"Мой единственный вопрос: где Дин?"
- спросил Сэм.
"Я... я не знаю. Но мы не можем терять
надежду. Не после того, что мы только что сделали. Мы найдём Дина, и мы остановим того, кто делает это с нами". - сказала ты им, обретя новую уверенность.

Ты сидела на полу, чтобы покормить
Келли, пока мальчики пытались придумать план.

.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня  в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.

19 страница27 апреля 2026, 15:09

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!