•4•
26 января 2005 г., парковка у школы Форкс
Кэтрин, Джаспер и Эдвард пошли к большому желтому школьному автобусу. Хотя Джаспер все еще был немного зол на Эдварда. Его жена сказала ему быть вежливым, и он так и сделал. Он также немного понимал, почему Эдвард так сделал . Он знал, что если бы Кэтрин была человеком, он, вероятно, сделал бы то же самое.
Когда Кэтрин заметила Беллу, стоящую рядом со своим грузовиком, Эдвард прошептал ей на ухо.
«Пожалуйста, будь с ней вежлива и спроси, все ли с ней в порядке? После аварии, понимаешь?»
Кэтрин вздохнула. Она поцеловала мужа, прежде чем подойти к Белле.
«Привет, Белла Свон, верно? Я Кэтрин Каллен. Сестра Эдварда».
Она сказала неловкой брюнетке с улыбкой. Она протянула руку, и Белла пожала ее.
«Да... приятно познакомиться».
Она тихо сказала.
«Итак, вчера я была в больнице. Видишь ли, мой приемный отец работает там. И я слышала, что ты попала в аварию. Вот я и хотела узнать, все ли с тобой в порядке».
Кудрявая вампирша спросила с сочувственной улыбкой.
«О, да. Я... я в порядке. Спасибо, что спросила».
Она неловко сказала с легкой улыбкой.
Кэтрин собиралась сказать что-то еще, когда ее прервал Майк Ньютон.
Кэтрин подумала, что он просто раздражающий качок, который совсем не смешной.
«Посмотри на себя, а? Ты жива!» — сказал он раздражающим голосом. Кэтрин закатила глаза, и Белла неловко ответила.
«О, да. Ложная тревога, я думаю».
«Теперь я хотел спросить тебя, знаешь, если ты знаешь. Это как бы через несколько месяцев, но...»
Белла не слушала его. Кэтрин проследила за ее взглядом и увидела, что она смотрит на Эдварда. Она мягко улыбнулась, но потом заметила, что Майк замолчал.
«Вообще-то... Кэтрин, можем мы с Беллой поговорить наедине?» — спросил он. Кэтрин просто пожала плечами и собиралась уйти, когда Белла сказала, к удивлению Кэтрин.
«Нет. Она может остаться».
Она бросила на Кэтрин умоляющий взгляд, и та осталась.
«Извини, пожалуйста, продолжай». — сказала ему Белла.
«Хочешь пойти со мной на выпускной?» — неловко спросил он ее.
«О. Выпускной... танцы. Не такая уж хорошая идея для меня». — неловко сказала она.
«У меня в эти выходные все равно есть кое-что. Я еду в Джексонвилл».
Лицо Майка вытянулось.
«Ты не можешь пойти в другие выходные?» — с надеждой спросил он ее.
«Невозвратный билет... извини». — сказала она.
Майк кивнул и повернулся к Кэтрин. «Хочешь пойти со мной, Кэти?»
«Теперь посмотри, что ты сделал, Эд». Она сказала, сжимая руку Джаспера. «Мне все равно, что он пригласил меня на свидание. Я не вышла за тебя без причины. Я люблю тебя. Не его».
Она успокоила его, положив руку ему на щеку.
Он кивнул и поцеловал ее в лоб.
«Если ты так говоришь, моя любовь».
Он идет вперед, чтобы идти рядом с Эдвардом.
«Ты зовешь Оливера, я зову Эммета.
Мы похороним его заживо. Никто не узнает, что он умер. Они подумают, что он сбежал».
Джаспер прошептал на ухо Эдварду.
Джаспер вскочил, когда его жена сказала.
«Я слышу тебя. Я не глухая».
Джаспер просто пожал плечами и снова обнял ее с ухмылкой.
«Я знаю».
Он повернул голову. Внезапно он схватил ее лицо в свои руки и прижался губами к ее губам. Она немного отступила назад, прежде чем поцеловать его в ответ.
«Я все еще здесь, ты знаешь?» — заговорил Эдвард.
Они отстранились. На лице Джаспера была довольная ухмылка.
«За что это?» — спросила она, вытирая коричневую помаду с губ Джаспера. Он просто снова притянул ее к себе и поцеловал в губы.
«Ньютон пялился. Пришлось показать ему, что ты вне зоны доступа».
Она ухмыльнулась и снова стерла помаду.
«Ого, Джаспер Хейл ревнует?» — спросила она его, обнимая его за талию. Он просто улыбнулся в ответ и поцеловал ее в голову.
Эдвард сделал вид, что его тошнит, когда они сели в автобус.
Кэтрин просто улыбнулась, когда Джаспер повел ее в конец автобуса. Джаспер и Кэтрин сели рядом друг с другом, а Эдвард сидел один на два сиденья позади них.
Джаспер держал Кэтрин за руку. Он затаил дыхание, чтобы не учуять запаха крови.
«Ты в порядке, дорогой?» — спросила у мужа старая вампирша.
Он сдержанно кивнул, отворачивая голову, чтобы посмотреть в окно.
«Скажи мне, когда станет плохо».
Она потерла большой палец о его ладонь. Он просто снова кивнул, выглядя так, будто его сейчас стошнит.
Джаспер на секунду поднял глаза. Внезапно он схватил Кэтрин за подбородок.
«Джас, что ты...»
Он прервал ее, снова поцеловав. Она улыбнулась и поцеловала в ответ. Ее руки на его шее, и улыбка на его лице.
Его рука потянулась к ее талии, притягивая ее ближе к себе.
«Моя Кэти».
Он пробормотал ей в губы. Она отстранилась и хихикнула. Если бы в ее венах все еще текла кровь, она бы покраснела.
«Зачем ты это сделал?»
Она ухмыльнулась ему.
«Мне нужна причина, чтобы поцеловать свою девушку?»
Он спросил ее. Девушка. Она ненавидела, что им приходилось притворяться, что они не женаты в школе. Она улыбнулась ему.
«Девушка?» Она подняла бровь. «Жена». Он поправил, прежде чем в шутку закатить глаза.
«Мне нужна причина, чтобы поцеловать свою жену?» Он снова чмокнул ее в губы.
«Ты уверен, что это единственная причина?» — спросила она, слегка приподняв бровь. Он просто пожал плечами и пробормотал.
«Ньютон прошел мимо».
«Ты ужасен».
Она рассмеялась и положила голову ему на плечо, обнимая его за руку.
«Яичная скорлупа, морковная ботва. Компост — это круто! Теперь засунь это туда, Эрик». — сказал им мистер Молина, когда они подошли к теплице. Никто на самом деле не обращал на него внимания. Вместо этого они прошли мимо него и полюбовались цветами.
Джаспер и Кэтрин шли вместе, переплетя руки. Она рассказывала ему о своей последней охоте с Розали, а он слушал с мягкой улыбкой.
Кэтрин услышала тихий щелчок и обернулась, чтобы увидеть Джаспера, протягивающего розовый цветок. Она посмотрела на него и ярко улыбнулась. Она взяла у него цветок и покрутила его в руке.
«Спасибо».
Она мягко улыбнулась. Он просто улыбнулся в ответ и поцеловал ее в лоб. Он взял цветок из ее руки и сунул его ей за ухо.
Она хихикнула и снова переплела их руки.
«Спасибо, мистер Хейл».
Она с усмешкой поцеловала его в щеку.
«О, все в порядке, куколка».
Он ухмыльнулся ей и снова поцеловал ее в голову.
Джаспер услышал еще один тихий щелчок и повернулся к жене, чтобы увидеть, как она протягивает ему голубой цветок.
Он рассмеялся и немного присел, чтобы она могла вставить его в его волосы.
Она вставила цветок в его золотистые волосы и ухмыльнулась ему.
«Теперь мы подходим друг другу».
Он усмехнулся и снова поцеловал ее в голову.
Она продолжала рассказывать о своей охоте, пока они продолжали идти, а он слушал с легкой улыбкой.
Большинство учеников проигнорировали
мистера Молину и просто занимались своими делами. Джасперу и Кэтрин удалось ускользнуть от группы с букетом цветов в руках.
Теперь они сидели в одном из углов теплицы, делая цветочные венки, ну, Джаспер делал венок. Кэтрин пыталась, но у нее ничего не получалось. Ее ноги лежали у него на коленях, и они оба сидели у стены.
«Как ты сделал такой красивый ?» — спросила Кэтрин, наклонившись, чтобы посмотреть на идеальный цветочный венок Джаспера. Он использовал фиолетовые цветы и сумел сделать его действительно красивым.
«Просто скручиваешь его, а потом складываешь это».Он объяснил. Он повернулся так, чтобы она могла видеть его движения, и показал ей.
Она вздохнула и попробовала.
«Как это?» — спросила она.
Он собирался кивнуть, когда она случайно сломала один из цветов.
«Ненавижу это». — Сказала она, бросая цветы на землю. Он рассмеялся и снова поднял их.
«Просто продолжай пытаться. У тебя получится». — Он подтолкнул ее.
«Нет, не буду. Тебе просто придется научить меня дома». — Она пожала плечами.
Он усмехнулся.
«Нет, давай продолжай пытаться. Обещаю, у тебя получится до конца экскурсии».
Он похлопал ее по ноге.
Она улыбнулась.
«Я тебя за это награжу».
Когда он закончил делать венок, он сжал ее ногу. Заставив ее поднять на него глаза. Он поманил ее, и теперь она села рядом с ним.
Он мягко улыбнулся и поднял корону, чтобы надеть ее ей на голову. Она хихикнула и протянула ему браслет, который ей удалось сделать.
«Я же говорил».
Он ухмыльнулся, взял у нее браслет и надел его.
«Ты так мило выглядишь».
Он нахально улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ и нежно поцеловала его, прежде чем их прервал мистер Молина.
«Все! Назад в автобусы! Нам пора возвращаться в школу!» — закричал их учитель
Джаспер и Кэтрин встали и пошли за своими куртками. Когда она надела куртку, Джаспер обернул ее вокруг ее шарфа.
Она обняла его, и они пошли обратно к автобусу в уютном молчании.
Она скорчила рожицу, когда они прошли мимо Эрика Йорки, бегущего за людьми с червяком на палочке.
«Отвратительно». — пробормотала она, заставив Джаспера усмехнуться.
Они увидели, как Эдвард разговаривает с Беллой рядом с одним из автобусов. Джаспер затаил дыхание, когда они приблизились к людям. Кэтрин, с другой стороны, ярко улыбнулась.
"Сейчас вернусь".
Она отпустила руку Джаспера и пошла к Эдварду и Белле.
"Эй, Белла, ты поедешь с нами обратно?" - спросила она смертного милым тоном.
Прежде чем Белла успела ответить, Эдвард холодно сказал.
"Нет, наш автобус полон".
Прежде чем войти внутрь.
"Ох..." Вампирша покраснела бы, если бы могла. Она одарила Беллу извиняющейся улыбкой, прежде чем направиться к их автобусу, потянув за собой Джаспера.
"Джас, иди, сядь рядом с Эдвардом. Пожалуйста?" - попросила она его.
"Я не хочу".
Он запротестовал, нахмурившись. Она бросила на него умоляющий взгляд, прежде чем что-то прошептать ему на ухо. Он кивнул в ответ и улыбнулся, прежде чем поцеловать ее в щеку, прежде чем направиться в конец автобуса. Кэтрин села спереди, чтобы дать брату и мужу немного уединения.
Автобус был переполнен, поэтому она не могла слышать, как они разговаривают. К тому же, место рядом с ней занимал какой-то спортсмен, который шутил, нет, скорее орал как чертовы банши, со своими друзьями.
Кэтрин вздохнула с облегчением, когда автобус наконец вернулся в школу. Когда она выглянула в окно, то увидела Розали и Эммета, ожидавших их у машины.
Машины Элис не было, так что они с Оливером, вероятно, уже уехали домой.
Она вышла из автобуса. Она не стала дожидаться Эдварда и Джаспера, а побежала к Розали.
"Привет, Роуз".
Она улыбнулась и обняла сестру.
"Эта поездка на автобусе была ужасной. Я сидела рядом с каким-то спортсменом. Он был таким чертовски громким". Пожаловалась она.
Розали улыбнулась ей.
"Почему ты не сидела рядом с Джаспером?" - спросила она.
"Потому что он сидел рядом с Эдвардом".
Когда Розали смущенно посмотрела на нее, она быстро добавила.
"Я объясню в машине".
"Хороший венок". - сказал ей Эмметт с ухмылкой.
Она улыбнулась и приняла позу.
"Спасибо. Кто-то очень особенный сделал ее для меня".
"Это так?" - услышала она южный голос позади себя, прежде чем почувствовала, как холодная рука обхватила ее талию.
"О да. Очень даже". Она кивнула и ухмыльнулась ему. Он взял ее подбородок между указательным и большим пальцами и наклонился, чтобы поцеловать ее.
"Ладно, отвратительно, давай просто пойдем домой".
Эдвард прервал его, проходя мимо них. Заставив их отступить. Эдвард сел в свой Volvo и тут же умчался.
"Ладно, боже, что с ним?" - спросил Эмметт, нахмурившись. Джаспер просто сказал.
"Мы объясним позже".
Прежде чем поцеловать жену в губы. Вампир улыбнулся ему, прежде чем сесть на заднее сиденье BMW Розали.
Пока они ехали домой, Джаспер и Кэтрин рассказали, что произошло на экскурсии.
Кэтрин пока не знала, что произошло в автобусе, поэтому она внимательно слушала, пока Джаспер говорил.
«Я спросил его, почему он так заинтересован в смертной, но в то же время так груб с ней. У него не было ответа. Он сказал, что знал, что они были парой, но не хотел подвергать ее опасности, взаимодействуя с ней».
Он объяснил.
«Тогда не взаимодействуй с ней?!» — сказала Розали с водительского сиденья.
«Именно это я и сказала. Но потом он разозлился и не разговаривал со мной всю оставшуюся поездку. Он кричал, что я «его не понимаю. Я не был уверен, что сказать после этого».
Он нерешительно закончил.
«Не ругай себя слишком сильно, Джас. Ты сделал все, что мог».
Эмметт успокоил его. Джаспер повернулся к жене и увидел, что она выглядит... очень злой.
«Ты в порядке, дорогая?» — спросил он ее.
«О, я собираюсь победить этого эмо на следующей чертовой неделе».
Она зарычала.
«Кем он себя возомнил? Мы просто присматриваем за ним!» — закончила Розали за свою сестру.
«Может быть, просто... оставьте его в покое на некоторое время». — сказал Джаспер своему близнецу и жене. Розали только фыркнула и откинулась на спинку сиденья, а Кэтрин кивнула.
Когда они вернулись домой, то увидели Оливера и Элис на диване, смотрящими шоу, Карлайл был неподвижен и работал, Эсме убиралась на кухне, и они не могли слышать Эдварда. Он, вероятно, был на охоте.
«О, привет! Как прошла экскурсия?» — спросила их Эсме, услышав, как они возвращаются домой. Джаспер и Кэтрин сказали ей, что было весело, снимая пальто.
«Хороший венок, Кэт».
Элис улыбнулась Кэтрин.
«Спасибо, Элли».
Кэтрин улыбнулась в ответ, прежде чем сесть рядом с Элис.
«Что мы смотрим?»
Позже тем вечером Каллены (кроме Эдварда) все сидели на диване и смотрели телевизор, когда Эдвард вернулся домой. Он громко распахнул дверь. Его одежда была мокрой от дождя, а на губах была кровь от охоты. Они чувствовали запах, что это была не человеческая кровь.
"Иисусе..." - пробормотала Кэтрин, прежде чем встать с дивана и потянуть Эдварса наверх.
"Мы с тобой поговорим". - сказала она ему.
Она потащила его в ванную и усадила на край ванны. Она достала полотенце и подставила его под кран.
Потом она протянула его Эдварду, чтобы он мог вытереть свою грязную губу.
«Зачем ты пошел на охоту? Мы вчера ели». — сказала она.
«Я просто немного нервничал, ладно? Вся эта история с тем, что я узнал, что моя пара — человек, была стрессовой». Он сердито сказал
«Не повышай на меня голос, Эдвард». Она сказала ему монотонным голосом. «Ты действительно веришь, что она твоя пара?» — тихо спросила она.
«Да. Только никому не говори, что я это сказал, но каждый раз, когда я рядом с ней, у меня возникает это... неясное чувство. Я чувствую себя счастливым рядом с ней».
Он ответил.
«Хочешь счастья?» — спросила она. Когда он кивнул, она продолжила.
«Если ты действительно веришь, что она твоя пара... тогда прекрати эти толчки и тяги. Поверь мне, когда я говорю тебе, что это не очень привлекательно. Сделай выбор. Либо попытайся завязать с ней отношения, либо забудь ее, чтобы она могла забыть тебя».
Его сестра сказала ему с мягкой улыбкой.
«Теперь, пожалуйста, перестань отстраняться от нас. Мы твоя семья, и мы здесь для тебя».
Она потерла его плечо, и он улыбнулся.
«О, и еще кое-что».
Она приблизила свое лицо совсем близко к его лицу.
«Если ты еще раз накричишь на моего мужа, я отрежу твои немертвые яйца и скормлю их тебе. Понял?» — сказала она очень тихим голосом.
Его глаза расширились, и он кивнул. Она улыбнулась и взъерошила ему волосы. «Хорошо, теперь иди, посмотри с нами телевизор». — сказала она, прежде чем уйти.
Когда Эдвард спустился вниз, Кэтрин как раз собиралась сесть. Она села рядом с мужем. Ее колени у него на коленях, а его рука на ее бедре.
«Ты в порядке, дорогая?» — прошептал он ей на ухо, когда она села.
«Да, я разговаривала с Эдвардом. Я думаю, он все понял ».
Она поцеловала мужа, прежде чем снова сосредоточиться на шоу.