4 страница27 апреля 2026, 15:09

Глава 4: Джек, Нам Нужно Поговорить.

Прошло уже несколько дней, и ты медленно ухудшаешься. Ты скрывала это от своих братьев и
довольно хорошо скрывала от Джека. Ты всё ещё была больны, и теперь это продолжалось в течение всего дня. Теперь это начинало влиять на тебя эмоционально. Ты стояла у книжной полки в библиотеке
и занималась исследованиями вместе с мальчиками.

"Ты выглядишь дерьмово". - заметил Дин.

Ты сделала сдавленный
вдох и тут же сломалась. Джек заёрзал на стуле, но не хотел
ничего натворить, поэтому не встал.

"Эй, он просто пошутил". Сэм сказал, и протянул тебя в объятия.
"Я знаю." - ты шмыгнула носом.

Дин и Джек обменялись взглядами. Джек прочистил горло и снова посмотрел на тебя и Сэма.

"Привет". - прогремел низкий голос. "Касс". Дин поздоровался.
"Дин". - ангел поздоровался.
"Что происходит, Кастиэль?" - спросил Джек.
"Мне нужно с тобой поговорить", - сказал он Джеку.
"О чём?" - он спросил.
"Следуй за мной". - сказал он, прежде чем они оба исчезли.

Они были в парке за городом. Это было прекрасно. Зелёный, безмятежный, просто красивый.

"На небесах ходили разговоры". Касс вздрогнула.
"О?" Джек нахмурил брови.
"О ребёнке". - ангел продолжал: "Ребенок? Почему ты говоришь это мне?" - спросил Нефилим, сбитый с толку.
"Джек... они говорят, что это ребёнок
нефилима". - тихо сказал ангел.
"Есть и другие нефилимы, верно? Так почему ты мне это рассказываешь?" - спросил он.

Плюхнувшись на скамейку перед ними, пытаясь смириться с тем, что, по его мнению, говорит ему Касс. Касс сел рядом с ним, бросив на него отеческий обеспокоенный взгляд.

"Мне жаль, Джек, но каждый раз, когда появлялся другой нефилим, ангелы убивали его или её. Нефилимы - мерзость, вот почему так много разговоров. Ребёнок нефилима - это нечто большее, чем
мерзость. Они убьют ребёнка, - продолжал он.
"Но я… Я не понимаю."  - растерянно сказал Джек.
"Послушай. Я знаю, что между тобой и Т/Н что-то происходит..." Касс начал.
"Нет! Мы просто друзья."  - защищаясь, сказал Джек.

Касс посмотрела на него.

"Нет. Касс, ты не можешь ничего говорить при Сэме и Дине. Особенно Дин, он убьет меня." Джек запаниковал.
"Она тебе что-нибудь говорила?" - спросила Касс.
"Н-нет", - ответил - он.
"Дело в том, что когда человек носит ребёнка нефилима, беременность протекает намного тяжелее, чем обычно. Она может умереть, и ангелы будут преследовать её", - объяснила Касс.
"Что мне делать?" спросил Джек, и его глаза наполнились слезами.
"Тебе нужно поговорить с ней", - сказала Касс.

Прежде чем привести их обратно в бункер. Он сидит за столом с опухшими глазами.

"Привет". Ты улыбнулась, когда появился Джек.
"Нам нужно поговорить", - сказал он, глядя в пол.
"Всё в порядке?" - спросил Сэм.

Отрываясь от своих исследований с обеспокоенным выражением в
глазах.

"Д-Да. Мне просто нужно поговорить с тобой наедине.… пожалуйста." он умолял.

Он поднял глаза от пола, и вы могли видеть слезы, которые собирались в его глазах.

"Д-Да. Да." - он заикался, когда вставал со своего места.

Ты прошла мимо него и немного дальше по коридору. Как только ты отошла достаточно далеко от
библиотеки, чтобы мальчики тебя не услышали, ты обернулась.

"Джек". - ты сказала, притягивая его к себе обнимая.

Он начал плакать. Ты могла чувствовать его тихие рыдания на своей голове, шум был приглушён вашими волосами.

"Эй, эй, милый, что случилось?" - спросила ты.

Успокаивающе проводя рукой вверх и вниз по его спине.

"Они охотятся за тобой, Т/И. Я не знаю, что делать. - он плакал.
«Что? Кто преследует меня? Джек, что происходит?" - спросила ты, когда он высвободился из твоих объятий. "Джек?" - ты снова спросила.

*на 2 1/2 месяца раньше*
Вы с Джеком вошли в бункер после
вашей ночной прогулки, отправившись "за продуктами".
Вы оба пошли на кухню, чтобы всё убрать. Как только вы включили
свет, кто-то из-за стола откашлялся. Ты раздраженно вздохнула.

"Убн..." - ты начала.
"Я же сказал тебе продолжать проверять". - он прервал её.
"Я знаю. И мне жаль, но Джек увидел
звёзды, тогда мне пришлось показать ему и..." - ты объяснила.
"Не вини в этом его. Я отдал вам конкретные приказы, а вы их не выполнили. Почему ты не позвонила? Один раз ты промахнулась." - он снова прервал её. "Один раз, Декан. Ладно, я знаю. Я был за рулём. Это больше не
повторится." - сказала ты, ставя свои
сумки на прилавок.
"Мне тоже жаль. Это было просто так красиво". Джек извинился.
"Знаешь что? Как насчёт того, чтобы пойти спать? Т/И, и я уберу это". - сказал Дин, вставая из-за стола.

Джек кивнул и направился в свою комнату.

"Дин, мне жаль. Что я должна был делать? Парень едва видел дневной свет или звёзды в данном случае с тех пор, как я узнала о нём. И хорошо, учитывая твои мысли о нем… Я просто хотела вытащить его отсюда. Нехорошо, когда кого-то запирают в одном и том же месте
так долго." - ты пошла дальше.
"Мне все равно, Т/И!" - он хлопнул ладонями по стойке.

Вздрогнув, ты подняла на него глаза.

"Ты не можешь просто выставлять его напоказ… Я имею в виду, Касс прав. Он мерзость, и он опасен." - он добавил.
"Он не мерзость". - пробормотала ты, глядя на прилавок.
“Да? Тогда кто же он такой?" - твой
брат бросил вызов.
"Он чёртов человек, Дин!" - ты сорвалась.
"Не надо!" - крикнул в ответ Дин.
"Не Делать Что? А? Ты не мой отец, а Джек - не животное, которое ты можешь просто держать в клетке всю его жизнь." - ты сказала.
"Ну, Сэм и я? Мы - самое близкое, что у тебя есть к отцу, так что тебе лучше послушать." - строго сказал он.

Ты усмехнулась и покачала головой.

«Что?» - раздраженно спросил Дин. "Так вот как это будет теперь? Мы с тобой каждый день ссоримся? Потому что, если это так, я больше
не буду с тобой разговаривать. Я иду спать." - ты сказал перед уходом. "Отныне ты будешь ходить со мной на пробежки за едой!" - он кричал тебе вслед.
"Неважно… ПАПА." - ты сказала, прежде чем хлопнуть дверью.
"Чёрт возьми!" - ты услышала.

Как твой брат закричал после секундной тишины. Ты лежала в постели, уставившись в потолок, и
услышали стук в дверь.

"Я сплю".

Ты вздохнула, отворачиваясь от двери.

"Это Сэм".
"И я все еще сплю". - ты возразила.
"Т/И, впусти меня", - сказал он.
"Нет". Ты ответила откровенно.

Ты услышала, как открылась дверь и вошёл Сэм. Ты вздохнула.

"Что?"
"Я слышал, как вы с Дином
спорили". - он сказал.

Ты почувствовала, как он сел на край кровати.

"Да, ну, я почти уверена, что весь мир знает, что мы спорили". - ты ответила.
"Он просто хочет, чтобы ты была в безопасности, понимаешь?" - сказал он после паузы.

Ты рассмеялся.

"Да. Что ж, я больше не маленький
ребёнок."
"Тебе семнадцать, Т/И", - отметил Он. "Меньше чем через месяц мне исполнится восемнадцать, Сэм. Кроме того, я могу сама о себе позаботиться". - ты сказал, когда села.
"Я знаю, и он тоже это знает, но ты всё равно наша младшая сестра. Помнишь, когда умер папа?" - он спросил.
"Хм... Конечно, я помню. Как
восьмилетний ребенок может забыть что-то подобное?" - ты грустно сказала.
"Да. Ну, перед смертью он сказал нам с Дином, что если с тобой что-нибудь случится до того, как мы умрём, он обещает, что выследит нас и устроит нам ад." - он сказал.

Ты усмехнулась.

"Ну, это для тебя папа". - ты
улыбнулась.
"Да, но мы ему поверили. И ты же знаешь, какой Дин. Он серьезно относится к приказам и любит тебя, - продолжал он.
"Я знаю, и я тоже люблю его. Он просто всё усложняет." - ты
посмотрела на Сэма.
"Он знает". Сэм улыбнулся. Ты
вздохнул. "Что мне делать, Сэмми? Я больше не
хочу с ним драться". Ты сказал.
"Скажи ему это. Завтра." - сказал Сэм. Ты кивнула.
“Спасибо”.
“Да”. - он вздохнул, прежде чем уйти.

*Настоящее время*
"Джек, пожалуйста, скажи мне, что происходит", - умоляла ты.

Он даже не мог посмотреть тебе в
глаза.

"Ангелы. Они охотятся за тобой…
потому что..." - он вздрогнул. "Ангелы? Почему ангелы, преследующие меня?" - ты спросила со страхом в голосе.
"Потому что... ты беременна".

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.

4 страница27 апреля 2026, 15:09

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!