Я люблю тебя

"Что?" - прошептала ты, и твои глаза наполнились слезами. "Я п-беременна?"

Ты поднесла руки к животу. Твои глаза наполнились слезами замешательства и страха за то, что будет дальше. Джек обнял тебя и прижал к себе. Ты рыдала в его куртку, пока он утешал тебя, время от времени целуя в макушку. Ты отстранилась, вытирая заплаканное лицо тыльной стороной ладони.

"Мы должны рассказать моим братьям. Я имею в виду, если ангелы охотятся за мной и ребенком, они должны быть вовлечены". - ты начала.

И как раз в этот момент
появился Касс. Он посмотрел на тебя и наклонил голову.

"Мне жаль. Наверное, я немного эмоциональна". - сказала ты, вздохнув.

Вытирая руки о штаны, прежде
чем засунуть их в карманы.

"Всё в порядке". - он ответил.
"Касс, что мне делать?" - ты спросила ангела, прежде чем волна эмоций снова накрыла тебя.
"Я знаю. Это сложно, но мы с этим разберемся". - сказал он своим решительным голосом.
"Я боюсь". - ты сказала сквозь рыдания. "Что я скажу Сэму и Дину?" - ты добавила.
"Правду. И быстро. Нам нужно сделать… Э-э-э, как ты говоришь, план игры. Ангелы еще не выяснили, где ты находишься, но ты излучаешь сильный сигнал. У тебя не так много времени. Самое большее, я бы сказала, неделю. - объяснил Касс.

Ты с тоской смотрела на него. Затем Джек схватил тебя за руку, притягивая твой взгляд к себе.
Он ободряюще кивнул тебе.

"Мы сделаем это вместе". - сказал он, заправляя прядь волос тебе за ухо.
"Хорошо." - прошептала ты.

Когда он кончиком большого пальца вытер остатки твоих слёз, и с Касс во главе вы пошли обратно в библиотеку, где мальчики всё ещё усердно работали. Просто их вид, жизнь была настолько "нормальной", насколько это возможно, а теперь неизбежные последствия того, что ты собираешься им сказать, были почти невыносимы.

"Привет, ребята". Сэм поздоровался.

Он посмотрел на вас троих, постукивая по стопке бумаг. Его
лицо сменилось озабоченностью, когда ты поймала его взгляд.

"Всё в порядке?" - он спросил.

Ты сделала глубокий вдох, пытаясь сдержать слёзы. Касс прошел мимо тебя, и Джек отпустил твою руку, переключившись на скрещивание
рук. Вы незаметно придержали свободную часть его куртки сзади для удобства. Ты посмотрела на него, прежде чем снова посмотреть на своих братьев.

"Ну, если ты готова, нам бы не помешала помощь с этим". - сказал Дин.

Указывая руками на беспорядок знаний, заклинаний и заклинаний экзорцизма перед ним.

"Я должна вам кое-что сказать".

Твой голос тихо прохрипел, когда ты почувствовала, что задыхаешься. Дин обернулся, нахмурив брови.

"Э-э..." - начала ты.

Но посмотрел в потолок когда слезы собрались в твоих глазах, угрожая вырваться наружу. Ты прикусила губу и сжала ткань его куртки в своей руке, снова глядя в пол.

"Джек… Мы с Джеком встречаемся."

Ты улыбнулась на долю секунды, прежде чем снова посмотреть в успокаивающие глаза Джека. Последовала пауза, когда Сэм и Дин
обменялись взглядами.

"Как долго?" - спросил Дин, глядя на тебя краем глаза.
"Что..." - начала ты.
"Как долго, Т/И?" - он прервал тебя, теперь глядя прямо на тебя.
"Я-я не знаю… Эм, три месяца?" - ты заикалась.
"Три месяца…три..." - он покачал головой, поднеся ладони к глазам.
"Я - Это всё?" - спросил Сэм с замешательством и грустью на лице. "Что ты имеешь в виду, это всё, Сэм? Что ещё они могут нам рассказать?" Дин повысил голос.

На этот вопрос ты покачала головой и разразилась рыданиями, которые пыталась сдержать.

"Т/И, что происходит?" - мягко спросил Сэм.
"Мне жаль..." ты рыдала. "Я… У меня будет ребенок."

Ты быстро вернулась в объятия Джека, дав волю своим эмоциям.

"Убери её с дороги, Сэм!" - закричал Дин, вскакивая со стула и ударяя им по столу.
"Дин, нет!" Сэм бросился его удерживать прочь.

Сэм и Касс оттолкнули его, он
отбивался от них.

"Как ты могла быть такой безответственной?!" - он накричал на тебя. "Я сказал тебе держаться от него подальше, и что ты сделала? Как ты мог быть so...so ...глупо?!" - он закричал.

Джек оттолкнул тебя за спину, его глаза начали светиться. Он сжал руки в кулаки.

"Не говори с ней так!" - он закричал.

Внезапно Дин вырвался из хватки остальных. Он бросился к Джеку, схватил его за куртку и прижал к стене.

"Дин, остановись!" - ты умоляла.
"Держись от неё подальше, сукин ты сын!" - он закричал, прежде чем сильно ударить его.
"Нет!” - ты закричала.

Сэм и Касс оттащили его, а ты села впереди и толкнула его.

"Убирайся к чёрту". - твердо сказал Дин.

Всё ещё сдерживаемый. Прислонившись к стене, Джек прикоснулся рукой к губам и холодно облизнул их, прежде чем уйти. Он даже не посмотрел на тебя.

"Джек". - ты сказала, когда он проходил мимо тебя. "Джек!" - ты
сказал громче, наблюдая, как он выходит из бункера. "Почему ты должен быть таким?" - ты накричала на Дина.
"Потому что он тебе не подходит, а ты этого не видишь!" - он крикнул в ответ. "Я имею в виду, он? Правда?" - он покачал головой.
"Да, он, Дин. Я люблю его". - сказал ты в ответ.
"Любишь его, да? Тебе восемнадцать, Т/И. Ты даже не знаешь, что такое, чёрт возьми, любовь."
"Как далеко ты продвинулся?" - спросил Сэм. "Как далеко она продвинулась?
"Действительно? Это то, о чём ты спрашиваешь?" - раздраженно сказал Дин.

Сэм вздохнул и посмотрел на него, прежде чем снова повернуться к тебе.

"Эм..." - ты не могла вспомнить.
"Она даже не знает. Как это могло происходить у нас под носом так чертовски долго?" - твой
старший брат продолжал:
"Ну, извини, я только сегодня узнала, и это было не совсем традиционно". - ты возразила.
"Разговоры на Небесах продолжаются уже чуть больше месяца", - сказал Касс.
"Поговорить на небесах?" - спросил Сэм.
"Да. Согласно Небесным правилам,
ребёнок гораздо хуже, чем мерзость.
Ангелы будут охотиться за ним", - объяснил ангел.
"Разве это было бы так уж плохо?" - спросил Дин.
"Знаешь что? Я пойду проверю, как там Джек." - ты сказала.

Перед тем, как выбежать из комнаты, а потом Касс продолжил.

"Это было бы очень плохо, Дин. Они будут преследовать тебя до тех пор, пока она не родит, и они не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить этого ребёнка. Они убьют её".

*Тем временем*
Джек отошёл немного в лес и
принялся расхаживать там. Но остановился и понял, что это всё его вина. Он провёл рукой по его волосам и издал сдавленный крик. Он упал на колени, рыдая, закрыв лицо руками.

"Я такой глупый". - он плакал.

Он сидел там, заливаясь слезами, казалось, несколько часов, но, возможно, прошло не больше сорока пяти минут.

"Джек?" - ты позвал, когда закрывал
за собой дверь бункера.

Ответа не последовало. Ты посмотрели вперёд, чтобы попытаться увидеть, сможешь ли ты найти его.

"Джек?" - ты закричал немного громче.

По-прежнему никакого ответа. Всякий раз, когда кто-то спорил, Джек отправлялся в это единственное место в лесу.

*2 Месяцами Ранее*
"Т/И!" - голос Дина прогремел по
бункеру.

Ты играл в видеоигру с Джеком, и смеялись так сильно, что, когда
вы услышали голос Дина, вы взвизгнули и приостановили игру.

"Ну, как ты можешь слышать, меня вызывают. Я вернусь." - сказал ты,
направляясь к двери. "И тебе лучше не начинать это без меня". - ты добавила.
"Я мог бы. Тебе, наверное, стоит уйти, чтобы ты могла вернуться вовремя." - поддразнил он.

Ты издевалась, хихикая, когда шла по коридору.

"Да?" - ты ответила так, когда
завернула за угол.
"Ты оставила хлопья снаружи". - сказал он.

Показывая на коробку (твоих любимых хлопьев) и молоко на
столе.

"Серьезно? Так вот из-за чего был весь этот крик?" - раздраженно спросила ты, собираясь положить его обратно.
"Да. Серьезно. Это не так уж и сложно. Поешь, а потом убери это."- сказал он , откусывая от своего бутерброда.
"Если это так просто, почему ты не мог этого сделать?" - ты возразила.

Дин положил сэндвич на тарелку, поднял тарелку, выбросил еду в мусорное ведро и швырнул тарелку в раковину, вызвав громкий грохот. Ты вздохнула.

"Я знаю, что это из-за того, что я
тусуюсь с Джеком". - сказала ты.

Схватила морковку из холодильника и с громким хрустом вгрызлась в неё.

"Ты проводишь с ним слишком много времени", - сказал он, слегка
повысив голос.
"Это так?" - ты спросила.
"Да." - сказал он с ноткой дерзости в голосе.
"Ну, может быть, я просто хочу потусоваться со своим другом". - ты сказала.
"Ты влюбляешься в него. Я вижу это". - твой брат сказал.
"Нет, это не так, Дин. Мы просто
друзья. Лучшие друзья, если ты хочешь, чтобы я была более конкретной". - ты сказала.
"Просто друзья". - он промямлил.
"Я не знаю, заметили ли ты, но у меня действительно нет других друзей в моей жизни". Ты сказал, разочарованный.
"Конечно, знаешь. У тебя есть Сэм, я... Клэр..." - он попытался, на
что ты закатила глаза.
"Да, и как часто я смогу её видеть, Дин? Как один раз в полнолуние?" - ты спросила.
"Ты пишешь..." - начал он.
"Нет. Мы не. Она всегда на какой-то охоте. Я не могу беспокоить её без необходимости." - ты сказала.
"А теперь я опаздываю на игровую сессию". - ты добавила перед тем, как начать уходить.
"Тебе нужно отдохнуть от него, это становится… странно." - сказал Дин, останавливая тебя.
"Знаешь что, Дин? Мне наплевать
на то, что ты хочешь сказать." - ты повысила голос.

Ваш спор превратился в перебранку, пока не вошёл Сэм и не сказал вам, что больше не может это слушать, поэтому ты отправилась обратно в свою комнату. Ты со вздохом открыла дверь.

"Хорошо, Ты ри..." - начала ты, Но Джек уже ушёл. "Джек?" - ты кричала.

Ты открыл дверь и крикнул
в коридор. Он не ответил. Ты пронеслась по коридору, через кухню и мимо Дина.

"Спасибо, Дин. Ты напугал его, поэтому я выхожу на улицу, чтобы поискать его". - ты сказала ему.

Ты выбежала на передний двор. Джек делал это раньше, так что ты подумала, что просто посмотришь в обычных местах. Ты заглянула во все места, кроме одного, это была твоя последняя надежда. Ты зашла в лес и нашла ту знакомую местность, которая была расчищена.

"Джек?" - ты спросила спокойно.

Ты посмотрели вниз и увидела его в середине круга, сидящего на земле со скрещенными ногами.

"Эй, я сожалею об этом", - сказала ты. "Все в порядке. Я не нравлюсь Дину, и я это понимаю. Я сын Люцифера. Я просто не люблю слушать сердитых людей". - он сказал.
"Я знаю." - ты ответила, садясь рядом с ним.

Ты положила руку на ногу, которая
была ближе всего к тебе, и положила голову ему на плечо. Невероятно, что такой милый человек - сын Люцифера, но особенно то, что Дин просто не принял бы его. Ты вздохнула.

"Даже из видеоигры?" - спросил ты после паузы.

Он усмехнулся.

"Хорошо, потому что нам нужно спасти разгневанный город", -
сказал ты, похлопав его по ноге, прежде чем встать.

*Настоящее время*
Ты шла по знакомой лесной
тропинке, которая постепенно создавалась благодаря тому, что вы ходили по ней так много раз. Они
и не всё было так уж плохо. У тебя
здесь масса прекрасных воспоминаний. Джек даже дал ему название. Он сказал, что хотел бы, чтобы это называлось так, чтобы напоминало ему о тебе всякий раз, когда ему грустно. Он назвал его: "Vida's Лес." Он сказал, что "Вида" означает "моя любовь". Этому его научила мама. Итак, соедините эти
два слова вместе, и вы получите "Моя любовь Лес"

Во время путешествия ты думала о
тех временах, когда вы с Джеком спускались в лес, чтобы убежать от всего. Иногда это заканчивалось тем, что ты падала на землю от такого сильного смеха, что не видела ветки или чего-то в этом роде. По мере того, как ты подходила ближе, звук тяжелого дыхания становился всё ближе и ближе. Наконец-то ты добралась до нужного места.

"Джек". - ты прошептала, ты побежала к нему.

Он сидел, обхватив ноги руками. Его колени были перепачканы грязью, а лицо уткнулось в ноги. Ты осторожно и медленно опустились на землю. Ты сидела в той же позе, что и твоя любовь и прислонилась к нему.

"Почему. Я должен быть таким тупым?… Это все моя вина". - он плакал.

Ты вздохнула и поцеловала его в макушку, прямо над виском.

"Это не твоя вина, Джек Клайн. И я хочу, чтобы ты знал: что бы ни случилось, я так сильно люблю тебя". "Я тоже тебя люблю". - он ответил.

Это было единственное, что тебе нравилось в Джеке. Каким бы плохим ни был его день, и как бы он ни был расстроен, он всегда говорил тебе, что любит тебя.

"Я не могу вернуться туда Т/И." - сказал он, поворачивая голову в сторону, чтобы посмотреть на тебя. "Я тоже". - ты ответила.

Ты легла на спину на землю и посмотрела на небо сквозь деревья, Джек вскоре последовал за тобой. Ты повернула к нему голову. Тебе было больно видеть, какими опухшими были его глаза от такого расстройства. Всё, чего ты хотела, - это чтобы он был счастлив. Ты прижалась к нему поближе и вскоре заснула.

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.