•12•
13 сентября 2005 года, Старшая школа Форкса
Элис, Оливер, Кэтрин и Джаспер вместе шли по коридорам в поисках Беллы и Эдварда.
Заметив их, Элис перепрыгнула через перила лестницы и радостно побежала к Белле.
«С днём рождения!» — сказала пикси-вампир, обнимая смертную. Белла тут же заставила Элис замолчать, прежде чем оглядеться, и тоже обняла Элис в ответ.
Элис скривилась и прошептала: «Извини». — Прежде чем протянуть Белле подарок. Белла вздохнула, прежде чем взять подарок.
«Я думала, что сказала, никаких подарков », — пробормотала смертная.
«И мы решили это проигнорировать», — сказала Элис и добавила: «Я уже видела, как ты его открывала, и знаешь что? Тебе нравится!» — взволнованно сказала она Белле. Та лишь усмехнулась.
В этот момент в разговор вмешалась Кэтрин.
«Моя очередь!» — радостно воскликнула она, обнимая Беллу.
«с Днем ...» – начала она и оборвала себя. «...Обычный день, совершенно ничем не примечательный».
Она быстро закончила, прежде чем высвободиться из объятий и улыбнуться Белле.
Белла улыбнулась в ответ и тихо пробормотала:«Спасибо».
«И знаете что? Я тоже полностью проигнорировала твое правило!» – сказала кудрявая вампирша с широкой улыбкой. Белла лишь шутливо усмехнулась, прежде чем ей вручили подарок.
«И знаешь что, опять? Элис видела, что тебе тоже нравится этот подарок!» – радостно объяснила Кэтрин.
«Ты наденешь его сегодня вечером», – сказала Элис.
«У нас», – добавила Кэтрин.
«В семь», – закончила Элис.
Заметив её нерешительность, Элис взмолилась.
«Давай, пожалуйста?» – и Кэтрин жестом пригласила Джаспера использовать свои силы.
«Будет весело», – улыбнулась Кэтрин.
Она почувствовала, как Джаспер использует свои силы, и Белла заметно расслабилась.
«Ладно, ладно». Она сдалась.
«Ладно, отлично!» — радостно воскликнула Элис, прежде чем развернуться и пойти к Оливеру и Джасперу.
«Увидимся в семь, Белла», — сказал Оливер, помахав рукой.
Кэтрин последовала за сестрой, и Джаспер тут же обнял её за плечо. Они уже собирались уходить, когда Белла их остановила.
«Джаспер! Нечестно с контролем эмоций !» — воскликнула она, понимая, что её заставили пойти.
Кэтрин и Элис рассмеялись, когда Джаспер ответил: «Извини, Белла».
А затем вежливо добавил: «С днем... Неважно».
И потянул Кэтрин за собой на урок.
Кэтрин подмигнула Белле и поцеловала мужа в знак благодарности.
«Ты потрясающий», — прошептала она ему на ухо, когда они последовали за Элис и Оливером. Джаспер лишь улыбнулся и поцеловал её в голову.
Элис и Кэтрин пропустили два последних урока, чтобы подготовиться к вечеринке. Эмметт забрал для них розы и расставил их в гостиной.
Элис всем распоряжалась, объясняя, что делать, куда ставить вещи и попутно давая советы по моде. Кэтрин расставляла свечи по местам, пока Джаспер наполнял водой стеклянные чаши.
«Вот, дорогой, это купила Элис», — сказала она мужу, протягивая ему свечи, купленные Элис. Они могли плавать на воде.
Он взял их у неё, прежде чем взглянуть на них.
«С каких это пор свечи плавают на воде, и почему я раньше этого не видел?» — спросил он, открывая упаковку и опуская несколько свечей в воду.
«Они здесь уже давно, ты просто старый», – сказала она, обнимая его за шею. Он усмехнулся.
«Ну, да ладно, ты же на 227 лет старше меня».
Он обнял её за талию и притянул к себе чуть ближе.
«Ты просто старый душой», – поддразнила она, глядя на него снизу вверх.
«Ты невыносима». Он усмехнулся.
«О, тебе это нравится!» – сказала она с лучезарной улыбкой. Он кивнул и ответил.
«Ещё как нравится». И поцеловал её в лоб.
«Она пришла! Мы ещё не закончили! Сюрприз будет испорчен! Кэтрин, иди, отвлеки её!!» – кричала Алиса, в отчаянии бегая по дому.
Кэтрин рассмеялась и чмокнула Джаспера в губы.
«Мне пора», — сказала она, прежде чем подойти к входной двери.
Там она увидела Беллу, выходящую из машины Эдварда и направляющуюся к дому.
«Эй, Белла! Какая ты красивая! Пойдём со мной», — сказала Кэтрин своей невестке, закрыв глаза смертной. Она повела свою подругу-брюнетку вверх по лестнице к дому.
«Тут ступеньки», — осторожно предупредила она смертную, ведя её наверх.
Кэтрин решила отвести Беллу в свою комнату с Джаспером, поскольку она была ближе всего.
«Хорошо, Белла, можешь посмотреть», — сказала она, открывая глаза Беллы. Белла огляделась.
«Это твоя комната?» — удивлённо спросила она, оглядывая книги на полках и записи в ящиках. Кэтрин хихикнула. «Да, моя и Джаспера», — подтвердила она. Белла подошла к одной из полок книжного шкафа. Книг там не было, вместо них были фотографии Джаспера и Кэтрин.
«Когда они были сделаны?» — спросила смертная невестку, указывая на фотографии.
Кэтрин улыбнулась и встала рядом с Беллой.
«Это была наша с Джаспером свадьба». Она указала на фотографию, где они с Джаспером крепко обнимались, их щеки соприкасались, чтобы они могли смотреть в камеру, и на их лицах сияли широкие улыбки. Кэтрин улыбнулась, вспоминая тот день, а затем указала на другую.
«Наш медовый месяц».
На этой фотографии бессмертная пара целовалась. Фотография была черно-белой, Джаспер и Кэтрин стояли на фоне Эйфелевой башни.
«А все остальные фотографии сделала наша семья, в основном Элис». Брюнетка-вампирша с любовью улыбнулась и снова повернулась к Белле. Она заметила, что Белла не обращает на неё внимания, и ей казалось, будто она разговаривает с кирпичной стеной. Смертная с недоумением смотрела на кровать Кэтрин.
«А зачем вам кровать? Я думала, вампиры не спят», — спросила Белла, указывая на их огромную кровать. На ней были простыни цвета мха, и кровать была с балдахином. Кэтрин неловко схватила с изголовья красные трусики и такой же красный бюстгальтер и запихнула их под кровать.
«Э-э, мы не... используем её для сна», — неловко сказала вампирша своей невестке.
У Беллы отвисла челюсть.
«Мне... очень жаль», — воскликнула она.
«Не извиняйся, все хорошо », — успокоила смертную Кэтрин доброй улыбкой. Белла заметно расслабилась.
«Можешь присесть, если хочешь, они, возможно, ещё немного внизу», — любезно сказала Кэтрин. Белла попыталась сесть на кровать, но Кэтрин остановила её.
«Возможно, тебе не захочется там сидеть», — сказала кудрявая вампирша. Белла вопросительно посмотрела на неё, Кэтрин указала на свой туалетный столик, сдержанно улыбнувшись.
«Ты выглядишь очень красиво», — сказала Кэтрин, разглядывая Беллу.
«Платье тебе идёт».
Элис и Кэтрин выбрали длинное зелёное платье. Казалось, Белла собиралась в церковь, но выглядела она хорошо. Туфли, правда, были ужасными, но Кэтрин не стала об этом говорить.
«Спасибо. Ты выглядишь... такой красивой. Этот цвет тебе очень идёт», — неловко сказала Белла.
Платье Кэтрин^^
«Спасибо, Белла», — сказала Кэтрин с улыбкой.
В этот момент вошёл Эдвард, он с улыбкой посмотрел то на сестру, то на свою девушку.
«Ты же её не травмировала, правда?»-спросил он с подозрением. Кэтрин просто встала и подошла к нему.
«Никаких обещаний, братец».
Кэтрин похлопала его по груди.
«Ты не могла убрать нижнее бельё, прежде чем забрать мою девушку в свою комнату?»
Он улыбнулся и приподнял бровь, прочитав её мысли.
«Я бы так и сделала, но не рассчитывала, что вы двое придёте так рано. К тому же, оно не всегда там стоит, мы с Джаспером просто вчера вечером были немного заняты».
Кэтрин ухмыльнулась и подмигнула Эдварду, прежде чем пройти мимо него.
«Убирайся из моей комнаты и оставайся наверху, пока Элис не придёт за тобой», — скомандовала Кэтрин брату и его девушке, прежде чем спуститься вниз.
«Младшая сестра?» — спросила Белла, пока Эдвард выводил её из комнаты.
«Она старше тебя?» — спросила она. Эдвард улыбнулся.
«Всего на 284 года», — небрежно ответил он. У Беллы отвисла челюсть.
«Подожди, сколько Кэти?» — спросила она.
«388, и тебе не следует так её называть».
Он сказал своей девушке. Она выглядела растерянной.
«Почему я не могу называть её Кэти? Все её так называют», — сказала она.
Эдвард ответил: «Нет, мы зовём её Кэт. Только Джаспер зовёт её Кэти. Это у них как-то по-особенному», — объяснил он.
«А, поняла».
Она тихо сказала: «Кэтрин и Джаспер всегда такие?»
Спросила Белла, когда они шли по коридору.
«Какие?» — ответил он, ведя её за руку.
«Ну... сексуальные...?» — нерешительно спросила Белла, отчего Эдвард запрокинул голову и рассмеялся.
«Наверное, можно сказать и так. И да, они всегда такими были. Бывало даже хуже. Я почти десять лет не мог находиться рядом с ними из-за их мыслей».
Он ответил с гримасой, заставив Беллу хихикать.
Удовлетворившись видом гостиной, Элис поднялась наверх за Беллой и Эдвардом. Каллены молча стояли внизу лестницы.
Джаспер подошёл к своей жене, которая стояла рядом с ним, положив руку ей на талию.
«Ты очень красивая».
Он наклонился и прошептал ей на ухо. Она улыбнулась и посмотрела на него.
«Спасибо», — прошептала она, прежде чем поцеловать его в щёку.
«Ты тоже очень красивый», — прошептала она в ответ.
Он усмехнулся и поцеловал её в щёку.
«Спасибо, моя прекрасная Кэти», — прошептал он. Она улыбнулась и взяла его за руку, которая не обнимала её за талию.
Белла стояла наверху лестницы, и, увидев всё это убранство, недоверчиво улыбнулась.
Элис потянула её вниз, пока Каллены подходили немного ближе.
«Прости за всё это. Мы пытались обуздать Элис», — любезно сообщил Карлайл Белле.
Его жена вмешалась, сказав: «Как будто это вообще возможно».
Обнимая Беллу.
«С днём рождения, Белла!» — радостно воскликнула мать. Белла тихо пробормотала: «Спасибо».
До вспышки Элис нашла новый фотоаппарат Беллы и сфотографировала двух женщин.
«Я нашла его в твоей сумке. Ты не против?» — с извиняющейся улыбкой спросила вампирша-пикси.
«Встречается с женщиной постарше», — сказал Эммет Эдварду.
«Горячо», — прокомментировал он. Когда Эдвард взглянул на него, Эмметт непонимающе спросил: «Что?»
Розали рассмеялась и мягко похлопала его по руке.
«Ты первая, Розали», — сказала Элис, протягивая Розали ожерелье, которое они с Кэтрин выбрали.
Розали протянула его Белле, совершенно равнодушно.
«Это ожерелье. Элис и Кэт выбрали его, — быстро сказала она, прежде чем снова скрестить руки.
«Спасибо», — пробормотала Белла.
Кэтрин обняла Розали за талию и прошептала
«Будь доброй, Роуз».
В ответ Розали лишь усмехнулась и закатила глаза.
Элис притянула Эдварда к Белле, прижимая их друг к другу.
«Покажи мне вашу любовь», — взволнованно сказала она. Кэтрин подошла и встала рядом с мужем. Эммет обнял Розали и поцеловал её в голову.
Оливер вручил Элис подарок, а Элис — Белле.
«Это от Эммета», — сказала она смертному. Белла потрясла коробку. Ничего не услышала.
«Уже установил в твоём грузовике.
Наконец-то достойная аудиосистема для этого куска...» — сказал он с улыбкой, прежде чем его прервали.
«Эй! Не обижай грузовик, — сказала Белла полушутя. Вызвав у остальных смешок.
Джаспер притянул Кэтрин ближе к талии. Он нежно поцеловал её в голову, пока Элис передавала Белле последний подарок.
«Открой, это от Эсме и Карлайла».
Эсме и Карлайл купили Белле билеты на самолёт до Финикса.
«Просто немного, чтобы скрасить твой день», — сказал Карлайл.
«Да, ты что-то бледная в последнее время», — шутливо добавила Эсме. Белла улыбнулась и пошла разворачивать упаковку.
«Ой. Палец порезала», — тихо пробормотала она, проводя рукой по волосам.
Начался ад.
Кэтрин почувствовала, как Джаспер выскользнул из её объятий и побежал к Белле.
«Джаспер!» — крикнула она и бросилась за ним. Эдвард прижал Беллу к стене. Не очень-то сообразительный, потому что её рука только что начала кровоточить ещё сильнее. Эдвард быстро оттолкнул Джаспера. Тот врезался в пианино.
Он быстро оправился и вскочил, чтобы побежать к Белле. Карлайл попытался схватить его, но Джаспер нырнул под его руку. Эмметт и Оливер успели схватить Джаспера за одну руку. Карлайл схватил его за другую, когда они тащили его обратно. Он боролся с их хваткой с диким выражением лица.
Кэтрин быстро подбежала к нему, встала перед ним и положила руку ему на щеку. «Джас! Тсс! Всё в порядке, Джаспер. Это всего лишь немного... крови».
Кэтрин, казалось, была заворожена, глядя на Беллу. Её рука сильно кровоточила.
«Чёрт».
«Уведите Джаспера отсюда», — приказал Карлайл своим детям, прежде чем подбежать к Белле. Эмметт, Оливер и Кэтрин вытолкнули Джаспера из комнаты, Элис последовала за ними, пробормотав «Извини».
Розали последовала за ними, потому что Белла ей была безразлична.
Три вампира вывели Джаспера на улицу, чтобы пойти с ним на охоту. Отвлечь его от мыслей.
«Джаспер, ты в порядке?» — спросила его жена, слегка прижимая его к дереву, чтобы сковывать движения.
«Нет, нет, не в порядке. Я хочу пойти туда и осушить её!»
Он кричал, всё ещё пытаясь вырваться из её и её братьев крепких объятий.
«Джаспер, успокойся. Всё в порядке, просто успокойся», — сказала она, положив руку ему на щёку. Джаспер медленно перестал сопротивляться и прислонился к дереву.
«Чёрт», — сказал Эммет, отступая назад, зарывшись руками в волосы.
Джаспер сел у дерева, Кэтрин последовала за ним. Она нежно положила руки ему на шею. «Ты снова спокоен?» — спокойно, но твёрдо спросила она. Он кивнул.
«О боже, что я натворил», — прошептал он. Его руки поднялись к лицу. Всё его тело дрожало.
«Джас, Джаспер, посмотри на меня. Посмотри на меня», — сказала она ему, взяв его за запястья. Он поднял на неё взгляд, прежде чем она положила руки ему на щёки.
«Ты не причинил ей вреда. С ней всё в порядке. С тобой всё в порядке».
Она успокоила его, прежде чем притянуть ещё ближе к себе. Она крепко прижала его к груди, слегка покачивая. Он крепко обнял её за талию. Он притянул её ещё ближе, усадив к себе на колени.
Кэтрин провела пальцами по его золотистым волосам. Её подбородок лежал на его голове. Она посмотрела поверх него и увидела, как братья, сёстры и Эсме смотрят на них. Она мягко улыбнулась им, прежде чем зарыться носом в волосы Джаспера.
Она услышала, как Джаспер вдыхает её запах, но звук был слегка приглушённым.
Их прервал Эдвард, вышедший на улицу. «Какого чёрта, Джаспер!?» — крикнул он.
«Ты мог её убить!»
Он подошёл ближе к дереву.
«Эдвард, он знает это. Это был несчастный случай».
Кэтрин защищала мужа.
«Пусть говорит сам за себя!» — крикнул Эдвард сестре. Она лишь презрительно фыркнула и немного отстранилась от Джаспера, чтобы посмотреть на него. Джаспер, стоявший спиной к семье, посмотрел на жену.
Его нижняя губа дрожала, как и всё его тело.
«Джас, тебе пока не обязательно с ним разговаривать», — тихо заверила она его. Он кивнул.
«Я знаю, но... я справлюсь», — пробормотал он. Она кивнула и поцеловала его в голову, прежде чем отойти.
Она подошла к Розали, блондинка обняла её сестру. Кэтрин с мрачным выражением лица прижалась к ней.
Джаспер медленно встал. Он подошёл к Эдварду.
«Эдвард, я так...» — начал он, но Эдвард снова оборвал его криком.
«Ты мог её убить! Я думал, ты всё контролируешь!» — крикнул он Джасперу. Джаспер спокойно ответил
«Я тоже так думал. Это была ошибка, прости».
«Прости меня недостаточно! Ты мог её убить!» — закричал Эдвард.
«Что мне ещё делать?
Это была ошибка! Я над этим поработаю!»
Джаспер тоже постепенно выходил из себя. Кэтрин уже собиралась защитить мужа, когда Розали сжала её руку. Блондинка прошептала
«Не надо»
«Не знаю! Просто позволь мне злиться на тебя!» — закричал Эдвард. Руки Джаспера дрожали, когда он кричал в ответ.
«За что! Я ничего не могу с собой поделать!»
Он сжал кулаки.
«Ещё можешь! Последний раз ты терял контроль 35 лет назад!»
Эдвард был в ярости. Но теперь и Джаспер тоже.
«Может быть, это потому, что с тех пор я почти не видел человеческой крови!» — закричал блондин. Эдвард шагнул вперёд. Они оказались лицом к лицу. «Ладно, прекратите!» — крикнула Эсме. Она подошла и встала между мальчиками.
«Эдвард, Карлайл зашил рану Беллы. Иди, отвези её домой».
Эдвард не двинулся с места.
«Иди».
Он послушался и вернулся в дом.
«Джаспер, милый. Никто из нас тебя не винит, Эдвард тоже. Он просто злится. Иди на охоту с Кэт. Всё будет хорошо». Она успокоила его, положив руку ему на щёку. Джаспер кивнул.
«Спасибо, Эсме», — пробормотал он. «Вы со мной», — сказала она Розали, Эммету, Элис и Оливеру. Все последовали за Эсме, оставив Джаспера и Кэтрин одних.
«Джас...» — начала она. Её прервал Джаспер, подошедший к ней и крепко обнявший.
Он уткнулся головой ей в шею. Её рука взметнулась к его затылку. Её рука обняла его за плечо. Она оглянулась через его плечо и увидела Эдварда, ведущего Беллу к своей машине. Смертная взглянула на них. Кэтрин мягко помахала ей и беззвучно прошептала «извини».
Белла помахала в ответ и нежно улыбнулась Кэтрин.
«Пошли, милый», — прошептала она ему, отстраняясь. Она схватила его за руки и потянула к лесу.
«Пойдем со мной», — тихо сказала она. Джаспер кивнул, позволив жене обнять его за талию.
В ответ он обнял ее за плечи.